Cách Sử Dụng Từ “Expiation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “expiation” – một danh từ nghĩa là “sự chuộc tội/sự đền tội”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “expiation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “expiation”

“Expiation” có vai trò là:

• Danh từ: Sự chuộc tội, sự đền tội (hành động để bù đắp cho lỗi lầm hoặc tội lỗi).

Dạng liên quan: “expiate” (động từ – chuộc tội, đền tội).

Ví dụ:

• Danh từ: He sought expiation for his sins. (Anh ấy tìm cách chuộc tội cho những tội lỗi của mình.)
• Động từ: He tried to expiate his guilt. (Anh ấy cố gắng chuộc tội lỗi của mình.)

2. Cách sử dụng “expiation”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + expiation
   Ví dụ: The expiation for his crime was severe. (Sự chuộc tội cho tội ác của anh ấy rất khắc nghiệt.)
2. Expiation + of/for + danh từ
   Ví dụ: Expiation for sins. (Sự chuộc tội cho những tội lỗi.)

b. Là động từ (expiate)

1. Expiate + danh từ
   Ví dụ: He wanted to expiate his past mistakes. (Anh ấy muốn chuộc những sai lầm trong quá khứ.)
2. Expiate + for + danh từ
   Ví dụ: He tried to expiate for his wrongdoing. (Anh ấy cố gắng chuộc lỗi cho hành vi sai trái của mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	expiation	Sự chuộc tội/sự đền tội	He sought expiation for his sins. (Anh ấy tìm cách chuộc tội cho những tội lỗi của mình.)
Động từ	expiate	Chuộc tội, đền tội	He tried to expiate his guilt. (Anh ấy cố gắng chuộc tội lỗi của mình.)

Chia động từ “expiate”: expiate (nguyên thể), expiated (quá khứ/phân từ II), expiating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “expiation”

• In expiation of: Để chuộc tội cho.
  Ví dụ: He offered a sacrifice in expiation of his sins. (Anh ấy dâng một lễ vật để chuộc tội cho những tội lỗi của mình.)
• An act of expiation: Một hành động chuộc tội.
  Ví dụ: Volunteering was his act of expiation. (Tình nguyện là hành động chuộc tội của anh ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “expiation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Hành động hoặc quá trình chuộc tội, thường liên quan đến tôn giáo, đạo đức, hoặc luật pháp.
  Ví dụ: Expiation requires sincere remorse. (Sự chuộc tội đòi hỏi sự ăn năn chân thành.)
• Động từ: Hành động chuộc tội, đền tội.
  Ví dụ: He sought to expiate his wrongdoings through community service. (Anh ấy tìm cách chuộc những hành vi sai trái của mình thông qua phục vụ cộng đồng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Expiation” vs “atonement”:
  – “Expiation”: Nhấn mạnh hành động để xóa bỏ tội lỗi.
  – “Atonement”: Nhấn mạnh sự hòa giải và làm lành.
  Ví dụ: Expiation for a crime. (Sự chuộc tội cho một tội ác.) / Atonement with God. (Sự hòa giải với Chúa.)
• “Expiation” vs “redemption”:
  – “Expiation”: Hành động đền bù cho tội lỗi.
  – “Redemption”: Sự cứu chuộc, giải thoát khỏi tội lỗi.
  Ví dụ: The expiation of his sins. (Sự chuộc tội của anh ấy.) / The redemption of his soul. (Sự cứu chuộc linh hồn của anh ấy.)

c. Tính trang trọng

• Khuyến nghị: “Expiation” và “expiate” mang tính trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh nghiêm túc.
  Ví dụ: Sử dụng trong các bài luận, diễn văn tôn giáo, hoặc văn bản pháp lý.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *He expiated.* (Thiếu đối tượng)
   – Đúng: He expiated his sins. (Anh ấy chuộc tội lỗi của mình.)
2. Nhầm lẫn với từ đồng nghĩa:
   – Sai: *He sought atonement for his crime, but it was expiation.* (Câu này không hợp lý)
   – Đúng: He sought expiation for his crime through community service. (Anh ấy tìm cách chuộc tội cho tội ác của mình thông qua phục vụ cộng đồng.)
3. Không có ngữ cảnh phù hợp:
   – Tránh sử dụng “expiation” trong ngữ cảnh đời thường không liên quan đến tội lỗi hoặc sự đền bù nghiêm trọng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Expiation” với hành động đền bù tội lỗi lớn.
• Thực hành: “Expiation of sins”, “expiate wrongdoing”.
• Đọc và ghi nhớ: Tìm các ví dụ trong sách báo, bài viết về tôn giáo, đạo đức, hoặc luật pháp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “expiation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He sought expiation for his past mistakes. (Anh ấy tìm cách chuộc lỗi cho những sai lầm trong quá khứ của mình.)
2. The priest offered expiation for the sins of the villagers. (Linh mục dâng lễ chuộc tội cho những tội lỗi của dân làng.)
3. Her charitable work was seen as expiation for her earlier selfish behavior. (Công việc từ thiện của cô ấy được xem là sự chuộc lỗi cho hành vi ích kỷ trước đây.)
4. The criminal was sentenced to community service as expiation for his crime. (Tên tội phạm bị kết án phục vụ cộng đồng như một sự chuộc tội cho tội ác của mình.)
5. He hoped that his good deeds would serve as expiation for the harm he had caused. (Anh ấy hy vọng rằng những việc tốt của mình sẽ đóng vai trò là sự chuộc tội cho những tổn hại mà anh ấy đã gây ra.)
6. The offering was made in expiation of the king’s sins. (Lễ vật được dâng lên để chuộc tội cho những tội lỗi của nhà vua.)
7. She felt the need for expiation after betraying her friend’s trust. (Cô ấy cảm thấy cần phải chuộc lỗi sau khi phản bội sự tin tưởng của bạn mình.)
8. The sacrifice was an act of expiation to appease the gods. (Sự hy sinh là một hành động chuộc tội để xoa dịu các vị thần.)
9. He believed that true expiation required sincere remorse and a commitment to change. (Anh ấy tin rằng sự chuộc tội thực sự đòi hỏi sự ăn năn chân thành và cam kết thay đổi.)
10. The politician resigned in expiation of his unethical behavior. (Chính trị gia từ chức để chuộc lại hành vi phi đạo đức của mình.)
11. She dedicated her life to helping others as expiation for her past misdeeds. (Cô ấy cống hiến cuộc đời mình để giúp đỡ người khác như một sự chuộc tội cho những hành vi sai trái trong quá khứ.)
12. The donation was made as an act of expiation for the company’s environmental damage. (Khoản quyên góp được thực hiện như một hành động chuộc tội cho thiệt hại môi trường của công ty.)
13. He wrote a letter of apology as expiation for his offensive remarks. (Anh ấy viết một lá thư xin lỗi như một sự chuộc tội cho những nhận xét xúc phạm của mình.)
14. The community service was a form of expiation for the minor offense. (Dịch vụ cộng đồng là một hình thức chuộc tội cho hành vi phạm tội nhỏ.)
15. She viewed her volunteer work as expiation for her privileged upbringing. (Cô ấy xem công việc tình nguyện của mình như một sự chuộc tội cho sự nuôi dưỡng đặc quyền của mình.)
16. The prisoner sought expiation through religious devotion. (Tù nhân tìm kiếm sự chuộc tội thông qua lòng sùng đạo.)
17. His act of selflessness was seen as expiation for his earlier selfishness. (Hành động vị tha của anh ấy được xem là sự chuộc tội cho sự ích kỷ trước đây của anh ấy.)
18. The fine was imposed as expiation for the company’s violation of safety regulations. (Khoản tiền phạt được áp dụng như một sự chuộc tội cho việc công ty vi phạm các quy định an toàn.)
19. She hoped that her good intentions would be seen as expiation for her clumsy actions. (Cô ấy hy vọng rằng những ý định tốt của mình sẽ được xem là sự chuộc tội cho những hành động vụng về của mình.)
20. The leader offered a public apology as expiation for his divisive comments. (Nhà lãnh đạo đưa ra lời xin lỗi công khai như một sự chuộc tội cho những bình luận gây chia rẽ của mình.)