Cách Sử Dụng Từ “Facade”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “facade” – một danh từ nghĩa là “mặt tiền/bề ngoài”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “facade” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “facade”

“Facade” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Mặt tiền: Mặt trước của một tòa nhà.
• Bề ngoài: Vẻ bề ngoài giả tạo, che giấu sự thật bên trong.

Dạng liên quan: Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp từ “facade” trong tiếng Anh. Tuy nhiên, có thể sử dụng các cụm từ như “to put up a facade” (dựng lên một vỏ bọc).

Ví dụ:

• Danh từ (mặt tiền): The facade is beautiful. (Mặt tiền rất đẹp.)
• Danh từ (bề ngoài): He hides behind a facade. (Anh ta che giấu đằng sau một vẻ bề ngoài.)

2. Cách sử dụng “facade”

a. Là danh từ

1. The/A + facade
   Ví dụ: The facade of the building is impressive. (Mặt tiền của tòa nhà rất ấn tượng.)
2. Facade + of + danh từ
   Ví dụ: The facade of normalcy. (Vẻ bề ngoài bình thường.)

b. Cụm động từ liên quan

1. Put up/Maintain + a facade
   Ví dụ: He puts up a facade of confidence. (Anh ta dựng lên một vỏ bọc tự tin.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	facade	Mặt tiền/Bề ngoài	The facade of the building is grand. (Mặt tiền của tòa nhà rất hoành tráng.)
Cụm từ	Put up a facade	Dựng lên một vỏ bọc	She puts up a facade of happiness. (Cô ấy dựng lên một vỏ bọc hạnh phúc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “facade”

• A false facade: Một vẻ bề ngoài giả tạo.
  Ví dụ: He presented a false facade to the world. (Anh ta thể hiện một vẻ bề ngoài giả tạo với thế giới.)
• Behind the facade: Đằng sau vẻ bề ngoài.
  Ví dụ: What lies behind the facade? (Điều gì nằm đằng sau vẻ bề ngoài?)
• Architectural facade: Mặt tiền kiến trúc.
  Ví dụ: The architectural facade of the museum is stunning. (Mặt tiền kiến trúc của bảo tàng rất đẹp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “facade”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Mặt tiền: Sử dụng khi nói về kiến trúc, công trình.
  Ví dụ: The facade renovation is complete. (Việc cải tạo mặt tiền đã hoàn thành.)
• Bề ngoài: Sử dụng khi nói về sự che giấu, không chân thật.
  Ví dụ: He saw through her facade. (Anh ta nhìn thấu vẻ bề ngoài của cô ấy.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Facade” vs “front”:
  – “Facade”: Thường mang ý nghĩa che giấu, giả tạo.
  – “Front”: Đơn giản là mặt trước.
  Ví dụ: He showed his front to everyone. (Anh ấy thể hiện mặt trước của mình với mọi người.) / He created a facade to hide his true feelings. (Anh ta tạo ra một vẻ bề ngoài để che giấu cảm xúc thật.)
• “Facade” vs “appearance”:
  – “Facade”: Vẻ bề ngoài có chủ đích che giấu.
  – “Appearance”: Vẻ bề ngoài đơn thuần.
  Ví dụ: His appearance was neat and tidy. (Vẻ ngoài của anh ấy gọn gàng.) / Her facade was carefully constructed. (Vẻ bề ngoài của cô ấy được xây dựng cẩn thận.)

c. “Facade” thường đi với “of”

• Đúng: The facade of the building.
  Sai: *The building facade.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “facade” như động từ:
   – Sai: *He facades his feelings.*
   – Đúng: He hides his feelings behind a facade. (Anh ta che giấu cảm xúc của mình đằng sau một vẻ bề ngoài.)
2. Nhầm lẫn “facade” với “appearance” khi muốn nhấn mạnh sự giả tạo:
   – Sai: *His appearance was a lie.*
   – Đúng: His facade was a lie. (Vẻ bề ngoài của anh ta là một sự dối trá.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Facade” như “mặt nạ” hoặc “vỏ bọc”.
• Thực hành: “The building has a beautiful facade”, “He hides behind a facade”.
• Liên tưởng: Sử dụng khi muốn nói về điều gì đó không thật, được che giấu.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “facade” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The building’s facade was adorned with intricate carvings. (Mặt tiền của tòa nhà được trang trí bằng những chạm khắc phức tạp.)
2. She maintained a facade of calm despite her inner turmoil. (Cô ấy duy trì một vẻ bề ngoài bình tĩnh mặc dù bên trong đang hỗn loạn.)
3. The company presented a facade of success while secretly struggling. (Công ty thể hiện một vẻ bề ngoài thành công trong khi bí mật gặp khó khăn.)
4. Behind the facade of wealth, he was deeply unhappy. (Đằng sau vẻ bề ngoài giàu có, anh ấy vô cùng bất hạnh.)
5. The old theatre had a grand facade. (Nhà hát cũ có một mặt tiền tráng lệ.)
6. He used charm as a facade to manipulate others. (Anh ta sử dụng sự quyến rũ như một vỏ bọc để thao túng người khác.)
7. The political candidate presented a polished facade to the voters. (Ứng cử viên chính trị thể hiện một vẻ bề ngoài bóng bẩy với cử tri.)
8. The city’s historical facade attracts many tourists. (Mặt tiền lịch sử của thành phố thu hút nhiều khách du lịch.)
9. She saw through his facade of indifference. (Cô ấy nhìn thấu vẻ bề ngoài thờ ơ của anh ta.)
10. The broken windows ruined the facade of the abandoned building. (Những cửa sổ vỡ làm hỏng mặt tiền của tòa nhà bỏ hoang.)
11. He built a facade of confidence to impress his colleagues. (Anh ta xây dựng một vẻ bề ngoài tự tin để gây ấn tượng với đồng nghiệp.)
12. The movie explores the facade of suburban life. (Bộ phim khám phá vẻ bề ngoài của cuộc sống ngoại ô.)
13. The facade of the church was breathtaking. (Mặt tiền của nhà thờ thật ngoạn mục.)
14. She dropped her facade and revealed her true emotions. (Cô ấy bỏ lớp vỏ bọc và bộc lộ cảm xúc thật của mình.)
15. The detective uncovered the facade of respectability. (Thám tử đã khám phá ra vẻ bề ngoài đáng kính.)
16. The museum’s facade is a blend of modern and classic styles. (Mặt tiền của bảo tàng là sự pha trộn giữa phong cách hiện đại và cổ điển.)
17. He hid his insecurities behind a facade of arrogance. (Anh ta giấu sự bất an của mình đằng sau một vẻ bề ngoài kiêu ngạo.)
18. The investigation revealed the facade of their charity organization. (Cuộc điều tra đã tiết lộ vỏ bọc của tổ chức từ thiện của họ.)
19. The elaborate facade concealed the building’s true age. (Mặt tiền công phu che giấu tuổi thật của tòa nhà.)
20. She created a facade of strength to protect herself. (Cô ấy tạo ra một vẻ bề ngoài mạnh mẽ để bảo vệ bản thân.)