Cách Sử Dụng Từ “Fat Cat”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “fat cat” – một thành ngữ chỉ người giàu có và quyền lực, thường được sử dụng với ý nghĩa tiêu cực. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “fat cat” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “fat cat”

“Fat cat” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Ông lớn, người giàu có quyền lực: Chỉ những người giàu có, thường là trong kinh doanh hoặc chính trị, những người được cho là đang hưởng lợi không chính đáng hoặc sử dụng quyền lực của mình một cách bất công.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể liên quan đến các khái niệm như “tham nhũng”, “tư bản thân hữu”.

Ví dụ:

• Thành ngữ: The fat cats are getting richer while the poor suffer. (Những ông lớn ngày càng giàu có trong khi người nghèo phải chịu khổ.)

2. Cách sử dụng “fat cat”

a. Là danh từ

1. The/a + fat cat
   Ví dụ: He is a fat cat. (Ông ta là một ông lớn.)
2. Fat cats + động từ
   Ví dụ: Fat cats control the market. (Những ông lớn kiểm soát thị trường.)

b. Cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	fat cat	Ông lớn, người giàu có quyền lực (thường với ý nghĩa tiêu cực)	The fat cats are getting richer. (Những ông lớn ngày càng giàu có.)

Không có dạng chia động từ vì đây là một thành ngữ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “fat cat”

• Fat cat banker: Ngân hàng gia giàu có và quyền lực.
  Ví dụ: The fat cat banker made millions from the financial crisis. (Ngân hàng gia giàu có kiếm hàng triệu đô từ cuộc khủng hoảng tài chính.)
• Fat cat politician: Chính trị gia giàu có và quyền lực.
  Ví dụ: The fat cat politician is accused of corruption. (Chính trị gia giàu có bị cáo buộc tham nhũng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “fat cat”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ người: Luôn dùng để chỉ người hoặc một nhóm người.
  Ví dụ: The fat cats in the industry benefit from these policies. (Những ông lớn trong ngành hưởng lợi từ những chính sách này.)
• Ý nghĩa tiêu cực: Thường mang ý nghĩa phê phán, chỉ trích sự giàu có và quyền lực quá mức.
  Ví dụ: People are tired of the fat cats exploiting the system. (Mọi người mệt mỏi vì những ông lớn khai thác hệ thống.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Fat cat” vs “tycoon”:
  – “Fat cat”: Nhấn mạnh sự giàu có và quyền lực có được một cách không chính đáng.
  – “Tycoon”: Chỉ người giàu có và thành công trong kinh doanh, không nhất thiết mang ý nghĩa tiêu cực.
  Ví dụ: The fat cat benefited from insider trading. (Ông lớn hưởng lợi từ giao dịch nội gián.) / He is a business tycoon. (Ông ta là một ông trùm kinh doanh.)
• “Fat cat” vs “oligarch”:
  – “Fat cat”: Thường liên quan đến kinh doanh và chính trị trong một quốc gia.
  – “Oligarch”: Chỉ những người giàu có và có ảnh hưởng lớn đến chính trị, thường ở các quốc gia có hệ thống chính trị yếu kém.
  Ví dụ: The fat cats lobby for favorable regulations. (Những ông lớn vận động hành lang cho các quy định có lợi.) / The oligarchs control the country’s resources. (Các nhà tài phiệt kiểm soát tài nguyên của đất nước.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “fat cat” để chỉ vật:
   – Sai: *The fat cat building.*
   – Đúng: The fat cats own the building. (Những ông lớn sở hữu tòa nhà.)
2. Sử dụng “fat cat” với ý nghĩa tích cực:
   – Tránh sử dụng “fat cat” với ý nghĩa khen ngợi hoặc trung lập.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Fat cat” như hình ảnh một con mèo béo ú, lười biếng và hưởng thụ cuộc sống xa hoa.
• Đọc báo chí: Tìm các bài báo sử dụng thành ngữ “fat cat” để hiểu rõ hơn về ngữ cảnh sử dụng.
• Thực hành: Sử dụng “fat cat” trong các câu ví dụ để quen với cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “fat cat” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The fat cats on Wall Street got bailed out, while ordinary people lost their homes. (Các ông lớn ở Phố Wall được cứu trợ, trong khi người dân bình thường mất nhà.)
2. The politician is accused of being in the pocket of the fat cats. (Chính trị gia bị cáo buộc là nằm trong túi của các ông lớn.)
3. The protesters were demonstrating against the greed of the fat cats. (Những người biểu tình đang biểu tình chống lại sự tham lam của các ông lớn.)
4. The fat cats are profiting from the deregulation of the industry. (Các ông lớn đang kiếm lợi từ việc bãi bỏ quy định của ngành.)
5. The media often portrays business leaders as fat cats who only care about profits. (Giới truyền thông thường miêu tả các nhà lãnh đạo doanh nghiệp là những ông lớn chỉ quan tâm đến lợi nhuận.)
6. The fat cats in the energy industry are lobbying against climate change regulations. (Các ông lớn trong ngành năng lượng đang vận động hành lang chống lại các quy định về biến đổi khí hậu.)
7. The government is criticized for being too close to the fat cats. (Chính phủ bị chỉ trích vì quá thân thiết với các ông lớn.)
8. The fat cats are using their wealth to influence elections. (Các ông lớn đang sử dụng sự giàu có của họ để gây ảnh hưởng đến các cuộc bầu cử.)
9. The public is increasingly distrustful of the fat cats in power. (Công chúng ngày càng mất lòng tin vào các ông lớn nắm quyền.)
10. The fat cats are getting richer while social inequality is widening. (Các ông lớn ngày càng giàu có trong khi bất bình đẳng xã hội ngày càng gia tăng.)
11. The journalist wrote an exposé on the corrupt practices of the fat cats. (Nhà báo đã viết một bài điều tra về các hành vi tham nhũng của các ông lớn.)
12. The fat cats are avoiding paying their fair share of taxes. (Các ông lớn đang trốn tránh việc trả phần thuế công bằng của họ.)
13. The fat cats are exploiting loopholes in the law to enrich themselves. (Các ông lớn đang khai thác các kẽ hở trong luật để làm giàu cho bản thân.)
14. The fat cats are donating large sums of money to political campaigns. (Các ông lớn đang quyên góp những khoản tiền lớn cho các chiến dịch chính trị.)
15. The fat cats are using their influence to protect their interests. (Các ông lớn đang sử dụng ảnh hưởng của họ để bảo vệ lợi ích của mình.)
16. The fat cats are insulated from the consequences of their actions. (Các ông lớn được cách ly khỏi hậu quả của hành động của họ.)
17. The fat cats are out of touch with the concerns of ordinary people. (Các ông lớn không liên quan đến mối quan tâm của người dân bình thường.)
18. The fat cats are living in a different world than the rest of us. (Các ông lớn đang sống trong một thế giới khác với phần còn lại của chúng ta.)
19. The fat cats are getting away with too much. (Các ông lớn đang thoát khỏi quá nhiều.)
20. The fat cats need to be held accountable for their actions. (Các ông lớn cần phải chịu trách nhiệm về hành động của họ.)

Thông tin bổ sung