Cách Sử Dụng Cụm “Fall Through The Cracks”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “fall through the cracks” – một thành ngữ có nghĩa là “bị bỏ quên/bị lãng quên” hoặc “không được chú ý đến”, thường trong một hệ thống lớn. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các biến thể, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “fall through the cracks” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “fall through the cracks”

“Fall through the cracks” là một thành ngữ mang nghĩa:

• Không được chú ý đến, bị bỏ qua, hoặc không được giải quyết, thường là do hệ thống hoặc quy trình không hoàn hảo.

Ví dụ:

• The issue fell through the cracks. (Vấn đề đã bị bỏ qua.)

2. Cách sử dụng “fall through the cracks”

a. Cấu trúc câu

1. [Chủ ngữ] + fall(s) / fell / falling + through the cracks
   Ví dụ: Important details sometimes fall through the cracks. (Các chi tiết quan trọng đôi khi bị bỏ qua.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	fall through the cracks	Bị bỏ qua, không được chú ý	Important details sometimes fall through the cracks. (Các chi tiết quan trọng đôi khi bị bỏ qua.)
Tính từ (ít dùng)	–	–	–

Chia động từ “fall”: fall (nguyên thể), fell (quá khứ), fallen (phân từ II), falling (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ tương tự và mở rộng

• Slip through the net: Tương tự “fall through the cracks”, mang nghĩa trốn thoát hoặc không bị phát hiện.
  Ví dụ: The criminal slipped through the net. (Tội phạm đã trốn thoát.)
• Get lost in the shuffle: Bị lẫn lộn và không được chú ý.
  Ví dụ: The paperwork got lost in the shuffle. (Giấy tờ đã bị lẫn lộn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “fall through the cracks”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng khi nói về các hệ thống lớn, quy trình phức tạp, hoặc khi có nhiều yếu tố cạnh tranh sự chú ý.
  Ví dụ: Patients can fall through the cracks in the healthcare system. (Bệnh nhân có thể bị bỏ quên trong hệ thống chăm sóc sức khỏe.)

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Fall through the cracks” vs “be forgotten”:
  – “Fall through the cracks”: Thường do hệ thống hoặc quy trình không hoàn hảo.
  – “Be forgotten”: Có thể do nhiều lý do khác nhau, không nhất thiết liên quan đến hệ thống.
  Ví dụ: The issue fell through the cracks due to bureaucracy. (Vấn đề bị bỏ qua do quan liêu.) / The issue was forgotten over time. (Vấn đề bị lãng quên theo thời gian.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “fall”:
   – Sai: *The problem falls through the cracks yesterday.*
   – Đúng: The problem fell through the cracks yesterday. (Vấn đề đã bị bỏ qua ngày hôm qua.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *The details fall in the cracks.*
   – Đúng: The details fall through the cracks. (Các chi tiết bị bỏ qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Fall through the cracks” như “rơi qua kẽ hở và biến mất”.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các tình huống thực tế liên quan đến công việc, học tập, hoặc tin tức.
• Liên hệ: Tìm các ví dụ tương tự trong tiếng Việt để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của cụm từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “fall through the cracks” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Without proper oversight, important safety regulations can fall through the cracks. (Nếu không có sự giám sát thích hợp, các quy định an toàn quan trọng có thể bị bỏ qua.)
2. Many vulnerable children fall through the cracks in the social care system. (Nhiều trẻ em dễ bị tổn thương bị bỏ quên trong hệ thống chăm sóc xã hội.)
3. In a large company, it’s easy for individual contributions to fall through the cracks. (Trong một công ty lớn, dễ dàng để những đóng góp cá nhân bị bỏ qua.)
4. The needs of small businesses often fall through the cracks when policymakers focus on larger corporations. (Nhu cầu của các doanh nghiệp nhỏ thường bị bỏ qua khi các nhà hoạch định chính sách tập trung vào các tập đoàn lớn hơn.)
5. If we don’t have a strong support system, some students will inevitably fall through the cracks. (Nếu chúng ta không có một hệ thống hỗ trợ vững chắc, một số học sinh chắc chắn sẽ bị bỏ rơi.)
6. Due to budget cuts, many vital community programs fell through the cracks. (Do cắt giảm ngân sách, nhiều chương trình cộng đồng quan trọng đã bị bỏ qua.)
7. It’s important to ensure that no one falls through the cracks during a crisis. (Điều quan trọng là đảm bảo rằng không ai bị bỏ rơi trong một cuộc khủng hoảng.)
8. In a complex legal system, some cases can fall through the cracks. (Trong một hệ thống pháp luật phức tạp, một số vụ án có thể bị bỏ qua.)
9. The details of the contract fell through the cracks during the negotiation process. (Các chi tiết của hợp đồng đã bị bỏ qua trong quá trình đàm phán.)
10. Many senior citizens fall through the cracks because they don’t know about available resources. (Nhiều người cao niên bị bỏ qua vì họ không biết về các nguồn lực có sẵn.)
11. The complaints about the faulty product fell through the cracks and were never addressed. (Các khiếu nại về sản phẩm bị lỗi đã bị bỏ qua và không bao giờ được giải quyết.)
12. Without proper data management, important information can fall through the cracks. (Nếu không có quản lý dữ liệu thích hợp, thông tin quan trọng có thể bị bỏ qua.)
13. The needs of marginalized communities often fall through the cracks in development plans. (Nhu cầu của các cộng đồng bị thiệt thòi thường bị bỏ qua trong các kế hoạch phát triển.)
14. The problem with the software fell through the cracks and was not fixed. (Vấn đề với phần mềm đã bị bỏ qua và không được khắc phục.)
15. The safety concerns fell through the cracks and were not taken seriously. (Các lo ngại về an toàn đã bị bỏ qua và không được xem trọng.)
16. The applications fell through the cracks due to bureaucratic delays. (Các đơn đăng ký đã bị bỏ qua do sự chậm trễ quan liêu.)
17. If employees are not well trained, tasks can fall through the cracks. (Nếu nhân viên không được đào tạo tốt, các nhiệm vụ có thể bị bỏ qua.)
18. The project requirements fell through the cracks because of poor communication. (Các yêu cầu của dự án đã bị bỏ qua do giao tiếp kém.)
19. It is very dangerous if any important steps fall through the cracks during a medical procedure. (Sẽ rất nguy hiểm nếu bất kỳ bước quan trọng nào bị bỏ qua trong quá trình điều trị y tế.)
20. The follow up on the customer’s issue fell through the cracks. (Việc theo dõi vấn đề của khách hàng đã bị bỏ qua.)