Cách Sử Dụng Từ “Factum”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “factum” – một thuật ngữ Latin thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý và lịch sử. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “factum” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “factum”

“Factum” có nghĩa là:

• Danh từ: Một sự kiện, một hành động, hoặc một điều đã xảy ra; sự thật hoặc tình tiết thực tế của một vụ việc.

Ví dụ:

• Factum probandum: Sự kiện cần chứng minh.
• The factum of the case: Tình tiết thực tế của vụ án.

2. Cách sử dụng “factum”

a. Là danh từ

1. The factum + of + danh từ
   Ví dụ: The factum of his death was never confirmed. (Sự kiện về cái chết của anh ta chưa bao giờ được xác nhận.)
2. Factum + est (một thành ngữ Latin)
   Ví dụ: Factum est. (Nó đã xảy ra.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	factum	Sự kiện, hành động, tình tiết thực tế	The factum of the matter is that he lied. (Sự thật của vấn đề là anh ta đã nói dối.)
Cụm từ Latin	factum probandum	Sự kiện cần chứng minh	The factum probandum in this case is whether he was at the scene. (Sự kiện cần chứng minh trong vụ án này là liệu anh ta có mặt tại hiện trường hay không.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “factum”

• Factum probans: Sự kiện chứng minh (một sự kiện dùng để chứng minh một sự kiện khác).
• Factum brutum: Một sự kiện vô nghĩa hoặc không liên quan.

4. Lưu ý khi sử dụng “factum”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp lý: Trong các văn bản pháp luật, tranh tụng, hoặc phân tích pháp lý.
  Ví dụ: The court considered the factum of the defendant’s prior convictions. (Tòa án xem xét sự kiện về các tiền án trước đây của bị cáo.)
• Lịch sử: Trong các nghiên cứu lịch sử để chỉ các sự kiện đã xảy ra.
  Ví dụ: The historical factum of the French Revolution. (Sự kiện lịch sử về Cách mạng Pháp.)
• Học thuật: Trong các bài viết hoặc nghiên cứu học thuật trang trọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Factum” vs “fact”:
  – “Factum”: Thường chỉ một sự kiện cụ thể, đã xảy ra, đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý hoặc lịch sử.
  – “Fact”: Một điều gì đó là sự thật, không nhất thiết phải là một sự kiện đã xảy ra.
  Ví dụ: The factum of his presence. (Sự kiện về sự hiện diện của anh ta.) / The fact is that he is innocent. (Sự thật là anh ta vô tội.)

c. “Factum” thường không được sử dụng trong văn nói thông thường

• Thay vì “factum,” nên sử dụng “fact,” “event,” hoặc “circumstance” trong giao tiếp hàng ngày.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “factum” trong văn nói thông thường:
   – Sai: *The factum is I’m tired.*
   – Đúng: The fact is I’m tired. (Sự thật là tôi mệt.)
2. Sử dụng sai ngữ cảnh pháp lý hoặc lịch sử:
   – Nên sử dụng trong các văn bản chuyên ngành, không nên lạm dụng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Factum” đến “fact” (sự thật) nhưng mang tính trang trọng và cụ thể hơn.
• Đọc các văn bản pháp lý: Để làm quen với cách sử dụng “factum” trong ngữ cảnh chuyên ngành.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “factum” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The factum of his absence was noted by the committee. (Sự kiện về sự vắng mặt của anh ta đã được ủy ban ghi nhận.)
2. The factum probandum is whether the defendant intended to commit the crime. (Sự kiện cần chứng minh là liệu bị cáo có ý định phạm tội hay không.)
3. The historian analyzed the factum of the treaty’s signing. (Nhà sử học đã phân tích sự kiện về việc ký kết hiệp ước.)
4. The factum of the company’s bankruptcy shocked the investors. (Sự kiện về việc công ty phá sản đã gây sốc cho các nhà đầu tư.)
5. The lawyer presented evidence to support the factum of his client’s innocence. (Luật sư đã trình bày bằng chứng để ủng hộ sự kiện về sự vô tội của thân chủ mình.)
6. The factum of the matter is that we are out of time. (Sự thật của vấn đề là chúng ta đã hết thời gian.)
7. The legal team carefully examined the factum of the accident. (Đội ngũ pháp lý đã xem xét cẩn thận sự kiện về vụ tai nạn.)
8. The judge considered all the evidence related to the factum of the case. (Thẩm phán đã xem xét tất cả các bằng chứng liên quan đến tình tiết thực tế của vụ án.)
9. The factum of her resignation was announced yesterday. (Sự kiện về việc cô ấy từ chức đã được công bố ngày hôm qua.)
10. The journalist investigated the factum surrounding the scandal. (Nhà báo đã điều tra sự kiện xung quanh vụ bê bối.)
11. The factum of the contract breach was undeniable. (Sự kiện về việc vi phạm hợp đồng là không thể phủ nhận.)
12. The investigation focused on the factum of the murder. (Cuộc điều tra tập trung vào sự kiện về vụ giết người.)
13. The factum of their relationship was kept secret for years. (Sự kiện về mối quan hệ của họ đã được giữ bí mật trong nhiều năm.)
14. The factum of the discovery changed the course of history. (Sự kiện về khám phá này đã thay đổi tiến trình lịch sử.)
15. The court relied on the factum of the witness’s testimony. (Tòa án dựa vào sự kiện về lời khai của nhân chứng.)
16. The report detailed the factum of the environmental damage. (Báo cáo chi tiết sự kiện về thiệt hại môi trường.)
17. The factum of the agreement was documented carefully. (Sự kiện về thỏa thuận đã được ghi lại cẩn thận.)
18. The analysis considered the factum of economic inequality. (Phân tích xem xét sự kiện về bất bình đẳng kinh tế.)
19. The committee reviewed the factum of the project’s failure. (Ủy ban đã xem xét sự kiện về sự thất bại của dự án.)
20. The factum of the defendant’s guilt was proven beyond a reasonable doubt. (Sự kiện về tội lỗi của bị cáo đã được chứng minh vượt quá mọi nghi ngờ hợp lý.)