Cách Sử Dụng Từ “Expatriations”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “expatriations” – một danh từ số nhiều, dạng của “expatriation” nghĩa là “sự trục xuất/sự lưu vong”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “expatriations” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “expatriations”

“Expatriations” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự trục xuất: Hành động chính thức tước bỏ quốc tịch của một người.
• Sự lưu vong: Tình trạng sống ở nước ngoài, có thể tự nguyện hoặc bị ép buộc.

Dạng liên quan: “expatriation” (danh từ số ít), “expatriate” (động từ – trục xuất), “expatriate” (danh từ – người sống ở nước ngoài), “expatriated” (tính từ – bị trục xuất).

Ví dụ:

• Danh từ (số ít): His expatriation was a shock. (Sự trục xuất của anh ấy là một cú sốc.)
• Danh từ (số nhiều): Expatriations are becoming more common. (Các vụ trục xuất đang trở nên phổ biến hơn.)
• Động từ: He was expatriated from the country. (Anh ấy bị trục xuất khỏi đất nước.)
• Danh từ (người): He is an expatriate living in France. (Anh ấy là một người sống ở nước ngoài tại Pháp.)

2. Cách sử dụng “expatriations”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. The/These + expatriations
   Ví dụ: These expatriations caused outrage. (Những vụ trục xuất này gây ra sự phẫn nộ.)
2. Expatriations + of + danh từ
   Ví dụ: Expatriations of dissidents. (Sự trục xuất những người bất đồng chính kiến.)

b. Là danh từ (số ít – expatriation)

1. Expatriation + from + danh từ
   Ví dụ: Expatriation from the country. (Sự trục xuất khỏi đất nước.)
2. The + expatriation + of + danh từ
   Ví dụ: The expatriation of the journalist. (Sự trục xuất nhà báo.)

c. Là động từ (expatriate)

1. Expatriate + somebody + from + somewhere
   Ví dụ: The government expatriated him from the country. (Chính phủ đã trục xuất anh ta khỏi đất nước.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	expatriation	Sự trục xuất/sự lưu vong	His expatriation shocked the world. (Sự trục xuất của anh ấy gây sốc cho thế giới.)
Danh từ (số nhiều)	expatriations	Các vụ trục xuất/các trường hợp lưu vong	Expatriations are a serious matter. (Các vụ trục xuất là một vấn đề nghiêm trọng.)
Động từ	expatriate	Trục xuất	They expatriated him. (Họ đã trục xuất anh ấy.)
Danh từ (người)	expatriate	Người sống ở nước ngoài	He is an expatriate in London. (Anh ấy là một người sống ở nước ngoài ở London.)

Chia động từ “expatriate”: expatriate (nguyên thể), expatriated (quá khứ/phân từ II), expatriating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “expatriation”

• Voluntary expatriation: Tự nguyện từ bỏ quốc tịch.
  Ví dụ: He chose voluntary expatriation. (Anh ấy chọn tự nguyện từ bỏ quốc tịch.)
• Forced expatriation: Bị ép buộc trục xuất.
  Ví dụ: Forced expatriation is a human rights violation. (Bị ép buộc trục xuất là một sự vi phạm nhân quyền.)

4. Lưu ý khi sử dụng “expatriations”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (số nhiều): Các vụ trục xuất, các trường hợp lưu vong.
• Động từ: Hành động trục xuất ai đó.
• Danh từ (người): Người sống ở nước ngoài, thường vì công việc.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Expatriation” vs “deportation”:
  – “Expatriation”: Tước bỏ quốc tịch.
  – “Deportation”: Trục xuất khỏi một quốc gia (không nhất thiết tước quốc tịch).
  Ví dụ: Expatriation is a permanent removal. (Trục xuất là sự loại bỏ vĩnh viễn.) / Deportation is a temporary removal. (Trục xuất là sự loại bỏ tạm thời.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “expatriations” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He experienced an expatriations.*
   – Đúng: He experienced expatriation. (Anh ấy trải qua sự trục xuất.)
2. Nhầm lẫn giữa “expatriate” (động từ) và “expatriate” (danh từ):
   – Sai: *He is an expatriate from the country.*
   – Đúng: He was expatriated from the country. (Anh ấy bị trục xuất khỏi đất nước.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Expatriations” với việc “mất nước, sống xa quê hương”.
• Thực hành: “These expatriations are concerning”, “he was expatriated”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “expatriations” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The recent expatriations have sparked international debate. (Các vụ trục xuất gần đây đã gây ra cuộc tranh luận quốc tế.)
2. Expatriations of political opponents were condemned. (Việc trục xuất các đối thủ chính trị đã bị lên án.)
3. These expatriations violate international law. (Những vụ trục xuất này vi phạm luật pháp quốc tế.)
4. The government defended its expatriations policy. (Chính phủ bảo vệ chính sách trục xuất của mình.)
5. Expatriations are often a last resort. (Trục xuất thường là biện pháp cuối cùng.)
6. Reports of mass expatriations emerged. (Các báo cáo về trục xuất hàng loạt đã xuất hiện.)
7. The expatriations caused widespread fear. (Các vụ trục xuất gây ra nỗi sợ hãi lan rộng.)
8. These expatriations are unacceptable. (Những vụ trục xuất này là không thể chấp nhận được.)
9. The number of expatriations has increased. (Số lượng các vụ trục xuất đã tăng lên.)
10. These expatriations are a sign of political instability. (Những vụ trục xuất này là một dấu hiệu của sự bất ổn chính trị.)
11. Many expatriations are due to political reasons. (Nhiều vụ trục xuất là do các lý do chính trị.)
12. These expatriations raised human rights concerns. (Những vụ trục xuất này làm dấy lên những lo ngại về nhân quyền.)
13. Expatriations can have devastating consequences. (Trục xuất có thể gây ra hậu quả tàn khốc.)
14. The legal basis for these expatriations is questionable. (Cơ sở pháp lý cho những vụ trục xuất này là đáng ngờ.)
15. The expatriations left many families separated. (Các vụ trục xuất đã khiến nhiều gia đình ly tán.)
16. The media covered the expatriations extensively. (Các phương tiện truyền thông đã đưa tin rộng rãi về các vụ trục xuất.)
17. Expatriations are a violation of basic human rights. (Trục xuất là một sự vi phạm các quyền cơ bản của con người.)
18. The international community condemned the expatriations. (Cộng đồng quốc tế lên án các vụ trục xuất.)
19. These expatriations sent a chilling message. (Những vụ trục xuất này gửi một thông điệp đáng sợ.)
20. The long-term effects of these expatriations are unknown. (Những ảnh hưởng lâu dài của những vụ trục xuất này vẫn chưa được biết đến.)