Cách Sử Dụng Từ “Extradotal”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “extradotal” – một tính từ liên quan đến tài sản ngoài của hồi môn, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “extradotal” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “extradotal”

“Extradotal” có các vai trò:

• Tính từ: Thuộc về tài sản ngoài hồi môn (của vợ).
• Trạng từ (không phổ biến): Một cách liên quan đến tài sản ngoài hồi môn (hiếm).
• Danh từ (hiếm): Tài sản ngoài hồi môn (thường trong ngữ cảnh pháp lý).

Ví dụ:

• Tính từ: Extradotal property. (Tài sản ngoài hồi môn.)
• Trạng từ: (Ít dùng, cần ngữ cảnh cụ thể)
• Danh từ: (Ít dùng, cần ngữ cảnh cụ thể)

2. Cách sử dụng “extradotal”

a. Là tính từ

1. Extradotal + danh từ
   Ví dụ: Extradotal inheritance. (Sự thừa kế tài sản ngoài hồi môn.)

b. Là trạng từ (extradotally) (hiếm)

Trạng từ “extradotally” rất hiếm gặp và thường được thay thế bằng cách diễn đạt khác để rõ nghĩa hơn.

c. Là danh từ (extradotal, hiếm)

1. The + extradotal (rất hiếm)
   Ví dụ: (Cần ngữ cảnh chuyên biệt).
2. Extradotal + of + danh từ (rất hiếm)
   Ví dụ: (Cần ngữ cảnh chuyên biệt).

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	extradotal	Thuộc về tài sản ngoài hồi môn	Extradotal property. (Tài sản ngoài hồi môn.)
Trạng từ	extradotally (hiếm)	Liên quan đến tài sản ngoài hồi môn (ít dùng)	(Cần ngữ cảnh cụ thể)
Danh từ	extradotal (hiếm)	Tài sản ngoài hồi môn (ít dùng)	(Cần ngữ cảnh cụ thể)

3. Một số cụm từ thông dụng với “extradotal”

• Extradotal rights: Quyền liên quan đến tài sản ngoài hồi môn.
  Ví dụ: She claimed her extradotal rights. (Cô ấy đòi quyền liên quan đến tài sản ngoài hồi môn của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “extradotal”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Sử dụng trong các ngữ cảnh pháp lý hoặc tài chính liên quan đến hôn nhân và tài sản.
  Ví dụ: Extradotal agreement. (Thỏa thuận về tài sản ngoài hồi môn.)
• Trạng từ: Rất hiếm khi được sử dụng.
• Danh từ: Hiếm dùng, thường trong các văn bản pháp lý cổ hoặc chuyên ngành.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Extradotal” (tính từ) vs “marital”:
  – “Extradotal”: Liên quan đến tài sản *ngoài* hồi môn.
  – “Marital”: Liên quan đến hôn nhân nói chung.
  Ví dụ: Extradotal property. (Tài sản ngoài hồi môn.) / Marital assets. (Tài sản chung của vợ chồng.)

c. “Extradotal” (danh từ) hiếm dùng

• Khuyến nghị: Diễn đạt lại câu để tránh dùng “extradotal” như danh từ. Thay vào đó, sử dụng cụm từ “extradotal property” hoặc diễn đạt lại ý.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “extradotal” sai ngữ cảnh:
   – Sai: *An extradotal decision.* (Quyết định ngoài hồi môn.) (Không hợp lý)
   – Đúng: An agreement about extradotal property. (Thỏa thuận về tài sản ngoài hồi môn.)
2. Sử dụng trạng từ “extradotally” không cần thiết: Thường có cách diễn đạt tự nhiên hơn.
3. Dùng “extradotal” như danh từ một cách gượng ép.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Extradotal” = “extra” (ngoài) + “dotal” (liên quan đến hồi môn).
• Thực hành: Tìm hiểu các văn bản pháp lý liên quan đến hôn nhân và tài sản để gặp từ này trong ngữ cảnh thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “extradotal” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The court discussed the distribution of extradotal property after the divorce. (Tòa án thảo luận về việc phân chia tài sản ngoài hồi môn sau ly hôn.)
2. The extradotal agreement specified which assets belonged solely to the wife. (Thỏa thuận về tài sản ngoài hồi môn quy định rõ tài sản nào thuộc về riêng vợ.)
3. She inherited several properties as extradotal possessions. (Cô ấy thừa kế một vài bất động sản như tài sản ngoài hồi môn.)
4. His lawyer argued that the funds were extradotal and not subject to division. (Luật sư của anh ta lập luận rằng các khoản tiền đó là tài sản ngoài hồi môn và không phải chia.)
5. The contract detailed the management of extradotal wealth. (Hợp đồng chi tiết việc quản lý tài sản ngoài hồi môn.)
6. Extradotal resources played a significant role in her financial independence. (Các nguồn lực ngoài hồi môn đóng vai trò quan trọng trong sự độc lập tài chính của cô ấy.)
7. The judge considered the evidence regarding extradotal acquisitions during the marriage. (Thẩm phán xem xét bằng chứng liên quan đến việc mua lại tài sản ngoài hồi môn trong thời kỳ hôn nhân.)
8. She sought legal advice on her rights concerning extradotal inheritance. (Cô ấy tìm kiếm lời khuyên pháp lý về quyền của mình liên quan đến thừa kế tài sản ngoài hồi môn.)
9. The property was clearly marked as extradotal in the land registry. (Bất động sản được đánh dấu rõ ràng là tài sản ngoài hồi môn trong sổ đăng ký đất đai.)
10. The agreement protected her extradotal interests. (Thỏa thuận bảo vệ các quyền lợi liên quan đến tài sản ngoài hồi môn của cô ấy.)
11. The funds were placed in a separate account designated for extradotal assets. (Các khoản tiền được đặt trong một tài khoản riêng được chỉ định cho tài sản ngoài hồi môn.)
12. The claim pertained to the management of her extradotal funds. (Yêu cầu bồi thường liên quan đến việc quản lý các khoản tiền ngoài hồi môn của cô ấy.)
13. Experts assessed the value of her extradotal holdings. (Các chuyên gia đánh giá giá trị tài sản ngoài hồi môn của cô ấy.)
14. The law provides protection for extradotal wealth. (Luật pháp bảo vệ tài sản ngoài hồi môn.)
15. The couple signed a prenuptial agreement to define their extradotal rights. (Cặp đôi đã ký một thỏa thuận tiền hôn nhân để xác định các quyền liên quan đến tài sản ngoài hồi môn của họ.)
16. This income from the business is extradotal in nature. (Thu nhập từ kinh doanh này có bản chất là tài sản ngoài hồi môn.)
17. The document outlined the legal position of extradotal property. (Tài liệu phác thảo vị trí pháp lý của tài sản ngoài hồi môn.)
18. The discussion centered on the preservation of extradotal funds. (Cuộc thảo luận tập trung vào việc bảo tồn các khoản tiền ngoài hồi môn.)
19. She carefully managed her extradotal portfolio. (Cô ấy quản lý cẩn thận danh mục tài sản ngoài hồi môn của mình.)
20. He had no control over her extradotal estate. (Anh ta không có quyền kiểm soát tài sản ngoài hồi môn của cô ấy.)