Cách Sử Dụng Từ “Expungement”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “expungement” – một danh từ nghĩa là “sự xóa án/sự bãi bỏ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “expungement” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “expungement”

“Expungement” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự xóa án: Quá trình pháp lý xóa bỏ hồ sơ phạm tội khỏi hồ sơ công khai.
• Sự bãi bỏ: Loại bỏ hoặc hủy bỏ một cái gì đó (ít phổ biến hơn).

Dạng liên quan: “expunge” (động từ – xóa bỏ/bãi bỏ), “expungeable” (tính từ – có thể xóa bỏ).

Ví dụ:

• Danh từ: The expungement was successful. (Việc xóa án đã thành công.)
• Động từ: He expunged the record. (Anh ấy đã xóa bỏ hồ sơ.)
• Tính từ: Expungeable offense. (Hành vi phạm tội có thể xóa bỏ.)

2. Cách sử dụng “expungement”

a. Là danh từ

1. The/His + expungement
   Ví dụ: The expungement process is complex. (Quy trình xóa án rất phức tạp.)
2. Expungement + of + danh từ
   Ví dụ: Expungement of the criminal record. (Việc xóa bỏ hồ sơ phạm tội.)

b. Là động từ (expunge)

1. Expunge + tân ngữ
   Ví dụ: The court expunged his record. (Tòa án đã xóa hồ sơ của anh ấy.)

c. Là tính từ (expungeable)

1. Expungeable + danh từ
   Ví dụ: Expungeable conviction. (Bản án có thể xóa bỏ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	expungement	Sự xóa án/sự bãi bỏ	The expungement was granted. (Việc xóa án đã được chấp thuận.)
Động từ	expunge	Xóa bỏ/bãi bỏ	The judge expunged the comment. (Thẩm phán đã xóa bỏ bình luận.)
Tính từ	expungeable	Có thể xóa bỏ	An expungeable offense. (Một hành vi phạm tội có thể xóa bỏ.)

Chia động từ “expunge”: expunge (nguyên thể), expunged (quá khứ/phân từ II), expunging (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “expungement”

• Petition for expungement: Đơn yêu cầu xóa án.
  Ví dụ: He filed a petition for expungement. (Anh ấy đã nộp đơn yêu cầu xóa án.)
• Expunge a record: Xóa một hồ sơ.
  Ví dụ: The court can expunge your record under certain conditions. (Tòa án có thể xóa hồ sơ của bạn trong một số điều kiện nhất định.)
• Eligibility for expungement: Điều kiện để được xóa án.
  Ví dụ: Check your eligibility for expungement. (Kiểm tra điều kiện để được xóa án của bạn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “expungement”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Xóa án (pháp lý), bãi bỏ (luật, ít hơn).
  Ví dụ: Expungement law. (Luật xóa án.)
• Động từ: Xóa (record, comment), bãi bỏ (law).
  Ví dụ: They expunge the evidence. (Họ xóa chứng cứ.)
• Tính từ: Có thể xóa (record, offense).
  Ví dụ: Expungeable record. (Hồ sơ có thể xóa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Expungement” vs “sealing”:
  – “Expungement”: Xóa hoàn toàn.
  – “Sealing”: Niêm phong (khó tiếp cận hơn nhưng vẫn tồn tại).
  Ví dụ: Expungement removes the record. (Xóa án loại bỏ hồ sơ.) / Sealing hides the record. (Niêm phong ẩn hồ sơ.)
• “Expunge” vs “delete”:
  – “Expunge”: Xóa chính thức, pháp lý.
  – “Delete”: Xóa thông thường.
  Ví dụ: Expunge the criminal record. (Xóa hồ sơ phạm tội.) / Delete the file. (Xóa tập tin.)

c. “Expungement” không phải động từ

• Sai: *He expungement the record.*
  Đúng: He expunged the record. (Anh ấy đã xóa hồ sơ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “expungement” với động từ:
   – Sai: *He expungement the conviction.*
   – Đúng: He expunged the conviction. (Anh ấy đã xóa bản án.)
2. Nhầm “expungement” với “sealing”:
   – Sai: *Her expungement only sealed the record.*
   – Đúng: Her sealing only sealed the record. (Việc niêm phong của cô ấy chỉ niêm phong hồ sơ.)
3. Nhầm “expungeable” với danh từ:
   – Sai: *The expungeable of the record is possible.*
   – Đúng: The expungeable record is possible. (Hồ sơ có thể xóa là có thể.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Expungement” như “sự biến mất hoàn toàn”.
• Thực hành: “The expungement was granted”, “expunge the record”.
• So sánh: Thay bằng “preservation”, nếu ngược nghĩa thì “expungement” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “expungement” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The expungement process can give people a fresh start. (Quá trình xóa án có thể mang lại cho mọi người một khởi đầu mới.)
2. She applied for expungement after completing her probation. (Cô ấy nộp đơn xin xóa án sau khi hoàn thành thời gian quản chế.)
3. The law allows for the expungement of certain criminal records. (Luật cho phép xóa một số hồ sơ phạm tội nhất định.)
4. He hoped the expungement would help him get a job. (Anh ấy hy vọng việc xóa án sẽ giúp anh ấy có được một công việc.)
5. The court granted his request for expungement. (Tòa án chấp thuận yêu cầu xóa án của anh ấy.)
6. Expungement can improve your chances of renting an apartment. (Xóa án có thể cải thiện cơ hội thuê căn hộ của bạn.)
7. The lawyer specializes in expungement cases. (Luật sư chuyên về các vụ xóa án.)
8. The expungement process varies by state. (Quá trình xóa án khác nhau tùy theo tiểu bang.)
9. He celebrated his successful expungement. (Anh ấy ăn mừng việc xóa án thành công của mình.)
10. She researched the requirements for expungement. (Cô ấy nghiên cứu các yêu cầu để được xóa án.)
11. Expungement can help you move on from your past. (Xóa án có thể giúp bạn vượt qua quá khứ.)
12. The expungement order was issued by the judge. (Lệnh xóa án đã được thẩm phán ban hành.)
13. He wanted to expunge his record to protect his reputation. (Anh ấy muốn xóa hồ sơ của mình để bảo vệ danh tiếng.)
14. The expungement sealed his juvenile records. (Việc xóa án đã niêm phong hồ sơ vị thành niên của anh ấy.)
15. She attended an expungement clinic to get help with her application. (Cô ấy tham dự một phòng khám xóa án để được giúp đỡ với đơn đăng ký của mình.)
16. The expungement made his criminal history invisible to employers. (Việc xóa án đã làm cho lịch sử phạm tội của anh ấy không hiển thị đối với nhà tuyển dụng.)
17. He was relieved when his expungement was approved. (Anh ấy đã nhẹ nhõm khi việc xóa án của anh ấy được chấp thuận.)
18. The expungement allowed him to pursue his career goals. (Việc xóa án cho phép anh ấy theo đuổi mục tiêu nghề nghiệp của mình.)
19. She learned about expungement through a community workshop. (Cô ấy biết về xóa án thông qua một hội thảo cộng đồng.)
20. The expungement process can be confusing, so it’s best to seek legal advice. (Quá trình xóa án có thể gây nhầm lẫn, vì vậy tốt nhất là nên tìm kiếm lời khuyên pháp lý.)