Cách Sử Dụng Từ “fancy-pants”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “fancy-pants” – một danh từ mang nghĩa “kẻ trưởng giả/điệu bộ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “fancy-pants” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “fancy-pants”

“fancy-pants” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Kẻ trưởng giả/điệu bộ: Thường dùng để chỉ người có vẻ khoe khoang, tự phụ, hoặc có thói quen ăn mặc, cư xử cầu kỳ, kiểu cách. Mang tính châm biếm hoặc không thiện cảm.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến. Thường dùng ở dạng số nhiều.

Ví dụ:

• Danh từ: He’s such a fancy-pants! (Anh ta đúng là kẻ trưởng giả!)

2. Cách sử dụng “fancy-pants”

a. Là danh từ

1. (a/an) fancy-pants (ít phổ biến)
   Ví dụ: Don’t be such a fancy-pants. (Đừng có làm bộ nữa.)
2. fancy-pants (số nhiều) (phổ biến hơn)
   Ví dụ: Look at those fancy-pants with their expensive cars. (Nhìn những kẻ trưởng giả đó với những chiếc xe đắt tiền của họ kìa.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	fancy-pants	Kẻ trưởng giả/điệu bộ	He’s acting like a fancy-pants. (Anh ta đang cư xử như một kẻ trưởng giả.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “fancy-pants”

• Không có cụm từ cố định. Thường dùng trong các câu châm biếm, mỉa mai.

4. Lưu ý khi sử dụng “fancy-pants”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng để chỉ trích hoặc chế nhạo người khác về sự kiêu căng, khoe khoang.
  Ví dụ: He thinks he’s a fancy-pants because he wears a suit to work. (Anh ta nghĩ mình là kẻ trưởng giả vì anh ta mặc vest đi làm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “fancy-pants” vs “snob”:
  – “fancy-pants”: Nhấn mạnh vẻ bề ngoài, cách ăn mặc, cư xử cầu kỳ, có phần lố bịch.
  – “snob”: Nhấn mạnh sự coi thường người khác vì địa vị xã hội hoặc học vấn thấp hơn.
  Ví dụ: He’s a total snob; he only talks to people from Harvard. (Anh ta là một kẻ hợm hĩnh; anh ta chỉ nói chuyện với người đến từ Harvard.) / He’s such a fancy-pants with his monocle and top hat. (Anh ta đúng là một kẻ trưởng giả với cái kính một mắt và mũ chóp cao.)
• “fancy-pants” vs “show-off”:
  – “fancy-pants”: Chú trọng vào vẻ ngoài, phong cách.
  – “show-off”: Chú trọng vào hành động khoe khoang, thể hiện.
  Ví dụ: He’s always showing off his new car. (Anh ta luôn khoe chiếc xe mới của mình.) / Don’t be such a fancy-pants, wearing those ridiculous shoes. (Đừng có làm bộ nữa, đi đôi giày lố bịch đó.)

c. “fancy-pants” thường ở dạng số nhiều

• Sai: *He’s a fancy-pant.*
  Đúng: He’s a fancy-pants. (Anh ta là một kẻ trưởng giả.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “fancy-pants” trong ngữ cảnh trang trọng: Vì từ này mang tính châm biếm, nên tránh dùng trong các tình huống cần sự nghiêm túc.
2. Nhầm lẫn “fancy-pants” với các từ có nghĩa tương tự nhưng sắc thái khác: Hiểu rõ sự khác biệt giữa “fancy-pants,” “snob,” và “show-off” để sử dụng chính xác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung “fancy-pants” như một người ăn mặc cầu kỳ, khoe khoang.
• Thực hành: Sử dụng “fancy-pants” trong các câu chuyện hài hước hoặc châm biếm.
• Quan sát: Tìm kiếm ví dụ về “fancy-pants” trong phim ảnh, sách báo hoặc cuộc sống hàng ngày.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “fancy-pants” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He thinks he’s a real fancy-pants just because he wears a suit. (Anh ta nghĩ mình là một kẻ trưởng giả thực sự chỉ vì anh ta mặc một bộ vest.)
2. Don’t get all fancy-pants with me, I know you bought that watch at a pawn shop. (Đừng có mà làm bộ với tôi, tôi biết bạn mua cái đồng hồ đó ở tiệm cầm đồ.)
3. Those fancy-pants are always showing off their expensive cars. (Những kẻ trưởng giả đó luôn khoe những chiếc xe đắt tiền của họ.)
4. She accused him of being a fancy-pants when he started talking about his golf handicap. (Cô ấy buộc tội anh ta là một kẻ trưởng giả khi anh ta bắt đầu nói về điểm chấp golf của mình.)
5. Who does that fancy-pants think he is, ordering everyone around? (Cái kẻ trưởng giả đó nghĩ hắn là ai mà ra lệnh cho mọi người xung quanh vậy?)
6. Stop acting like a fancy-pants and just be yourself. (Đừng có cư xử như một kẻ trưởng giả nữa và hãy là chính mình.)
7. He’s such a fancy-pants, he even irons his socks. (Anh ta đúng là một kẻ trưởng giả, anh ta thậm chí còn là quần tất.)
8. I can’t stand those fancy-pants who think they’re better than everyone else. (Tôi không thể chịu đựng được những kẻ trưởng giả nghĩ rằng họ giỏi hơn tất cả mọi người.)
9. Don’t be such a fancy-pants, just because you got a promotion. (Đừng có mà làm bộ, chỉ vì bạn được thăng chức.)
10. She’s always trying to impress people with her fancy clothes and accessories, such a fancy-pants! (Cô ấy luôn cố gắng gây ấn tượng với mọi người bằng quần áo và phụ kiện sang trọng của mình, đúng là một kẻ trưởng giả!)
11. He’s a real fancy-pants with his expensive cigars and imported wine. (Anh ta là một kẻ trưởng giả thực sự với những điếu xì gà đắt tiền và rượu nhập khẩu của mình.)
12. Those fancy-pants are ruining the country with their selfish policies. (Những kẻ trưởng giả đó đang hủy hoại đất nước bằng những chính sách ích kỷ của họ.)
13. I don’t have time for those fancy-pants and their silly games. (Tôi không có thời gian cho những kẻ trưởng giả đó và những trò chơi ngớ ngẩn của họ.)
14. She’s acting like a fancy-pants ever since she started taking ballet lessons. (Cô ấy cư xử như một kẻ trưởng giả kể từ khi cô ấy bắt đầu học múa ba lê.)
15. Who invited all these fancy-pants to the party? (Ai đã mời tất cả những kẻ trưởng giả này đến bữa tiệc vậy?)
16. He’s such a fancy-pants, he even uses a silver spoon to eat his cereal. (Anh ta đúng là một kẻ trưởng giả, anh ta thậm chí còn dùng thìa bạc để ăn ngũ cốc.)
17. I’m not impressed by his fancy car and expensive suit, he’s still a fancy-pants at heart. (Tôi không ấn tượng bởi chiếc xe sang trọng và bộ vest đắt tiền của anh ta, anh ta vẫn là một kẻ trưởng giả trong tim.)
18. Those fancy-pants are always complaining about something. (Những kẻ trưởng giả đó luôn phàn nàn về điều gì đó.)
19. Don’t let those fancy-pants intimidate you, they’re just trying to make themselves feel important. (Đừng để những kẻ trưởng giả đó đe dọa bạn, họ chỉ đang cố gắng khiến bản thân cảm thấy quan trọng.)
20. She’s a fancy-pants with her designer handbags and high heels. (Cô ấy là một kẻ trưởng giả với những chiếc túi xách hàng hiệu và đôi giày cao gót của mình.)