Cách Sử Dụng Từ “Externalized”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “externalized” – một động từ ở dạng quá khứ phân từ nghĩa là “được bên ngoài hóa/được thể hiện ra bên ngoài”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “externalized” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “externalized”

“Externalized” là một động từ ở dạng quá khứ phân từ mang các nghĩa chính:

• Được bên ngoài hóa: Biến một thứ gì đó nội tại thành thứ gì đó có thể thấy hoặc trải nghiệm bên ngoài.
• Được thể hiện ra bên ngoài: Thể hiện cảm xúc, suy nghĩ ra bên ngoài.

Dạng liên quan: “externalize” (động từ – bên ngoài hóa/thể hiện ra), “externalization” (danh từ – sự bên ngoài hóa/sự thể hiện ra).

Ví dụ:

• Động từ nguyên thể: They externalize the cost. (Họ bên ngoài hóa chi phí.)
• Danh từ: The externalization of feelings. (Sự thể hiện cảm xúc.)
• Quá khứ phân từ: The cost was externalized. (Chi phí đã được bên ngoài hóa.)

2. Cách sử dụng “externalized”

a. Là động từ ở dạng quá khứ phân từ

1. Was/Were + externalized
   Ví dụ: The problem was externalized. (Vấn đề đã được bên ngoài hóa.)
2. Has/Have been + externalized
   Ví dụ: His feelings have been externalized. (Cảm xúc của anh ấy đã được thể hiện ra bên ngoài.)

b. Là động từ (externalize)

1. Externalize + tân ngữ
   Ví dụ: She externalizes her anger. (Cô ấy thể hiện sự tức giận của mình ra bên ngoài.)

c. Là danh từ (externalization)

1. The + externalization + of + danh từ
   Ví dụ: The externalization of the plan. (Sự bên ngoài hóa kế hoạch.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	externalize	Bên ngoài hóa/thể hiện ra	They externalize the cost. (Họ bên ngoài hóa chi phí.)
Danh từ	externalization	Sự bên ngoài hóa/sự thể hiện ra	The externalization of feelings. (Sự thể hiện cảm xúc.)
Quá khứ phân từ	externalized	Được bên ngoài hóa/được thể hiện ra	The cost was externalized. (Chi phí đã được bên ngoài hóa.)

Chia động từ “externalize”: externalize (nguyên thể), externalized (quá khứ/phân từ II), externalizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “externalized”

• Externalized costs: Các chi phí được bên ngoài hóa (ví dụ: chi phí môi trường do sản xuất gây ra).
  Ví dụ: The company externalized many of its costs to the environment. (Công ty đã bên ngoài hóa nhiều chi phí của mình cho môi trường.)
• Externalized emotions: Cảm xúc được thể hiện ra bên ngoài.
  Ví dụ: He has difficulty with externalized emotions. (Anh ấy gặp khó khăn với việc thể hiện cảm xúc ra bên ngoài.)

4. Lưu ý khi sử dụng “externalized”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Bên ngoài hóa (kinh tế, xã hội), thể hiện ra (cảm xúc, suy nghĩ).
  Ví dụ: Externalize the problem. (Bên ngoài hóa vấn đề.)
• Quá khứ phân từ: Diễn tả hành động đã xảy ra.
  Ví dụ: The problem was externalized. (Vấn đề đã được bên ngoài hóa.)
• Danh từ: Sự bên ngoài hóa/thể hiện ra.
  Ví dụ: Externalization process. (Quá trình bên ngoài hóa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Externalize” vs “express”:
  – “Externalize”: Thường liên quan đến việc chuyển một thứ gì đó từ bên trong ra bên ngoài một cách có hệ thống hoặc chiến lược.
  – “Express”: Đơn giản là thể hiện một cách trực tiếp.
  Ví dụ: Externalize the cost. (Bên ngoài hóa chi phí.) / Express your feelings. (Thể hiện cảm xúc của bạn.)

c. “Externalized” là dạng quá khứ phân từ của động từ “externalize”

• Sai: *She externalized the problem yesterday.* (Nếu dùng “externalized” như động từ quá khứ cần có ngữ cảnh cụ thể hơn.)
  Đúng: She externalized the problem yesterday. (Cô ấy đã bên ngoài hóa vấn đề ngày hôm qua.) Hoặc The problem was externalized yesterday. (Vấn đề đã được bên ngoài hóa ngày hôm qua.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “externalized” với động từ nguyên thể:
   – Sai: *He externalized the feeling now.*
   – Đúng: He is externalizing the feeling now. (Anh ấy đang thể hiện cảm xúc bây giờ.)
2. Sử dụng sai dạng của động từ:
   – Sai: *The cost is externalize.*
   – Đúng: The cost is externalized. (Chi phí được bên ngoài hóa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Externalized” như “được đưa ra bên ngoài”.
• Thực hành: “The cost was externalized”, “externalize the problem”.
• Tưởng tượng: Hình dung việc lấy một thứ gì đó bên trong và đặt nó ra bên ngoài.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “externalized” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company’s environmental impact was externalized for years. (Tác động môi trường của công ty đã được bên ngoài hóa trong nhiều năm.)
2. He externalized his stress by going for a run. (Anh ấy thể hiện căng thẳng của mình bằng cách chạy bộ.)
3. The cost of pollution is often externalized to society. (Chi phí ô nhiễm thường được bên ngoài hóa cho xã hội.)
4. Her anxiety was externalized through nervous habits. (Sự lo lắng của cô ấy được thể hiện ra bên ngoài thông qua những thói quen lo lắng.)
5. The project’s risks were externalized to the contractors. (Rủi ro của dự án đã được bên ngoài hóa cho các nhà thầu.)
6. He externalized his anger by yelling. (Anh ấy thể hiện sự tức giận của mình bằng cách la hét.)
7. The corporation externalized the costs of waste disposal. (Tập đoàn đã bên ngoài hóa chi phí xử lý chất thải.)
8. Her frustration was externalized in her artwork. (Sự thất vọng của cô ấy được thể hiện trong tác phẩm nghệ thuật của cô ấy.)
9. The business externalized the risks of its operations. (Doanh nghiệp đã bên ngoài hóa những rủi ro trong hoạt động của mình.)
10. His emotions were externalized through his writing. (Cảm xúc của anh ấy được thể hiện thông qua bài viết của anh ấy.)
11. The expenses of the project were externalized to the government. (Các chi phí của dự án đã được bên ngoài hóa cho chính phủ.)
12. She externalized her feelings by talking to a friend. (Cô ấy thể hiện cảm xúc của mình bằng cách nói chuyện với một người bạn.)
13. The burden of debt was externalized to future generations. (Gánh nặng nợ nần đã được bên ngoài hóa cho các thế hệ tương lai.)
14. His creativity was externalized through his music. (Sự sáng tạo của anh ấy được thể hiện thông qua âm nhạc của anh ấy.)
15. The negative impacts were externalized to local communities. (Những tác động tiêu cực đã được bên ngoài hóa cho cộng đồng địa phương.)
16. Her grief was externalized through her art. (Nỗi đau của cô ấy được thể hiện thông qua nghệ thuật của cô ấy.)
17. The environmental costs were externalized to the public. (Các chi phí môi trường đã được bên ngoài hóa cho công chúng.)
18. His stress was externalized in his behavior. (Căng thẳng của anh ấy được thể hiện trong hành vi của anh ấy.)
19. The company externalized many of its operational costs. (Công ty đã bên ngoài hóa nhiều chi phí hoạt động của mình.)
20. Her joy was externalized in her laughter. (Niềm vui của cô ấy được thể hiện trong tiếng cười của cô ấy.)