Cách Sử Dụng Từ “Facsimile”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “facsimile” – một danh từ có nghĩa là “bản sao/bản fax”, và động từ có nghĩa là “truyền bằng fax/sao chép”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “facsimile” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “facsimile”

“Facsimile” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Bản sao chính xác, đặc biệt là bản sao được truyền qua fax; bản fax.
• Động từ: Sao chép chính xác; truyền thông tin bằng máy fax.

Ví dụ:

• Danh từ: We received a facsimile of the document. (Chúng tôi nhận được một bản fax của tài liệu.)
• Động từ: Please facsimile the contract to our office. (Vui lòng gửi fax hợp đồng đến văn phòng của chúng tôi.)

2. Cách sử dụng “facsimile”

a. Là danh từ

1. A/An/The + facsimile + of + danh từ
   Ví dụ: The museum has a facsimile of the Mona Lisa. (Bảo tàng có một bản sao của bức tranh Mona Lisa.)
2. Danh từ + facsimile
   Ví dụ: Fax facsimile. (Bản fax.)

b. Là động từ

1. Facsimile + danh từ
   Ví dụ: Facsimile the document immediately. (Gửi fax tài liệu ngay lập tức.)
2. Facsimile + to + nơi nhận
   Ví dụ: Facsimile it to our New York office. (Hãy fax nó tới văn phòng của chúng tôi ở New York.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	facsimile	Bản sao/bản fax	The library has a facsimile of the original manuscript. (Thư viện có một bản sao của bản thảo gốc.)
Động từ	facsimile	Sao chép/gửi fax	He will facsimile the report to you tomorrow. (Anh ấy sẽ fax báo cáo cho bạn vào ngày mai.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “facsimile”

• Facsimile machine: Máy fax.
  Ví dụ: The facsimile machine is out of order. (Máy fax bị hỏng.)
• Send a facsimile: Gửi một bản fax.
  Ví dụ: Please send a facsimile of your passport. (Vui lòng gửi một bản fax hộ chiếu của bạn.)
• Receive a facsimile: Nhận một bản fax.
  Ví dụ: I received a facsimile of the contract this morning. (Tôi nhận được một bản fax của hợp đồng sáng nay.)

4. Lưu ý khi sử dụng “facsimile”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Khi nói về bản sao chính xác, đặc biệt là bản fax của tài liệu.
  Ví dụ: We need a facsimile of the signed agreement. (Chúng ta cần một bản fax của thỏa thuận đã ký.)
• Động từ: Khi muốn chỉ hành động gửi hoặc nhận tài liệu qua máy fax (mặc dù việc sử dụng fax đã giảm đáng kể).
  Ví dụ: Can you facsimile this to me? (Bạn có thể fax cái này cho tôi được không?)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Facsimile” vs “copy”:
  – “Facsimile”: Nhấn mạnh tính chính xác và thường dùng cho bản fax hoặc sao chép tài liệu cổ.
  – “Copy”: Bản sao nói chung, không nhất thiết phải chính xác tuyệt đối.
  Ví dụ: A facsimile of the letter. (Một bản fax của lá thư.) / A copy of the report. (Một bản sao của báo cáo.)
• “Facsimile” (động từ) vs “scan”:
  – “Facsimile”: Truyền qua đường dây điện thoại (máy fax).
  – “Scan”: Số hóa hình ảnh hoặc tài liệu.
  Ví dụ: Facsimile the document. (Fax tài liệu.) / Scan the document. (Quét tài liệu.)

c. Tính trang trọng

• “Facsimile” mang tính trang trọng hơn “fax” (khi dùng như danh từ).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh khi fax không còn phổ biến:
   – Nên xem xét các phương thức truyền tải hiện đại hơn như email, scan, hoặc cloud storage.
2. Sử dụng “facsimile” thay cho “copy” khi không cần thiết:
   – Nếu chỉ cần một bản sao thông thường, “copy” là đủ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Facsimile” với “fax machine”.
• Thực hành: “Send a facsimile”, “receive a facsimile”.
• Cân nhắc: Sử dụng “copy”, “scan”, hoặc “email” nếu phù hợp hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “facsimile” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We received a facsimile of the contract from the client. (Chúng tôi nhận được một bản fax của hợp đồng từ khách hàng.)
2. Please facsimile this document to our branch office in London. (Vui lòng fax tài liệu này đến chi nhánh của chúng tôi ở London.)
3. The museum displayed a facsimile of the original manuscript. (Bảo tàng trưng bày một bản sao của bản thảo gốc.)
4. The lawyer asked for a facsimile of the signed agreement. (Luật sư yêu cầu một bản fax của thỏa thuận đã ký.)
5. Could you facsimile the report to me by the end of the day? (Bạn có thể fax báo cáo cho tôi trước khi hết ngày được không?)
6. The library has a collection of historical facsimiles. (Thư viện có một bộ sưu tập các bản sao lịch sử.)
7. She sent a facsimile of her passport as proof of identity. (Cô ấy đã gửi một bản fax hộ chiếu của mình để chứng minh nhân thân.)
8. We need a clear facsimile of the invoice for our records. (Chúng tôi cần một bản fax rõ ràng của hóa đơn cho hồ sơ của mình.)
9. The editor requested a facsimile of the author’s handwritten notes. (Biên tập viên yêu cầu một bản fax các ghi chú viết tay của tác giả.)
10. The bank confirmed receipt of the facsimile. (Ngân hàng xác nhận đã nhận được bản fax.)
11. He will facsimile the information to you as soon as possible. (Anh ấy sẽ fax thông tin cho bạn càng sớm càng tốt.)
12. The archive contains facsimiles of ancient maps. (Kho lưu trữ chứa các bản sao của bản đồ cổ.)
13. The company still uses a facsimile machine for certain documents. (Công ty vẫn sử dụng máy fax cho một số tài liệu nhất định.)
14. We compared the facsimile with the original document. (Chúng tôi đã so sánh bản fax với tài liệu gốc.)
15. The professor showed us a facsimile of the Gutenberg Bible. (Giáo sư cho chúng tôi xem một bản sao của Kinh thánh Gutenberg.)
16. The museum shop sells facsimiles of famous paintings. (Cửa hàng của bảo tàng bán các bản sao của những bức tranh nổi tiếng.)
17. The secretary faxed a facsimile to the client’s office. (Thư ký đã fax một bản fax đến văn phòng của khách hàng.)
18. For verification purposes, please send a facsimile of your driver’s license. (Vì mục đích xác minh, vui lòng gửi một bản fax bằng lái xe của bạn.)
19. The online database includes facsimiles of rare books. (Cơ sở dữ liệu trực tuyến bao gồm các bản sao của những cuốn sách quý hiếm.)
20. Before email, we used to facsimile everything. (Trước khi có email, chúng tôi thường fax mọi thứ.)