Cách Sử Dụng Từ “Eyebrow-raising”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “eyebrow-raising” – một tính từ nghĩa là “gây ngạc nhiên/khó tin”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “eyebrow-raising” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “eyebrow-raising”

“Eyebrow-raising” có vai trò chính:

• Tính từ: Gây ngạc nhiên, gây sốc, khó tin hoặc gây tranh cãi.

Dạng liên quan: “raise eyebrows” (động từ – làm ai đó ngạc nhiên hoặc khó chịu).

Ví dụ:

• Tính từ: He made an eyebrow-raising comment. (Anh ấy đã đưa ra một bình luận gây sốc.)
• Động từ: His behavior raised eyebrows. (Hành vi của anh ấy khiến mọi người ngạc nhiên.)

2. Cách sử dụng “eyebrow-raising”

a. Là tính từ

1. Be + eyebrow-raising (thường đi với “it” hoặc “that”)
   Ví dụ: It was eyebrow-raising to see him there. (Thật đáng ngạc nhiên khi thấy anh ấy ở đó.)
2. Eyebrow-raising + danh từ
   Ví dụ: An eyebrow-raising statement. (Một tuyên bố gây sốc.)

b. Là động từ (raise eyebrows)

1. Subject + raise(s) eyebrows
   Ví dụ: That will raise eyebrows. (Điều đó sẽ gây ngạc nhiên.)
2. Subject + raise(s) + someone’s + eyebrows
   Ví dụ: His actions raised a few eyebrows. (Hành động của anh ấy khiến một vài người ngạc nhiên.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	eyebrow-raising	Gây ngạc nhiên/khó tin	He made an eyebrow-raising comment. (Anh ấy đã đưa ra một bình luận gây sốc.)
Động từ	raise eyebrows	Làm ai đó ngạc nhiên	His behavior raised eyebrows. (Hành vi của anh ấy khiến mọi người ngạc nhiên.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “eyebrow-raising”

• Không có cụm từ cụ thể, nhưng có thể sử dụng các cấu trúc:
• Eyebrow-raising behavior/conduct/remark/incident (Hành vi/cách cư xử/nhận xét/sự cố gây ngạc nhiên).
  Ví dụ: The CEO’s eyebrow-raising conduct led to his resignation. (Hành vi gây ngạc nhiên của CEO dẫn đến việc ông từ chức.)

4. Lưu ý khi sử dụng “eyebrow-raising”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh điều gì đó gây sốc, ngạc nhiên, hoặc tranh cãi.
  Ví dụ: An eyebrow-raising price. (Một mức giá gây sốc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Eyebrow-raising” vs “surprising”:
  – “Eyebrow-raising”: Thường mang tính chất tiêu cực hoặc gây tranh cãi nhiều hơn.
  – “Surprising”: Chỉ đơn giản là gây ngạc nhiên.
  Ví dụ: A surprising result. (Một kết quả đáng ngạc nhiên.) / An eyebrow-raising decision. (Một quyết định gây tranh cãi.)
• “Eyebrow-raising” vs “shocking”:
  – “Eyebrow-raising”: Mức độ ngạc nhiên ít hơn “shocking”.
  – “Shocking”: Gây sốc mạnh mẽ.
  Ví dụ: A shocking crime. (Một tội ác gây sốc.) / An eyebrow-raising revelation. (Một tiết lộ gây ngạc nhiên.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Tránh sử dụng “eyebrow-raising” cho những tình huống chỉ đơn thuần là ngạc nhiên nhẹ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng ai đó nhướn mày khi nghe hoặc thấy điều gì đó “eyebrow-raising”.
• Liên tưởng: Liên kết với các từ đồng nghĩa như “surprising”, “shocking” để hiểu rõ hơn mức độ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “eyebrow-raising” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His eyebrow-raising statement caused a stir in the room. (Tuyên bố gây ngạc nhiên của anh ấy đã gây xôn xao trong phòng.)
2. The company’s eyebrow-raising profits surprised investors. (Lợi nhuận gây ngạc nhiên của công ty khiến các nhà đầu tư ngạc nhiên.)
3. Her eyebrow-raising outfit turned heads at the party. (Bộ trang phục gây ngạc nhiên của cô ấy đã thu hút sự chú ý tại bữa tiệc.)
4. The politician’s eyebrow-raising comments were quickly criticized. (Những bình luận gây ngạc nhiên của chính trị gia đã nhanh chóng bị chỉ trích.)
5. It was eyebrow-raising to see him driving such an expensive car. (Thật đáng ngạc nhiên khi thấy anh ấy lái một chiếc xe đắt tiền như vậy.)
6. The judge’s eyebrow-raising decision shocked the courtroom. (Quyết định gây ngạc nhiên của thẩm phán đã gây sốc cho phòng xử án.)
7. Her eyebrow-raising behavior at the meeting raised concerns. (Hành vi gây ngạc nhiên của cô ấy tại cuộc họp đã gây ra lo ngại.)
8. The new policy included some eyebrow-raising provisions. (Chính sách mới bao gồm một số điều khoản gây ngạc nhiên.)
9. The team’s eyebrow-raising victory defied all expectations. (Chiến thắng gây ngạc nhiên của đội đã bất chấp mọi mong đợi.)
10. His eyebrow-raising explanation didn’t convince anyone. (Lời giải thích gây ngạc nhiên của anh ấy không thuyết phục được ai.)
11. The play contained some eyebrow-raising scenes. (Vở kịch chứa một số cảnh gây ngạc nhiên.)
12. The company’s eyebrow-raising marketing campaign drew criticism. (Chiến dịch marketing gây ngạc nhiên của công ty đã bị chỉ trích.)
13. Her eyebrow-raising dance moves surprised the audience. (Những bước nhảy gây ngạc nhiên của cô ấy khiến khán giả ngạc nhiên.)
14. The movie’s eyebrow-raising plot twist shocked viewers. (Cú xoắn cốt truyện gây ngạc nhiên của bộ phim đã gây sốc cho người xem.)
15. His eyebrow-raising purchase of the mansion raised suspicions. (Việc anh ấy mua biệt thự một cách gây ngạc nhiên đã làm dấy lên nghi ngờ.)
16. The report revealed some eyebrow-raising financial irregularities. (Báo cáo tiết lộ một số bất thường tài chính gây ngạc nhiên.)
17. Her eyebrow-raising acceptance speech surprised everyone. (Bài phát biểu chấp nhận giải thưởng gây ngạc nhiên của cô ấy khiến mọi người ngạc nhiên.)
18. The lawyer presented some eyebrow-raising evidence. (Luật sư đã trình bày một số bằng chứng gây ngạc nhiên.)
19. The artist’s eyebrow-raising artwork sparked controversy. (Tác phẩm nghệ thuật gây ngạc nhiên của nghệ sĩ đã gây ra tranh cãi.)
20. His eyebrow-raising lifestyle attracted media attention. (Lối sống gây ngạc nhiên của anh ấy đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông.)