Cách Sử Dụng Từ “Exportation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “exportation” – một danh từ nghĩa là “sự xuất khẩu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “exportation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “exportation”

“Exportation” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự xuất khẩu (hành động hoặc quá trình vận chuyển hàng hóa từ một quốc gia sang quốc gia khác).

Dạng liên quan: “export” (động từ – xuất khẩu; danh từ – hàng xuất khẩu), “exporter” (danh từ – nhà xuất khẩu).

Ví dụ:

• Danh từ: The exportation of goods is crucial for the economy. (Sự xuất khẩu hàng hóa rất quan trọng cho nền kinh tế.)
• Động từ: They export agricultural products. (Họ xuất khẩu các sản phẩm nông nghiệp.)
• Danh từ (hàng): The exports increased this year. (Hàng xuất khẩu tăng trong năm nay.)
• Danh từ (người): He is a major exporter of textiles. (Anh ấy là một nhà xuất khẩu lớn về dệt may.)

2. Cách sử dụng “exportation”

a. Là danh từ

1. The exportation of + danh từ
   Ví dụ: The exportation of oil is vital for their revenue. (Việc xuất khẩu dầu mỏ là rất quan trọng đối với doanh thu của họ.)
2. Exportation to + địa điểm
   Ví dụ: Exportation to Europe has increased significantly. (Việc xuất khẩu sang châu Âu đã tăng đáng kể.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	exportation	Sự xuất khẩu	The exportation of coffee is a major industry. (Việc xuất khẩu cà phê là một ngành công nghiệp lớn.)
Động từ	export	Xuất khẩu	They export their products worldwide. (Họ xuất khẩu sản phẩm của họ trên toàn thế giới.)
Danh từ	export	Hàng xuất khẩu	The country relies heavily on agricultural exports. (Đất nước phụ thuộc nhiều vào hàng xuất khẩu nông nghiệp.)
Danh từ	exporter	Nhà xuất khẩu	He is a leading exporter of electronics. (Ông là một nhà xuất khẩu hàng đầu về điện tử.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “exportation”

• Exportation ban: Lệnh cấm xuất khẩu.
  Ví dụ: The government imposed an exportation ban on certain goods. (Chính phủ áp đặt lệnh cấm xuất khẩu đối với một số hàng hóa nhất định.)
• Exportation license: Giấy phép xuất khẩu.
  Ví dụ: You need an exportation license to ship these products. (Bạn cần giấy phép xuất khẩu để vận chuyển những sản phẩm này.)
• Promote exportation: Thúc đẩy xuất khẩu.
  Ví dụ: The government is trying to promote exportation to boost the economy. (Chính phủ đang cố gắng thúc đẩy xuất khẩu để thúc đẩy nền kinh tế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “exportation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Exportation”: Sử dụng khi nói về quá trình hoặc hành động xuất khẩu nói chung.
  Ví dụ: Exportation requires careful planning. (Việc xuất khẩu đòi hỏi phải lập kế hoạch cẩn thận.)
• “Export”: Sử dụng như một động từ khi muốn chỉ hành động xuất khẩu cụ thể, hoặc như một danh từ khi chỉ hàng hóa được xuất khẩu.
  Ví dụ: They export cars. (Họ xuất khẩu ô tô.) / The country’s main export is rice. (Mặt hàng xuất khẩu chính của đất nước là gạo.)
• “Exporter”: Sử dụng khi muốn chỉ người hoặc công ty thực hiện việc xuất khẩu.
  Ví dụ: She is a successful exporter. (Cô ấy là một nhà xuất khẩu thành công.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Exportation” vs “shipping”:
  – “Exportation”: Quá trình xuất khẩu hàng hóa ra nước ngoài, nhấn mạnh đến yếu tố thương mại.
  – “Shipping”: Vận chuyển hàng hóa, có thể là trong nước hoặc quốc tế.
  Ví dụ: The exportation of textiles is a major industry. (Việc xuất khẩu hàng dệt may là một ngành công nghiệp lớn.) / The shipping costs are very high. (Chi phí vận chuyển rất cao.)
• “Export” vs “sale”:
  – “Export”: Bán hàng hóa ra nước ngoài.
  – “Sale”: Bán hàng hóa, có thể là trong nước hoặc quốc tế.
  Ví dụ: They export their products to Asia. (Họ xuất khẩu sản phẩm của họ sang châu Á.) / The sale of alcohol is prohibited. (Việc bán rượu bị cấm.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “exportation” thay cho “export” khi chỉ hàng hóa:
   – Sai: *The exportation is increasing.*
   – Đúng: The exports are increasing. (Hàng xuất khẩu đang tăng.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Exportation on Europe.*
   – Đúng: Exportation to Europe. (Xuất khẩu sang châu Âu.)
3. Sử dụng “exportation” như một động từ:
   – Sai: *They exportation goods.*
   – Đúng: They export goods. (Họ xuất khẩu hàng hóa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Exportation” là quá trình “xuất” hàng “đi”.
• Thực hành: “The exportation of coffee”, “they export cars”.
• Liên kết: Nhớ đến các ngành công nghiệp xuất khẩu lớn của Việt Nam (gạo, cà phê, thủy sản).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “exportation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The exportation of rice is a key part of the country’s economy. (Việc xuất khẩu gạo là một phần quan trọng của nền kinh tế đất nước.)
2. Restrictions on the exportation of certain technologies were implemented. (Các hạn chế đối với việc xuất khẩu một số công nghệ nhất định đã được thực hiện.)
3. The government encourages the exportation of local products. (Chính phủ khuyến khích việc xuất khẩu các sản phẩm địa phương.)
4. The company specializes in the exportation of seafood. (Công ty chuyên về việc xuất khẩu hải sản.)
5. New regulations affected the exportation of timber. (Các quy định mới ảnh hưởng đến việc xuất khẩu gỗ.)
6. The exportation process can be complex and time-consuming. (Quá trình xuất khẩu có thể phức tạp và tốn thời gian.)
7. They are focusing on the exportation of software services. (Họ đang tập trung vào việc xuất khẩu dịch vụ phần mềm.)
8. The decline in the exportation of oil has hurt the economy. (Sự suy giảm trong việc xuất khẩu dầu mỏ đã gây tổn hại cho nền kinh tế.)
9. The exportation of goods is subject to customs regulations. (Việc xuất khẩu hàng hóa phải tuân theo các quy định hải quan.)
10. The new trade agreement will facilitate the exportation of agricultural products. (Hiệp định thương mại mới sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc xuất khẩu các sản phẩm nông nghiệp.)
11. They are working to increase the exportation of manufactured goods. (Họ đang nỗ lực để tăng cường việc xuất khẩu hàng hóa sản xuất.)
12. The rise in the exportation of textiles has created many jobs. (Sự gia tăng trong việc xuất khẩu hàng dệt may đã tạo ra nhiều việc làm.)
13. The exportation of natural resources is carefully monitored. (Việc xuất khẩu tài nguyên thiên nhiên được giám sát chặt chẽ.)
14. The company is exploring new markets for the exportation of its products. (Công ty đang khám phá các thị trường mới cho việc xuất khẩu sản phẩm của mình.)
15. The environmental impact of the exportation of raw materials is a concern. (Tác động môi trường của việc xuất khẩu nguyên liệu thô là một mối quan tâm.)
16. The success of the industry depends on the exportation of high-quality products. (Sự thành công của ngành công nghiệp phụ thuộc vào việc xuất khẩu các sản phẩm chất lượng cao.)
17. The government provides incentives for the exportation of innovative products. (Chính phủ cung cấp các ưu đãi cho việc xuất khẩu các sản phẩm sáng tạo.)
18. The insurance covers risks associated with the exportation of goods. (Bảo hiểm bao gồm các rủi ro liên quan đến việc xuất khẩu hàng hóa.)
19. The efficiency of the exportation process is crucial for competitiveness. (Hiệu quả của quy trình xuất khẩu là rất quan trọng để cạnh tranh.)
20. The documentation required for the exportation of chemicals is extensive. (Các tài liệu cần thiết cho việc xuất khẩu hóa chất là rất nhiều.)