Cách Sử Dụng Từ “Fait”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “fait” – một danh từ tiếng Pháp mượn, thường dùng trong tiếng Anh, nghĩa là “sự thật đã rồi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “fait” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “fait”

“Fait” là một danh từ (thường đi cùng các từ như “accompli”) mang nghĩa chính:

• Sự thật đã rồi: Một việc đã hoàn thành và không thể thay đổi.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể liên quan đến động từ “faire” (tiếng Pháp – làm).

Ví dụ:

• Danh từ: It’s a fait accompli. (Đó là một sự thật đã rồi.)

2. Cách sử dụng “fait”

a. Là danh từ (thường đi cùng “accompli”)

1. Fait accompli
   Ví dụ: The decision is a fait accompli. (Quyết định là một sự thật đã rồi.)
2. Present a fait accompli
   Ví dụ: They presented us with a fait accompli. (Họ trình bày với chúng ta một sự thật đã rồi.)

b. Không có dạng tính từ hoặc động từ trực tiếp trong tiếng Anh

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	fait accompli	Sự thật đã rồi	It’s a fait accompli. (Đó là một sự thật đã rồi.)

Lưu ý: “Fait” thường đi cùng “accompli” để tạo thành cụm “fait accompli”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “fait”

• Fait accompli: Sự thật đã rồi, việc đã rồi.
  Ví dụ: The merger was presented as a fait accompli. (Việc sáp nhập được trình bày như một sự thật đã rồi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “fait”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong ngữ cảnh chính trị, kinh doanh hoặc các tình huống khi một quyết định hoặc hành động đã được thực hiện và không thể thay đổi.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Fait accompli” vs “done deal”:
  – “Fait accompli”: Nhấn mạnh đến việc hành động đã hoàn thành và không có khả năng thay đổi.
  – “Done deal”: Đơn giản chỉ là một thỏa thuận đã hoàn thành.
  Ví dụ: Presenting it as a fait accompli leaves no room for discussion. (Việc trình bày nó như một sự thật đã rồi không để lại chỗ cho thảo luận.) / The contract is a done deal. (Hợp đồng là một thỏa thuận đã hoàn thành.)

c. “Fait” không phải động từ trong tiếng Anh

• Sai: *They fait the decision.*
  Đúng: They presented the decision as a fait accompli. (Họ trình bày quyết định như một sự thật đã rồi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “fait” một mình thay vì “fait accompli”:
   – Sai: *It’s a fait.*
   – Đúng: It’s a fait accompli. (Đó là một sự thật đã rồi.)
2. Nhầm lẫn với các cụm từ tương tự nhưng không chính xác:
   – Sai: *Fait complete.*
   – Đúng: Fait accompli. (Sự thật đã rồi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Fait accompli” như “không thể quay lại”.
• Thực hành: “The change is a fait accompli”.
• Sử dụng trong các ngữ cảnh phù hợp: Các tình huống mang tính quyết định, không thể thay đổi.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “fait” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company announced the acquisition as a fait accompli. (Công ty thông báo việc mua lại như một sự thật đã rồi.)
2. We were presented with the new policy as a fait accompli. (Chúng tôi được trình bày chính sách mới như một sự thật đã rồi.)
3. The government declared the treaty a fait accompli. (Chính phủ tuyên bố hiệp ước là một sự thật đã rồi.)
4. The board made the decision a fait accompli. (Hội đồng quản trị biến quyết định thành một sự thật đã rồi.)
5. The project was launched as a fait accompli, without prior consultation. (Dự án được khởi động như một sự thật đã rồi, mà không có sự tham vấn trước.)
6. It was presented as a fait accompli, leaving no room for discussion. (Nó được trình bày như một sự thật đã rồi, không để lại chỗ cho thảo luận.)
7. The new regulations were imposed as a fait accompli. (Các quy định mới được áp đặt như một sự thật đã rồi.)
8. The merger was a fait accompli by the time we heard about it. (Việc sáp nhập là một sự thật đã rồi vào thời điểm chúng tôi nghe về nó.)
9. The change in leadership was presented as a fait accompli. (Sự thay đổi trong lãnh đạo được trình bày như một sự thật đã rồi.)
10. The decision to close the factory was a fait accompli. (Quyết định đóng cửa nhà máy là một sự thật đã rồi.)
11. The agreement was signed as a fait accompli. (Thỏa thuận được ký kết như một sự thật đã rồi.)
12. The restructuring plan was introduced as a fait accompli. (Kế hoạch tái cơ cấu được giới thiệu như một sự thật đã rồi.)
13. We were given the new schedule as a fait accompli. (Chúng tôi được đưa cho lịch trình mới như một sự thật đã rồi.)
14. The committee approved the proposal as a fait accompli. (Ủy ban phê duyệt đề xuất như một sự thật đã rồi.)
15. The changes were implemented as a fait accompli. (Những thay đổi được thực hiện như một sự thật đã rồi.)
16. They presented the new budget as a fait accompli. (Họ trình bày ngân sách mới như một sự thật đã rồi.)
17. The dismissal was delivered as a fait accompli. (Quyết định sa thải được đưa ra như một sự thật đã rồi.)
18. The company announced the layoffs as a fait accompli. (Công ty thông báo việc sa thải như một sự thật đã rồi.)
19. The new law was passed as a fait accompli. (Luật mới được thông qua như một sự thật đã rồi.)
20. The appointment was made a fait accompli. (Việc bổ nhiệm được thực hiện như một sự thật đã rồi.)