Cách Sử Dụng Cụm Từ “Farting Around”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “farting around” – một thành ngữ mang nghĩa “lãng phí thời gian/làm những việc vô bổ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “farting around” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “farting around”

“Farting around” là một thành ngữ informal, có nghĩa:

• Động từ (gerund): Lãng phí thời gian vào những việc vô nghĩa, không quan trọng; thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự thiếu hiệu quả và mục đích.

Dạng liên quan: “fart around” (động từ – hành động lãng phí thời gian).

Ví dụ:

• Động từ (gerund): Stop farting around and get to work! (Đừng có lãng phí thời gian nữa mà bắt đầu làm việc đi!)
• Động từ: They were just farting around all afternoon. (Họ chỉ lãng phí thời gian cả buổi chiều.)

2. Cách sử dụng “farting around”

a. Là động từ (gerund)

1. Stop/Quit + farting around
   Ví dụ: Stop farting around and focus on the task. (Đừng lãng phí thời gian nữa và tập trung vào nhiệm vụ đi.)
2. Waste time + farting around
   Ví dụ: He wasted the whole day farting around online. (Anh ấy lãng phí cả ngày để lướt mạng vô bổ.)

b. Là động từ (fart around)

1. Be + farting around
   Ví dụ: They were just farting around, not doing anything useful. (Họ chỉ lãng phí thời gian, không làm gì có ích cả.)
2. Fart around + with + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: Don’t fart around with my tools! (Đừng có nghịch lung tung đồ nghề của tôi!)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	fart around	Lãng phí thời gian	Stop farting around and get serious. (Đừng lãng phí thời gian nữa và nghiêm túc đi.)
Động từ (gerund)	farting around	Hành động lãng phí thời gian	I’m tired of all this farting around. (Tôi mệt mỏi với việc lãng phí thời gian này rồi.)

Chia động từ “fart around”: fart around (nguyên thể), farted around (quá khứ/phân từ II), farting around (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “farting around”

• Get to work/business instead of farting around: Bắt đầu làm việc/kinh doanh thay vì lãng phí thời gian.
  Ví dụ: You should get to work instead of farting around. (Bạn nên bắt đầu làm việc thay vì lãng phí thời gian.)
• Fart around with something: Nghịch ngợm, táy máy với cái gì đó (có thể gây hư hỏng).
  Ví dụ: Stop farting around with the computer, you might break it. (Đừng nghịch máy tính nữa, bạn có thể làm hỏng nó.)

4. Lưu ý khi sử dụng “farting around”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính informal: Chỉ nên dùng trong giao tiếp thân mật, không trang trọng.
• Mang tính tiêu cực: Thể hiện sự không hài lòng với việc lãng phí thời gian.
• Tránh dùng trong môi trường chuyên nghiệp hoặc trang trọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Farting around” vs “messing around”:
  – “Farting around”: Mang nghĩa lãng phí thời gian rõ rệt hơn, có thể hơi thô tục.
  – “Messing around”: Nghịch ngợm, không nhất thiết lãng phí thời gian.
  Ví dụ: They were farting around instead of studying. (Họ lãng phí thời gian thay vì học bài.) / They were messing around with the toys. (Họ đang nghịch đồ chơi.)
• “Farting around” vs “goofing off”:
  – “Farting around”: Thường mang ý nghĩa không làm gì có ích.
  – “Goofing off”: Nghịch ngợm, đùa giỡn, không tập trung vào công việc.
  Ví dụ: He was farting around when he should have been working. (Anh ấy lãng phí thời gian trong khi đáng lẽ phải làm việc.) / The kids were goofing off in class. (Bọn trẻ đang đùa nghịch trong lớp.)

c. Cân nhắc mức độ trang trọng

• Khuyến nghị: Sử dụng các từ đồng nghĩa trang trọng hơn trong môi trường chuyên nghiệp như “wasting time,” “procrastinating,” hoặc “idling.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The CEO told the employees to stop farting around.*
   – Đúng: The CEO told the employees to stop wasting time. (CEO bảo nhân viên ngừng lãng phí thời gian.)
2. Hiểu sai nghĩa:
   – Hiểu sai: Nghĩ rằng nó có nghĩa đen (liên quan đến “fart”).
   – Hiểu đúng: Nó là một thành ngữ chỉ sự lãng phí thời gian.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung việc “farting around” như việc quay cuồng vô ích, không đi đến đâu.
• Thực hành: Sử dụng trong các cuộc trò chuyện thân mật.
• Chú ý ngữ cảnh: Chỉ dùng khi nói chuyện với bạn bè, người thân.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “farting around” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Stop farting around and help me with this! (Đừng lãng phí thời gian nữa và giúp tôi việc này đi!)
2. They were just farting around backstage before the show. (Họ chỉ lãng phí thời gian sau cánh gà trước buổi biểu diễn.)
3. I’m tired of farting around with this broken computer. (Tôi mệt mỏi với việc táy máy cái máy tính hỏng này rồi.)
4. He spent the whole morning farting around on social media. (Anh ấy dành cả buổi sáng để lãng phí thời gian trên mạng xã hội.)
5. Quit farting around and get your homework done. (Ngừng lãng phí thời gian và làm bài tập về nhà đi.)
6. The boss told them to stop farting around and focus on the project. (Ông chủ bảo họ ngừng lãng phí thời gian và tập trung vào dự án.)
7. We were just farting around, waiting for the meeting to start. (Chúng tôi chỉ lãng phí thời gian, chờ cuộc họp bắt đầu.)
8. She accused him of farting around instead of working. (Cô ấy buộc tội anh ấy lãng phí thời gian thay vì làm việc.)
9. Are you just farting around or are you actually trying to fix it? (Bạn chỉ đang nghịch lung tung hay bạn thực sự đang cố gắng sửa nó?)
10. I can’t stand people who fart around when there’s important work to be done. (Tôi không thể chịu được những người lãng phí thời gian khi có công việc quan trọng cần làm.)
11. He’s always farting around with his phone. (Anh ấy luôn lãng phí thời gian với điện thoại.)
12. Stop farting around in the kitchen and help me cook. (Đừng lãng phí thời gian trong bếp nữa và giúp tôi nấu ăn đi.)
13. They were farting around with the equipment, causing a lot of damage. (Họ đang nghịch lung tung với thiết bị, gây ra rất nhiều thiệt hại.)
14. Instead of studying, he was farting around with his friends. (Thay vì học bài, anh ấy lại lãng phí thời gian với bạn bè.)
15. I wish he’d stop farting around and take his responsibilities seriously. (Tôi ước anh ấy ngừng lãng phí thời gian và có trách nhiệm hơn.)
16. The project failed because they spent too much time farting around. (Dự án thất bại vì họ đã dành quá nhiều thời gian để lãng phí.)
17. Don’t fart around with the settings, you’ll mess it up. (Đừng táy máy vào các cài đặt, bạn sẽ làm rối tung lên đấy.)
18. The teacher warned them about farting around during class. (Giáo viên cảnh báo họ về việc lãng phí thời gian trong lớp.)
19. I caught him farting around instead of filing the reports. (Tôi bắt gặp anh ấy đang lãng phí thời gian thay vì nộp báo cáo.)
20. She’s always farting around, never getting anything done. (Cô ấy luôn lãng phí thời gian, không bao giờ hoàn thành việc gì.)