Từ gốc (English)
external
Phiên âm (IPA)
/ɪkˈstɜː.nəl/
Cách phát âm
íc-xtơ-nần
Nghĩa tiếng Việt
bên ngoài
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “External”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “external” – một tính từ nghĩa là “bên ngoài”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “external” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “external”
“External” là một tính từ với nghĩa chính:
- Bên ngoài: Liên quan đến hoặc thuộc về phía ngoài của một thứ gì đó, đối lập với bên trong.
Dạng liên quan: “externally” (trạng từ – một cách bên ngoài), “externals” (danh từ số nhiều hiếm dùng – các yếu tố bên ngoài).
Ví dụ:
- Tính từ: External factors affect us. (Các yếu tố bên ngoài ảnh hưởng đến chúng ta.)
- Trạng từ: The issue was resolved externally. (Vấn đề được giải quyết từ bên ngoài.)
- Danh từ (externals): Externals shape perception. (Các yếu tố bên ngoài định hình nhận thức.)
2. Cách sử dụng “external”
a. Là tính từ
- External + danh từ
Ví dụ: External pressure builds. (Áp lực bên ngoài tăng lên.)
b. Là trạng từ (externally)
- Động từ + externally
Ví dụ: They source externally. (Họ tìm nguồn từ bên ngoài.)
c. Là danh từ (externals) – ít dùng
- Externals
Ví dụ: Externals influence outcomes. (Các yếu tố bên ngoài ảnh hưởng đến kết quả.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Tính từ | external | Bên ngoài | External factors affect us. (Các yếu tố bên ngoài ảnh hưởng đến chúng ta.) |
Trạng từ | externally | Một cách bên ngoài | The issue was resolved externally. (Vấn đề được giải quyết từ bên ngoài.) |
Danh từ | externals | Các yếu tố bên ngoài | Externals shape perception. (Các yếu tố bên ngoài định hình nhận thức.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “external”
- External influence: Ảnh hưởng bên ngoài.
Ví dụ: External influence shifts opinions. (Ảnh hưởng bên ngoài thay đổi quan điểm.) - External source: Nguồn bên ngoài.
Ví dụ: An external source provides data. (Nguồn bên ngoài cung cấp dữ liệu.) - Externally funded: Được tài trợ từ bên ngoài.
Ví dụ: The project is externally funded. (Dự án được tài trợ từ bên ngoài.)
4. Lưu ý khi sử dụng “external”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Tính từ: Liên quan đến phía ngoài (factor, surface).
Ví dụ: External wall. (Tường ngoài.) - Trạng từ: Cách thực hiện từ bên ngoài (action).
Ví dụ: Externally applied. (Áp dụng từ bên ngoài.) - Danh từ (externals): Các yếu tố bên ngoài (appearance, conditions).
Ví dụ: Focus on externals. (Tập trung vào các yếu tố bên ngoài.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “External” vs “outside”:
– “External”: Bên ngoài, trang trọng, thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc lý thuyết.
– “Outside”: Bên ngoài, thông dụng, thường dùng trong ngôn ngữ hàng ngày.
Ví dụ: External factors. (Yếu tố bên ngoài – trang trọng.) / Outside noise. (Tiếng ồn bên ngoài – thông thường.) - “Externally” vs “outwardly”:
– “Externally”: Từ bên ngoài, nhấn mạnh nguồn gốc.
– “Outwardly”: Bên ngoài, nhấn mạnh vẻ bề ngoài.
Ví dụ: Externally sourced. (Nguồn từ bên ngoài.) / Outwardly calm. (Bình tĩnh bề ngoài.)
c. “External” không phải danh từ đơn lẻ
- Sai: *External affects us.*
Đúng: External factors affect us. (Các yếu tố bên ngoài ảnh hưởng đến chúng ta.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “external” với danh từ:
– Sai: *External shapes outcomes.*
– Đúng: Externals shape outcomes. (Các yếu tố bên ngoài định hình kết quả.) - Nhầm “external” với “outside” trong ngữ cảnh sai:
– Sai: *External the house is quiet.* (Ý là thông dụng)
– Đúng: Outside the house is quiet. (Bên ngoài ngôi nhà yên tĩnh.) - Nhầm “externally” với “external”:
– Sai: *They external source data.*
– Đúng: They externally source data. (Họ tìm nguồn dữ liệu từ bên ngoài.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “External” như “mọi thứ bên ngoài cánh cửa”.
- Thực hành: “External factors”, “externally resolved”.
- So sánh: Thay bằng “internal” hoặc “inside”, nếu ngược nghĩa thì “external” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “external” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- External factors affect us now. (Các yếu tố bên ngoài ảnh hưởng đến chúng ta bây giờ.) – Tính từ
- An external wall stood yesterday. (Tường ngoài đứng vững hôm qua.) – Tính từ
- External pressure builds today. (Áp lực bên ngoài tăng lên hôm nay.) – Tính từ
- We faced external threats last week. (Chúng tôi đối mặt với mối đe dọa bên ngoài tuần trước.) – Tính từ
- External sources help tomorrow. (Nguồn bên ngoài giúp ngày mai.) – Tính từ
- The issue was resolved externally now. (Vấn đề được giải quyết từ bên ngoài bây giờ.) – Trạng từ
- They sourced externally yesterday. (Họ tìm nguồn từ bên ngoài hôm qua.) – Trạng từ
- We operate externally today. (Chúng tôi hoạt động từ bên ngoài hôm nay.) – Trạng từ
- She applied it externally last week. (Cô ấy áp dụng nó từ bên ngoài tuần trước.) – Trạng từ
- It’ll function externally tomorrow. (Nó sẽ hoạt động từ bên ngoài ngày mai.) – Trạng từ
- Externals shape perception now. (Các yếu tố bên ngoài định hình nhận thức bây giờ.) – Danh từ
- Externals influenced us yesterday. (Các yếu tố bên ngoài ảnh hưởng đến chúng tôi hôm qua.) – Danh từ
- Externals guide decisions today. (Các yếu tố bên ngoài hướng dẫn quyết định hôm nay.) – Danh từ
- We ignored externals last week. (Chúng tôi bỏ qua các yếu tố bên ngoài tuần trước.) – Danh từ
- Externals matter tomorrow. (Các yếu tố bên ngoài quan trọng ngày mai.) – Danh từ
- External audits verify now. (Kiểm toán bên ngoài xác minh bây giờ.) – Tính từ
- It was funded externally yesterday. (Nó được tài trợ từ bên ngoài hôm qua.) – Trạng từ
- An external review starts today. (Cuộc đánh giá bên ngoài bắt đầu hôm nay.) – Tính từ
- Externals shifted focus last week. (Các yếu tố bên ngoài thay đổi trọng tâm tuần trước.) – Danh từ
- External support arrives tomorrow. (Hỗ trợ bên ngoài đến ngày mai.) – Tính từ