Cách Sử Dụng Từ “Extrajudicial”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “extrajudicial” – một tính từ nghĩa là “ngoài vòng pháp luật”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “extrajudicial” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “extrajudicial”

“Extrajudicial” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Ngoài vòng pháp luật: Hành động hoặc sự việc xảy ra bên ngoài quy trình pháp lý chính thức.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến, nhưng có thể sử dụng các từ liên quan như “judicial” (thuộc về pháp luật), “illegally” (một cách bất hợp pháp).

Ví dụ:

• Tính từ: Extrajudicial killing. (Giết người ngoài vòng pháp luật.)
• Trạng từ liên quan: He acted illegally. (Anh ta hành động bất hợp pháp.)

2. Cách sử dụng “extrajudicial”

a. Là tính từ

1. Extrajudicial + danh từ
   Ví dụ: Extrajudicial punishment. (Hình phạt ngoài vòng pháp luật.)
2. Be + extrajudicial (ít phổ biến, thường dùng trong ngữ cảnh mô tả)
   Ví dụ: The act was considered extrajudicial. (Hành động đó bị coi là ngoài vòng pháp luật.)

b. Các cụm từ liên quan (judicial, illegally)

1. Judicial review (xem xét tư pháp)
   Ví dụ: Judicial review is important. (Việc xem xét tư pháp là quan trọng.)
2. Act illegally (hành động bất hợp pháp)
   Ví dụ: He acted illegally. (Anh ta hành động bất hợp pháp.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	extrajudicial	Ngoài vòng pháp luật	Extrajudicial killing is wrong. (Giết người ngoài vòng pháp luật là sai.)
Tính từ	judicial	Thuộc về pháp luật	Judicial process. (Quy trình pháp lý.)
Trạng từ	illegally	Bất hợp pháp	He acted illegally. (Anh ta hành động bất hợp pháp.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “extrajudicial”

• Extrajudicial killing/execution: Giết người/hành quyết ngoài vòng pháp luật.
  Ví dụ: Extrajudicial killings are a violation of human rights. (Giết người ngoài vòng pháp luật là một sự vi phạm nhân quyền.)
• Extrajudicial punishment: Hình phạt ngoài vòng pháp luật.
  Ví dụ: Extrajudicial punishment is unacceptable. (Hình phạt ngoài vòng pháp luật là không thể chấp nhận được.)

4. Lưu ý khi sử dụng “extrajudicial”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến pháp luật, hệ thống tư pháp, và hành vi vi phạm pháp luật.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Extrajudicial” vs “illegal”:
  – “Extrajudicial”: Nhấn mạnh việc bỏ qua quy trình pháp lý.
  – “Illegal”: Chỉ đơn giản là vi phạm luật pháp.
  Ví dụ: Extrajudicial punishment (Hình phạt ngoài vòng pháp luật.) / Illegal activity (Hoạt động bất hợp pháp.)
• “Extrajudicial” vs “unlawful”:
  – “Extrajudicial”: Hành động không được phép theo luật và thực hiện ngoài tòa án.
  – “Unlawful”: Hành động trái pháp luật.
  Ví dụ: Extrajudicial execution. (Hành quyết ngoài vòng pháp luật.) / Unlawful entry. (Xâm nhập trái phép.)

c. “Extrajudicial” thường đi kèm với các danh từ tiêu cực

• Thường dùng với các danh từ như “killing”, “punishment”, “execution” để nhấn mạnh tính nghiêm trọng của hành vi.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “extrajudicial” thay cho “illegal” một cách không chính xác:
   – Sai: *Extrajudicial parking.* (Đỗ xe ngoài vòng pháp luật)
   – Đúng: Illegal parking. (Đỗ xe trái phép.)
2. Sử dụng “extrajudicial” trong ngữ cảnh không liên quan đến pháp luật:
   – Sai: *Extrajudicial decision.* (Quyết định ngoài vòng pháp luật – trừ khi ám chỉ quyết định của một tổ chức không có thẩm quyền tư pháp.)
   – Đúng: Unofficial decision. (Quyết định không chính thức.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Extrajudicial” = “Extra” (bên ngoài) + “Judicial” (pháp luật) = Bên ngoài pháp luật.
• Sử dụng trong câu: “Extrajudicial killing is a serious crime.” (Giết người ngoài vòng pháp luật là một tội ác nghiêm trọng.)
• Ghi nhớ các cụm từ phổ biến: “Extrajudicial killing,” “Extrajudicial punishment.”

Phần 2: Ví dụ sử dụng “extrajudicial” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The human rights organization condemned the extrajudicial killings. (Tổ chức nhân quyền lên án các vụ giết người ngoài vòng pháp luật.)
2. The government denied any involvement in extrajudicial executions. (Chính phủ phủ nhận mọi liên quan đến các vụ hành quyết ngoài vòng pháp luật.)
3. Extrajudicial punishment is strictly prohibited by international law. (Hình phạt ngoài vòng pháp luật bị nghiêm cấm theo luật pháp quốc tế.)
4. Reports of extrajudicial violence have increased in the region. (Các báo cáo về bạo lực ngoài vòng pháp luật đã gia tăng trong khu vực.)
5. The investigation focused on allegations of extrajudicial actions by security forces. (Cuộc điều tra tập trung vào các cáo buộc về hành động ngoài vòng pháp luật của lực lượng an ninh.)
6. The community demanded justice for the victims of extrajudicial killings. (Cộng đồng yêu cầu công lý cho các nạn nhân của các vụ giết người ngoài vòng pháp luật.)
7. The use of extrajudicial measures undermines the rule of law. (Việc sử dụng các biện pháp ngoài vòng pháp luật làm suy yếu sự thượng tôn pháp luật.)
8. Witnesses reported seeing extrajudicial activity in the area. (Nhân chứng báo cáo đã nhìn thấy hoạt động ngoài vòng pháp luật trong khu vực.)
9. The police were accused of carrying out extrajudicial arrests. (Cảnh sát bị cáo buộc thực hiện các vụ bắt giữ ngoài vòng pháp luật.)
10. The court ruled that the confession was obtained through extrajudicial means. (Tòa án phán quyết rằng lời thú tội có được thông qua các biện pháp ngoài vòng pháp luật.)
11. The NGO documented numerous cases of extrajudicial abuse. (Tổ chức phi chính phủ đã ghi lại nhiều trường hợp lạm dụng ngoài vòng pháp luật.)
12. The journalist investigated the prevalence of extrajudicial violence. (Nhà báo điều tra sự phổ biến của bạo lực ngoài vòng pháp luật.)
13. The treaty aims to prevent extrajudicial persecution. (Hiệp ước nhằm mục đích ngăn chặn sự ngược đãi ngoài vòng pháp luật.)
14. The victims’ families sought redress for the extrajudicial wrongs committed. (Gia đình các nạn nhân tìm kiếm sự bồi thường cho những sai trái ngoài vòng pháp luật đã gây ra.)
15. The organization monitors reports of extrajudicial punishment and torture. (Tổ chức giám sát các báo cáo về hình phạt và tra tấn ngoài vòng pháp luật.)
16. The report condemned the state’s tolerance of extrajudicial activities. (Báo cáo lên án sự khoan dung của nhà nước đối với các hoạt động ngoài vòng pháp luật.)
17. The government promised to investigate all allegations of extrajudicial conduct. (Chính phủ hứa sẽ điều tra tất cả các cáo buộc về hành vi ngoài vòng pháp luật.)
18. The legislation sought to prevent extrajudicial detention. (Luật pháp tìm cách ngăn chặn việc giam giữ ngoài vòng pháp luật.)
19. The senator called for an end to extrajudicial practices. (Thượng nghị sĩ kêu gọi chấm dứt các hoạt động ngoài vòng pháp luật.)
20. The international community expressed concern over the rise in extrajudicial killings. (Cộng đồng quốc tế bày tỏ lo ngại về sự gia tăng các vụ giết người ngoài vòng pháp luật.)