Cách Sử Dụng Cụm Từ “Face That Would Stop a Clock”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “face that would stop a clock” – một cách diễn đạt hình tượng để miêu tả vẻ đẹp tuyệt trần. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “face that would stop a clock” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “face that would stop a clock”

“Face that would stop a clock” là một thành ngữ dùng để mô tả:

• Vẻ đẹp kinh ngạc, quyến rũ đến mức khiến thời gian ngừng trôi. Đây là một cách nói cường điệu, nhấn mạnh sự ấn tượng mạnh mẽ mà một khuôn mặt tạo ra.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng chính thức. Nó thường được sử dụng nguyên văn.

Ví dụ:

• Her face that would stop a clock captivated the entire room. (Khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở của cô ấy đã thu hút cả căn phòng.)

2. Cách sử dụng “face that would stop a clock”

a. Sử dụng như một cụm danh từ

1. “A face that would stop a clock” có thể được sử dụng như một bổ ngữ cho danh từ khác, thường là chủ ngữ trong câu.
   Ví dụ: She had a face that would stop a clock. (Cô ấy có một khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở.)
2. “Face that would stop a clock” có thể được sử dụng để mô tả vẻ đẹp của ai đó trong một ngữ cảnh cụ thể.
   Ví dụ: The model’s face that would stop a clock was featured in the magazine. (Khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở của người mẫu được đăng trên tạp chí.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm từ	face that would stop a clock	Khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở, khiến thời gian ngừng trôi.	He stared at her face that would stop a clock. (Anh ấy nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở của cô ấy.)

Không có biến đổi động từ cho cụm từ này.

3. Một số cụm từ tương tự và liên quan

• Jaw-dropping beauty: Vẻ đẹp khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc.
  Ví dụ: She possessed jaw-dropping beauty. (Cô ấy sở hữu vẻ đẹp khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc.)
• Stunning looks: Vẻ ngoài lộng lẫy, gây ấn tượng mạnh.
  Ví dụ: His stunning looks made him a popular actor. (Vẻ ngoài lộng lẫy của anh ấy khiến anh ấy trở thành một diễn viên nổi tiếng.)
• Unearthly beauty: Vẻ đẹp siêu phàm, không giống người trần.
  Ví dụ: The actress had an unearthly beauty. (Nữ diễn viên có vẻ đẹp siêu phàm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “face that would stop a clock”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng để diễn tả sự ngưỡng mộ cao độ. Thích hợp trong văn chương, thơ ca hoặc trong các tình huống cần nhấn mạnh vẻ đẹp phi thường.
  Ví dụ: The painting depicted a woman with a face that would stop a clock. (Bức tranh miêu tả một người phụ nữ với khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở.)

b. Tránh lạm dụng

• Cụm từ này mang tính cường điệu, vì vậy không nên sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc khi cần diễn đạt một cách khách quan.
  Ví dụ: Trong một báo cáo khoa học, không phù hợp để nói “the subject had a face that would stop a clock.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The building has a face that would stop a clock.* (Tòa nhà có một khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở.) (Không phù hợp, vì thường dùng cho người.)
   – Đúng: Her beauty is so captivating, she has a face that would stop a clock. (Vẻ đẹp của cô ấy quyến rũ đến mức, cô ấy có một khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Hãy tưởng tượng một khuôn mặt đẹp đến mức khiến mọi người phải dừng lại và chiêm ngưỡng, thời gian như ngừng trôi vì vẻ đẹp ấy.
• Thực hành: Tạo các câu văn miêu tả vẻ đẹp bằng cụm từ này trong các tình huống khác nhau.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến các tác phẩm nghệ thuật hoặc những người nổi tiếng mà bạn cho là có vẻ đẹp đặc biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “face that would stop a clock” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She had a face that would stop a clock, attracting attention wherever she went. (Cô ấy có một khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở, thu hút sự chú ý ở bất cứ đâu cô ấy đến.)
2. The actress, with her face that would stop a clock, was the talk of the town. (Nữ diễn viên, với khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở, là chủ đề bàn tán của cả thị trấn.)
3. He was mesmerized by her face that would stop a clock. (Anh ấy bị thôi miên bởi khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở của cô ấy.)
4. Her face that would stop a clock graced the cover of the magazine. (Khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở của cô ấy xuất hiện trên trang bìa của tạp chí.)
5. It was a face that would stop a clock, radiant and youthful. (Đó là một khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở, rạng rỡ và trẻ trung.)
6. With a face that would stop a clock, she could have been a movie star. (Với một khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở, cô ấy có thể đã là một ngôi sao điện ảnh.)
7. The artist painted her with a face that would stop a clock. (Nghệ sĩ đã vẽ cô ấy với một khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở.)
8. He couldn’t help but stare at her face that would stop a clock. (Anh ấy không thể không nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở của cô ấy.)
9. She possessed a face that would stop a clock and a personality to match. (Cô ấy sở hữu một khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở và một tính cách phù hợp.)
10. Her beauty, especially her face that would stop a clock, was undeniable. (Vẻ đẹp của cô ấy, đặc biệt là khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở, là không thể phủ nhận.)
11. They said she had a face that would stop a clock, and they were right. (Họ nói cô ấy có một khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở, và họ đã đúng.)
12. His first impression of her was her face that would stop a clock. (Ấn tượng đầu tiên của anh ấy về cô ấy là khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở của cô ấy.)
13. Her face that would stop a clock was framed by long, flowing hair. (Khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở của cô ấy được обрамлена bởi mái tóc dài, bồng bềnh.)
14. Even in old age, she retained a face that would stop a clock. (Ngay cả khi về già, cô ấy vẫn giữ được một khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở.)
15. The queen was known for her face that would stop a clock. (Nữ hoàng được biết đến với khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở của mình.)
16. It was her face that would stop a clock that launched her career. (Chính khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở của cô ấy đã khởi đầu sự nghiệp của cô ấy.)
17. Her face that would stop a clock seemed almost unreal. (Khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở của cô ấy dường như gần như không có thật.)
18. He dreamt of a woman with a face that would stop a clock. (Anh ấy mơ về một người phụ nữ với một khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở.)
19. The sculpture was of a woman with a face that would stop a clock. (Bức tượng điêu khắc là về một người phụ nữ với một khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở.)
20. Everyone agreed she had a face that would stop a clock. (Mọi người đều đồng ý rằng cô ấy có một khuôn mặt đẹp đến nghẹt thở.)