Cách Sử Dụng Từ “Featherbed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “featherbed” – một danh từ có nghĩa là “nệm lông” (nghĩa đen) và “một công việc hoặc vị trí dễ dàng và thoải mái” (nghĩa bóng), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “featherbed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “featherbed”

“Featherbed” có hai vai trò chính:

• Danh từ (nghĩa đen): Nệm lông (một loại nệm nhồi lông vũ).
• Danh từ (nghĩa bóng): Một công việc hoặc vị trí dễ dàng và thoải mái, thường được trả lương cao mà không đòi hỏi nhiều nỗ lực hoặc kỹ năng.

Dạng liên quan: “featherbedding” (danh từ – hành động tạo ra hoặc duy trì những công việc không cần thiết).

Ví dụ:

• Nghĩa đen: The featherbed was so soft. (Chiếc nệm lông rất mềm.)
• Nghĩa bóng: He had a real featherbed job. (Anh ta có một công việc nhàn hạ thực sự.)
• Featherbedding: The company was accused of featherbedding. (Công ty bị cáo buộc tạo ra những công việc không cần thiết.)

2. Cách sử dụng “featherbed”

a. Là danh từ (nghĩa đen)

1. A/The + featherbed
   Chỉ một chiếc nệm lông cụ thể.
   Ví dụ: She slept on a featherbed. (Cô ấy ngủ trên một chiếc nệm lông.)

b. Là danh từ (nghĩa bóng)

1. A/The + featherbed
   Chỉ một công việc hoặc vị trí dễ dàng và thoải mái.
   Ví dụ: He found a featherbed in the government. (Anh ta tìm được một công việc nhàn hạ trong chính phủ.)
2. Featherbed + job/position
   Nhấn mạnh rằng đó là một công việc/vị trí nhàn hạ.
   Ví dụ: That’s a featherbed job if I ever saw one. (Đó là một công việc nhàn hạ nếu tôi từng thấy một công việc nào như vậy.)

c. Là danh từ (featherbedding)

1. Featherbedding
   Chỉ hành động tạo ra hoặc duy trì những công việc không cần thiết.
   Ví dụ: Featherbedding is a common problem in some industries. (Việc tạo ra những công việc không cần thiết là một vấn đề phổ biến trong một số ngành công nghiệp.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	featherbed	Nệm lông (nghĩa đen) / Công việc nhàn hạ (nghĩa bóng)	The featherbed was comfortable. (Chiếc nệm lông rất thoải mái.) / He had a featherbed job. (Anh ta có một công việc nhàn hạ.)
Danh từ	featherbedding	Hành động tạo ra công việc không cần thiết	Featherbedding is often criticized. (Việc tạo ra công việc không cần thiết thường bị chỉ trích.)

Lưu ý: “Featherbed” không có dạng động từ hay tính từ thông dụng.

3. Một số cụm từ thông dụng với “featherbed”

• Không có cụm từ thành ngữ phổ biến với “featherbed” ngoài các cách dùng đã nêu.

4. Lưu ý khi sử dụng “featherbed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Chỉ vật dụng trong phòng ngủ.
• Nghĩa bóng: Sử dụng trong bối cảnh kinh tế, chính trị để phê phán những công việc dễ dàng và không hiệu quả.
• “Featherbedding”: Luôn mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ trích.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Featherbed” (nghĩa bóng) vs “easy job”:
  – “Featherbed”: Mang hàm ý tiêu cực, công việc không cần thiết và được trả lương quá cao.
  – “Easy job”: Chỉ công việc nhẹ nhàng, không nhất thiết có yếu tố tiêu cực.
  Ví dụ: He has a featherbed job at the factory. (Anh ta có một công việc nhàn hạ ở nhà máy, nhưng có vẻ không cần thiết.) / She has an easy job as a receptionist. (Cô ấy có một công việc nhẹ nhàng là lễ tân.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “featherbed” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The weather is featherbed today.* (Thời tiết hôm nay nhàn hạ.) (Không đúng)
   – Đúng: The weather is pleasant today. (Thời tiết hôm nay dễ chịu.)
2. Nhầm lẫn giữa nghĩa đen và nghĩa bóng:
   – Cần xác định rõ ngữ cảnh để hiểu đúng nghĩa của từ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Featherbed” = “nệm lông” = “thoải mái” = “công việc nhàn hạ”.
• Thực hành: Sử dụng từ trong các câu ví dụ khác nhau.
• Đọc: Đọc các bài viết về kinh tế, chính trị để thấy cách từ này được sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “featherbed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The old lady loved sleeping on her featherbed. (Bà lão thích ngủ trên chiếc nệm lông của mình.)
2. He landed a featherbed job as a consultant, with little actual work to do. (Anh ta có được một công việc nhàn hạ với tư cách là một nhà tư vấn, với rất ít công việc thực tế phải làm.)
3. The workers accused the company of featherbedding to avoid layoffs. (Các công nhân cáo buộc công ty tạo ra những công việc không cần thiết để tránh sa thải.)
4. The union was criticized for promoting featherbedding practices. (Công đoàn bị chỉ trích vì thúc đẩy các hoạt động tạo ra những công việc không cần thiết.)
5. She felt like her job was a real featherbed, with no real challenges. (Cô ấy cảm thấy công việc của mình thực sự nhàn hạ, không có thử thách thực sự.)
6. The politician promised to eliminate featherbedding in the government. (Chính trị gia hứa sẽ loại bỏ việc tạo ra những công việc không cần thiết trong chính phủ.)
7. They spent the night in a luxurious hotel with a soft featherbed. (Họ đã qua đêm trong một khách sạn sang trọng với một chiếc nệm lông mềm mại.)
8. The report criticized the industry for widespread featherbedding. (Báo cáo chỉ trích ngành công nghiệp vì việc tạo ra những công việc không cần thiết lan rộng.)
9. He considered his new position a featherbed compared to his previous demanding job. (Anh ấy coi vị trí mới của mình là một công việc nhàn hạ so với công việc đòi hỏi khắt khe trước đây của anh ấy.)
10. The company was accused of featherbedding by its competitors. (Công ty bị các đối thủ cạnh tranh cáo buộc tạo ra những công việc không cần thiết.)
11. The featherbed in the guest room was incredibly comfortable. (Chiếc nệm lông trong phòng khách vô cùng thoải mái.)
12. The government is trying to reduce featherbedding in the public sector. (Chính phủ đang cố gắng giảm việc tạo ra những công việc không cần thiết trong khu vực công.)
13. She was enjoying her featherbed existence, with plenty of free time. (Cô ấy đang tận hưởng cuộc sống nhàn hạ của mình, với nhiều thời gian rảnh rỗi.)
14. The investigation revealed significant featherbedding within the organization. (Cuộc điều tra cho thấy việc tạo ra những công việc không cần thiết đáng kể trong tổ chức.)
15. He realized his job was a featherbed when he saw how little he actually contributed. (Anh ta nhận ra công việc của mình là một công việc nhàn hạ khi thấy anh ta đóng góp ít như thế nào.)
16. The company’s featherbedding practices were costing it a lot of money. (Các hoạt động tạo ra những công việc không cần thiết của công ty đang khiến công ty tốn rất nhiều tiền.)
17. She sank into the soft featherbed and quickly fell asleep. (Cô chìm vào chiếc nệm lông mềm mại và nhanh chóng ngủ thiếp đi.)
18. The politician vowed to fight against featherbedding and corruption. (Chính trị gia thề sẽ chống lại việc tạo ra những công việc không cần thiết và tham nhũng.)
19. He admitted that his job was a featherbed, but he wasn’t complaining. (Anh ta thừa nhận rằng công việc của mình là một công việc nhàn hạ, nhưng anh ta không phàn nàn.)
20. Featherbedding can lead to inefficiency and waste in the workplace. (Việc tạo ra những công việc không cần thiết có thể dẫn đến sự kém hiệu quả và lãng phí tại nơi làm việc.)