Cách Sử Dụng Từ “Façades”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “façades” – dạng số nhiều của “façade”, một danh từ nghĩa là “mặt tiền” (của một tòa nhà), “vẻ bề ngoài” (giả tạo). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “façades” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “façades”

“Façades” có hai vai trò chính:

• Danh từ (số nhiều):
  • Mặt tiền của các tòa nhà.
  • Vẻ bề ngoài, thường mang tính che đậy hoặc giả tạo.

Ví dụ:

• Mặt tiền: The façades of the buildings were beautifully decorated. (Mặt tiền của các tòa nhà được trang trí rất đẹp.)
• Vẻ bề ngoài: Behind their smiling façades, they were hiding their sadness. (Đằng sau vẻ bề ngoài tươi cười của họ, họ đang che giấu nỗi buồn.)

2. Cách sử dụng “façades”

a. Là danh từ (số nhiều) chỉ mặt tiền

1. The + façades + of + danh từ
   Ví dụ: The façades of the old houses were crumbling. (Mặt tiền của những ngôi nhà cũ đang xuống cấp.)

b. Là danh từ (số nhiều) chỉ vẻ bề ngoài

1. Behind + (their/his/her…) + façades
   Ví dụ: Behind their confident façades, they were actually very nervous. (Đằng sau vẻ bề ngoài tự tin của họ, họ thực sự rất lo lắng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số ít)	façade	Mặt tiền/vẻ bề ngoài	The building has a beautiful façade. (Tòa nhà có một mặt tiền đẹp.)
Danh từ (số nhiều)	façades	Mặt tiền/vẻ bề ngoài (số nhiều)	The façades of the shops were brightly lit. (Mặt tiền của các cửa hàng được chiếu sáng rực rỡ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “façades”

• Put on a façade: Tạo ra vẻ bề ngoài giả tạo.
  Ví dụ: He puts on a façade of happiness, but he’s really hurting inside. (Anh ấy tạo ra vẻ bề ngoài hạnh phúc, nhưng thực sự anh ấy đang rất đau khổ bên trong.)
• Maintain a façade: Duy trì vẻ bề ngoài.
  Ví dụ: She tried to maintain a façade of calm, even though she was terrified. (Cô ấy cố gắng duy trì vẻ bề ngoài bình tĩnh, mặc dù cô ấy đang rất sợ hãi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “façades”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Mặt tiền: Kiến trúc, xây dựng, thiết kế.
  Ví dụ: The city is known for its historic façades. (Thành phố nổi tiếng với những mặt tiền lịch sử.)
• Vẻ bề ngoài: Tâm lý, xã hội, mối quan hệ.
  Ví dụ: It’s hard to see through their façades. (Thật khó để nhìn thấu vẻ bề ngoài của họ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Façade” vs “front”:
  – “Façade”: Thường chỉ mặt tiền có tính thẩm mỹ, thiết kế.
  – “Front”: Chung chung hơn, có thể chỉ bất kỳ mặt nào của tòa nhà.
  Ví dụ: The façade was decorated with sculptures. (Mặt tiền được trang trí bằng các tác phẩm điêu khắc.) / The front of the building faces the street. (Mặt trước của tòa nhà hướng ra đường phố.)
• “Façade” vs “appearance”:
  – “Façade”: Vẻ bề ngoài giả tạo, che đậy.
  – “Appearance”: Vẻ bề ngoài nói chung, không nhất thiết là giả tạo.
  Ví dụ: His confident façade hid his insecurity. (Vẻ bề ngoài tự tin của anh ấy che giấu sự bất an của anh ấy.) / She cares a lot about her appearance. (Cô ấy rất quan tâm đến vẻ ngoài của mình.)

c. Số ít và số nhiều

• “Façade” (số ít) chỉ một mặt tiền hoặc một vẻ bề ngoài.
  Ví dụ: He showed a brave façade. (Anh ấy tỏ ra một vẻ bề ngoài dũng cảm.)
• “Façades” (số nhiều) chỉ nhiều mặt tiền hoặc nhiều vẻ bề ngoài.
  Ví dụ: The façades of the buildings were all different. (Mặt tiền của các tòa nhà đều khác nhau.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “façade” thay vì “façades” khi nói về nhiều mặt tiền:
   – Sai: *The façade of the buildings were beautiful.*
   – Đúng: The façades of the buildings were beautiful. (Mặt tiền của các tòa nhà rất đẹp.)
2. Sử dụng “façade” để chỉ vẻ bề ngoài của nhiều người:
   – Sai: *Behind his façade, they were hiding secrets.*
   – Đúng: Behind their façades, they were hiding secrets. (Đằng sau vẻ bề ngoài của họ, họ đang che giấu bí mật.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Façade” như “mặt nạ” che giấu cảm xúc thật.
• Thực hành: Sử dụng “façades” khi mô tả kiến trúc hoặc tính cách.
• Đọc và nghe: Chú ý cách “façade” và “façades” được sử dụng trong các văn bản và bài nói tiếng Anh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “façades” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The façades of the old buildings in the city center are protected by law. (Mặt tiền của những tòa nhà cổ ở trung tâm thành phố được pháp luật bảo vệ.)
2. Behind their smiling façades, the politicians were secretly plotting against each other. (Đằng sau vẻ ngoài tươi cười của họ, các chính trị gia bí mật âm mưu chống lại nhau.)
3. The new buildings were designed to blend in with the historic façades of the neighborhood. (Các tòa nhà mới được thiết kế để hòa nhập với mặt tiền lịch sử của khu phố.)
4. She put on a façade of confidence, even though she was nervous about the presentation. (Cô ấy tạo ra một vẻ ngoài tự tin, mặc dù cô ấy lo lắng về bài thuyết trình.)
5. The company tried to maintain a façade of success, even though it was facing financial difficulties. (Công ty cố gắng duy trì một vẻ ngoài thành công, mặc dù nó đang đối mặt với những khó khăn tài chính.)
6. The façades of the shops on the main street were decorated for the holidays. (Mặt tiền của các cửa hàng trên phố chính được trang trí cho các ngày lễ.)
7. He saw through her façade and realized that she was not as happy as she seemed. (Anh ấy nhìn thấu vẻ ngoài của cô ấy và nhận ra rằng cô ấy không hạnh phúc như cô ấy có vẻ.)
8. The façades of the houses were painted in bright colors. (Mặt tiền của những ngôi nhà được sơn bằng những màu sắc tươi sáng.)
9. They built elaborate façades to impress their neighbors. (Họ xây dựng những mặt tiền công phu để gây ấn tượng với hàng xóm của họ.)
10. The movie explores the façades that people create to hide their true selves. (Bộ phim khám phá những vẻ ngoài mà mọi người tạo ra để che giấu con người thật của họ.)
11. The intricate façades of the Gothic cathedral took centuries to complete. (Việc hoàn thành các mặt tiền phức tạp của nhà thờ Gothic mất hàng thế kỷ.)
12. Despite their wealth, they lived behind modest façades. (Mặc dù giàu có, họ sống sau những mặt tiền скромный.)
13. The play examines the façades of upper-class society. (Vở kịch kiểm tra những vẻ ngoài của xã hội thượng lưu.)
14. The artist captured the beauty of the weathered façades in his paintings. (Người nghệ sĩ đã ghi lại vẻ đẹp của những mặt tiền phong hóa trong các bức tranh của mình.)
15. They used elaborate façades to hide the true nature of their business. (Họ sử dụng những vẻ ngoài công phu để che giấu bản chất thật của doanh nghiệp của họ.)
16. The city is known for its diverse collection of architectural façades. (Thành phố được biết đến với bộ sưu tập đa dạng các mặt tiền kiến ​​trúc.)
17. She presented a confident façade, but inside she was filled with self-doubt. (Cô ấy thể hiện một vẻ ngoài tự tin, nhưng bên trong cô ấy tràn ngập sự nghi ngờ bản thân.)
18. The façades of the buildings reflected the changing colors of the sunset. (Mặt tiền của các tòa nhà phản chiếu màu sắc thay đổi của hoàng hôn.)
19. He adopted a friendly façade to gain their trust. (Anh ấy áp dụng một vẻ ngoài thân thiện để lấy được sự tin tưởng của họ.)
20. The façades of power often mask corruption. (Những vẻ ngoài của quyền lực thường che đậy sự tham nhũng.)