Cách Sử Dụng Từ “Favorite Son”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “favorite son” – một thành ngữ mang nghĩa “con cưng” hoặc “người được ưu ái”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “favorite son” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “favorite son”

“Favorite son” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Chỉ người được yêu thích, ưu ái đặc biệt trong một gia đình, tổ chức, hoặc cộng đồng.

Ví dụ:

• The CEO always treats him like his favorite son. (CEO luôn đối xử với anh ta như con cưng.)
• He was seen as the favorite son of the political party. (Anh ta được xem như là người được ưu ái của đảng chính trị.)

2. Cách sử dụng “favorite son”

a. Trong gia đình

1. Chỉ người con được cha mẹ yêu quý hơn
   Ví dụ: Everyone knew he was the favorite son in the family. (Ai cũng biết anh ta là người con được yêu quý nhất trong gia đình.)

b. Trong tổ chức/cộng đồng

1. Chỉ người được cấp trên/cộng đồng ưu ái, nâng đỡ
   Ví dụ: He quickly rose through the ranks, some say because he was the director’s favorite son. (Anh ta nhanh chóng thăng tiến, một số người nói vì anh ta là con cưng của giám đốc.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	favorite son	Con cưng/người được ưu ái	He was the favorite son of the company. (Anh ta là con cưng của công ty.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “favorite son”

• Treat someone like a favorite son: Đối xử với ai đó như con cưng.
  Ví dụ: The manager treats him like a favorite son. (Người quản lý đối xử với anh ta như con cưng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “favorite son”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Gia đình: Thường mang ý nghĩa so sánh giữa các thành viên.
  Ví dụ: He always felt like he was the favorite son. (Anh ta luôn cảm thấy mình là người con được yêu quý nhất.)
• Tổ chức/cộng đồng: Mang ý nghĩa ưu ái, có thể gây ra sự bất bình đẳng.
  Ví dụ: Accusations of favoritism arose when the leader promoted his favorite son. (Những cáo buộc về sự thiên vị nảy sinh khi người lãnh đạo thăng chức cho người được ưu ái.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Favorite son” vs “golden boy”:
  – “Favorite son”: Nhấn mạnh mối quan hệ thân thiết, ưu ái từ một người có quyền lực.
  – “Golden boy”: Nhấn mạnh tài năng, triển vọng sáng lạn.
  Ví dụ: He’s not just the favorite son, he’s also a golden boy. (Anh ta không chỉ là con cưng mà còn là một tài năng trẻ đầy triển vọng.)

c. “Favorite son” là thành ngữ

• Không thể tách rời: Không nên thay đổi hoặc tách các từ trong cụm.
  Ví dụ: Thay vì nói “the favorite boy”, hãy dùng “the favorite son”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “favorite son” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *My favorite son is delicious.* (Con trai yêu thích của tôi thì ngon.) (Sai ngữ cảnh hoàn toàn)
   – Đúng: He is the favorite son in the family. (Anh ấy là con cưng trong gia đình.)
2. Thay đổi từ trong cụm thành ngữ:
   – Sai: *He is the favorite boy of the company.*
   – Đúng: He is the favorite son of the company. (Anh ấy là con cưng của công ty.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Favorite son” như một người luôn nhận được sự quan tâm, ưu ái đặc biệt.
• Thực hành: “He’s treated like the favorite son”, “the boss’s favorite son”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “favorite son” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He always felt like his older brother was the favorite son. (Anh ấy luôn cảm thấy anh trai mình là con cưng.)
2. The politician was seen as the favorite son of the city. (Chính trị gia đó được xem như là con cưng của thành phố.)
3. She accused her husband of favoring their son, calling him the “favorite son.” (Cô ấy buộc tội chồng mình thiên vị con trai, gọi nó là “con cưng”.)
4. The new CEO was rumored to be the chairman’s “favorite son.” (Có tin đồn rằng CEO mới là “con cưng” của chủ tịch.)
5. As the “favorite son,” he always got the best Christmas presents. (Là “con cưng”, anh ấy luôn nhận được những món quà Giáng sinh tốt nhất.)
6. He resented being treated like the “favorite son,” wishing for equal treatment. (Anh ấy bực bội khi bị đối xử như “con cưng”, mong muốn được đối xử bình đẳng.)
7. The company’s success was attributed to the leadership of their “favorite son.” (Sự thành công của công ty được cho là nhờ sự lãnh đạo của “con cưng” của họ.)
8. The scholarship was established in honor of the town’s “favorite son.” (Học bổng được thành lập để vinh danh “con cưng” của thị trấn.)
9. He was labeled the “favorite son” early in his political career. (Anh ấy bị gán mác “con cưng” từ sớm trong sự nghiệp chính trị.)
10. The media often portrayed him as the “favorite son” of the wealthy family. (Giới truyền thông thường miêu tả anh ấy là “con cưng” của gia đình giàu có.)
11. Despite his mistakes, he was always protected as the “favorite son.” (Mặc dù mắc lỗi, anh ấy luôn được bảo vệ như “con cưng”.)
12. The community rallied behind their “favorite son” during the scandal. (Cộng đồng đoàn kết ủng hộ “con cưng” của họ trong vụ bê bối.)
13. His promotion was seen as a sign of favoritism, a clear example of the “favorite son” syndrome. (Việc thăng chức của anh ấy được xem là một dấu hiệu của sự thiên vị, một ví dụ rõ ràng về hội chứng “con cưng”.)
14. He struggled to live up to the expectations placed on him as the “favorite son.” (Anh ấy phải vật lộn để đáp ứng những kỳ vọng đặt vào anh ấy với tư cách là “con cưng”.)
15. The author dedicated his latest book to his father, his “favorite son.” (Nhà văn dành tặng cuốn sách mới nhất của mình cho cha mình, “con cưng” của ông.)
16. The artist was celebrated as the “favorite son” of his hometown. (Nghệ sĩ được ca ngợi là “con cưng” của quê hương.)
17. The university honored him as their distinguished alumnus and “favorite son.” (Trường đại học vinh danh anh ấy là cựu sinh viên xuất sắc và “con cưng” của họ.)
18. The team captain was often referred to as the coach’s “favorite son.” (Đội trưởng thường được gọi là “con cưng” của huấn luyện viên.)
19. She felt overshadowed by her brother, who was considered the “favorite son.” (Cô cảm thấy bị lu mờ bởi anh trai mình, người được coi là “con cưng”.)
20. The family business was eventually handed down to the “favorite son.” (Công việc kinh doanh của gia đình cuối cùng đã được truyền lại cho “con cưng”.)