Cách Sử Dụng Từ “Fair Use”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “fair use” – một khái niệm pháp lý quan trọng liên quan đến bản quyền, thường được dịch là “sử dụng hợp lý”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “fair use” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “fair use”

“Fair use” là một học thuyết trong luật bản quyền cho phép sử dụng các tài liệu có bản quyền mà không cần xin phép người giữ bản quyền, cho các mục đích nhất định.

• Danh từ: “Sử dụng hợp lý” (quy định pháp lý).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: Fair use is a legal doctrine. (Sử dụng hợp lý là một học thuyết pháp lý.)

2. Cách sử dụng “fair use”

a. Là danh từ

1. Fair use + (of) + danh từ/cụm danh từ
   Sử dụng hợp lý cái gì đó.
   Ví dụ: Fair use of copyrighted material. (Sử dụng hợp lý tài liệu có bản quyền.)
2. Determining/Applying + fair use
   Xác định/Áp dụng sử dụng hợp lý.
   Ví dụ: Determining fair use can be complicated. (Xác định sử dụng hợp lý có thể phức tạp.)

b. Trong cụm giới từ

1. Under fair use
   Theo quy định sử dụng hợp lý.
   Ví dụ: Under fair use, you can use excerpts for criticism. (Theo quy định sử dụng hợp lý, bạn có thể sử dụng trích đoạn cho mục đích phê bình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	fair use	Sử dụng hợp lý (trong luật bản quyền)	Fair use allows for criticism and commentary. (Sử dụng hợp lý cho phép phê bình và bình luận.)

Lưu ý: “Fair use” luôn là danh từ và thường đi kèm với các động từ như “claim”, “determine”, “apply”, “argue”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “fair use”

• Fair use doctrine: Học thuyết sử dụng hợp lý.
  Ví dụ: The fair use doctrine protects certain uses of copyrighted work. (Học thuyết sử dụng hợp lý bảo vệ một số cách sử dụng nhất định đối với tác phẩm có bản quyền.)
• Fair use exception: Ngoại lệ sử dụng hợp lý.
  Ví dụ: The fair use exception allows educators to use copyrighted materials in the classroom. (Ngoại lệ sử dụng hợp lý cho phép các nhà giáo dục sử dụng tài liệu có bản quyền trong lớp học.)
• Claim fair use: Yêu cầu được sử dụng hợp lý.
  Ví dụ: He claimed fair use for using the song in his video. (Anh ấy yêu cầu được sử dụng hợp lý khi sử dụng bài hát trong video của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “fair use”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chủ yếu trong lĩnh vực luật bản quyền, giáo dục, báo chí, phê bình, v.v.
  Ví dụ: Fair use is often invoked in academic settings. (Sử dụng hợp lý thường được viện dẫn trong môi trường học thuật.)

b. Các yếu tố xác định “fair use”

• Mục đích và tính chất của việc sử dụng (thương mại hay phi lợi nhuận, giáo dục).
• Bản chất của tác phẩm có bản quyền.
• Số lượng và tính chất đáng kể của phần được sử dụng so với toàn bộ tác phẩm có bản quyền.
• Ảnh hưởng của việc sử dụng đến thị trường tiềm năng hoặc giá trị của tác phẩm có bản quyền.

5. Những lỗi cần tránh

1. Cho rằng mọi sử dụng phi lợi nhuận đều là “fair use”:
   – Sai: *Since I’m not making money, it’s fair use.* (Chỉ vì tôi không kiếm tiền, nó là sử dụng hợp lý.)
   – Đúng: Whether it’s fair use depends on all four factors. (Việc đó có phải là sử dụng hợp lý hay không phụ thuộc vào cả bốn yếu tố.)
2. Sử dụng quá nhiều phần của tác phẩm gốc:
   – Sai: *I copied the whole book under fair use.* (Tôi sao chép toàn bộ cuốn sách theo sử dụng hợp lý.)
   – Đúng: I used a short excerpt for criticism under fair use. (Tôi đã sử dụng một đoạn trích ngắn để phê bình theo sử dụng hợp lý.)
3. Không ghi nguồn tác phẩm gốc:
   – Dù là “fair use” vẫn cần ghi nguồn đầy đủ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Nhớ các yếu tố: Mục đích, Bản chất, Số lượng, Ảnh hưởng.
• Tự hỏi: Việc sử dụng này có thực sự “hợp lý” và cần thiết không?
• Tham khảo: Hỏi ý kiến luật sư về bản quyền nếu không chắc chắn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “fair use” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The documentary claimed fair use of several film clips. (Bộ phim tài liệu tuyên bố sử dụng hợp lý một số đoạn phim.)
2. The professor explained the concept of fair use to her students. (Giáo sư giải thích khái niệm sử dụng hợp lý cho sinh viên của mình.)
3. Determining fair use can be a complex legal process. (Xác định sử dụng hợp lý có thể là một quy trình pháp lý phức tạp.)
4. Under fair use, you are allowed to use copyrighted material for educational purposes. (Theo sử dụng hợp lý, bạn được phép sử dụng tài liệu có bản quyền cho mục đích giáo dục.)
5. He argued that his use of the song was protected by fair use. (Anh ấy lập luận rằng việc sử dụng bài hát của anh ấy được bảo vệ bởi sử dụng hợp lý.)
6. The court will decide whether the use of the image falls under fair use. (Tòa án sẽ quyết định xem việc sử dụng hình ảnh có thuộc phạm vi sử dụng hợp lý hay không.)
7. She cited fair use as the reason for including the poem in her article. (Cô ấy trích dẫn sử dụng hợp lý là lý do đưa bài thơ vào bài viết của mình.)
8. The video was taken down because it did not qualify for fair use. (Video đã bị gỡ xuống vì nó không đủ điều kiện để được sử dụng hợp lý.)
9. The artist defended his work by claiming fair use parody. (Nghệ sĩ bảo vệ tác phẩm của mình bằng cách tuyên bố sử dụng hợp lý hình thức nhại.)
10. The website relies on fair use to publish excerpts from news articles. (Trang web dựa vào sử dụng hợp lý để xuất bản các đoạn trích từ các bài báo.)
11. The teacher used the short story in class, claiming fair use for educational purposes. (Giáo viên đã sử dụng truyện ngắn trong lớp, tuyên bố sử dụng hợp lý cho mục đích giáo dục.)
12. The film critic used clips from the movie, asserting fair use in his review. (Nhà phê bình phim đã sử dụng các đoạn phim từ bộ phim, khẳng định sử dụng hợp lý trong bài đánh giá của mình.)
13. The researcher cited fair use when quoting passages from the book in his paper. (Nhà nghiên cứu đã trích dẫn sử dụng hợp lý khi trích dẫn các đoạn văn từ cuốn sách trong bài báo của mình.)
14. They are seeking legal advice on the application of fair use in their project. (Họ đang tìm kiếm lời khuyên pháp lý về việc áp dụng sử dụng hợp lý trong dự án của họ.)
15. The use of the copyrighted image was determined to be outside the scope of fair use. (Việc sử dụng hình ảnh có bản quyền được xác định là nằm ngoài phạm vi sử dụng hợp lý.)
16. Fair use is a complex area of copyright law. (Sử dụng hợp lý là một lĩnh vực phức tạp của luật bản quyền.)
17. The fair use guidelines provide some clarity on permissible uses. (Các hướng dẫn về sử dụng hợp lý cung cấp một số rõ ràng về việc sử dụng được phép.)
18. He claimed that his use of the material was transformative and therefore fair use. (Anh ấy tuyên bố rằng việc sử dụng tài liệu của anh ấy mang tính biến đổi và do đó sử dụng hợp lý.)
19. The court considered the four factors of fair use in its decision. (Tòa án đã xem xét bốn yếu tố của sử dụng hợp lý trong quyết định của mình.)
20. Many content creators misunderstand the limitations of fair use. (Nhiều nhà sáng tạo nội dung hiểu sai về những hạn chế của sử dụng hợp lý.)