Cách Sử Dụng Từ “Featherbedded”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “featherbedded” – một tính từ mang nghĩa “được hưởng lợi quá mức/được bảo vệ quá đáng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “featherbedded” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “featherbedded”

“Featherbedded” có một vai trò chính:

• Tính từ: Được hưởng lợi quá mức, được bảo vệ quá đáng (thường dùng để chỉ công việc hoặc vị trí).

Ví dụ:

• Tính từ: The job was featherbedded, offering high pay for little work. (Công việc đó được hưởng lợi quá mức, trả lương cao mà làm ít.)

2. Cách sử dụng “featherbedded”

a. Là tính từ

1. Be + featherbedded
   Ví dụ: His position in the company is featherbedded. (Vị trí của anh ấy trong công ty được bảo vệ quá đáng.)
2. Featherbedded + danh từ
   Ví dụ: A featherbedded job. (Một công việc được hưởng lợi quá mức.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	featherbedded	Được hưởng lợi quá mức/được bảo vệ quá đáng	The job was featherbedded, offering high pay for little work. (Công việc đó được hưởng lợi quá mức, trả lương cao mà làm ít.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “featherbedded”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt với “featherbedded”, nhưng có thể dùng kết hợp với các từ khác để nhấn mạnh ý nghĩa.

4. Lưu ý khi sử dụng “featherbedded”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Thường dùng để chỉ các công việc hoặc vị trí có sự bảo vệ quá mức hoặc hưởng lợi không xứng đáng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Featherbedded” vs “cushy”:
  – “Featherbedded”: Nhấn mạnh sự bảo vệ quá đáng, khó bị sa thải hoặc thay thế.
  – “Cushy”: Nhấn mạnh sự thoải mái và dễ dàng.
  Ví dụ: A featherbedded job protects you from being fired. (Một công việc được bảo vệ quá đáng bảo vệ bạn khỏi bị sa thải.) / A cushy job is easy and comfortable. (Một công việc thoải mái thì dễ dàng và tiện nghi.)

c. “Featherbedded” không phải danh từ hoặc động từ

• Sai: *He featherbed his job.*
  Đúng: His job is featherbedded. (Công việc của anh ấy được bảo vệ quá đáng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh (không liên quan đến công việc/vị trí):
   – Sai: *The house is featherbedded.*
   – Đúng: The job is featherbedded. (Công việc được bảo vệ quá đáng.)
2. Nhầm lẫn với nghĩa đen (giường nệm lông vũ):
   – “Featherbedded” thường mang nghĩa bóng, không dùng để miêu tả giường nệm.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Featherbedded” như “được bọc trong lớp lông vũ”, ý chỉ sự thoải mái và bảo vệ.
• Thực hành: “a featherbedded job”, “his position is featherbedded”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến một công việc dễ dàng, lương cao, ít áp lực và khó bị sa thải.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “featherbedded” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His job in the government is known to be featherbedded. (Công việc của anh ấy trong chính phủ được biết đến là được bảo vệ quá đáng.)
2. The union fought to keep the workers’ positions featherbedded. (Công đoàn đấu tranh để giữ cho vị trí của công nhân được hưởng lợi quá mức.)
3. Many accuse the company of creating featherbedded roles for its executives. (Nhiều người cáo buộc công ty tạo ra các vai trò được hưởng lợi quá mức cho các giám đốc điều hành của mình.)
4. The system encourages featherbedded practices that hinder efficiency. (Hệ thống khuyến khích các hoạt động được hưởng lợi quá mức cản trở hiệu quả.)
5. The politician promised to eliminate featherbedded jobs within the bureaucracy. (Chính trị gia hứa sẽ loại bỏ các công việc được hưởng lợi quá mức trong bộ máy quan liêu.)
6. Critics argue that the regulations protect featherbedded industries. (Các nhà phê bình cho rằng các quy định bảo vệ các ngành công nghiệp được hưởng lợi quá mức.)
7. The employees enjoyed featherbedded contracts that guaranteed job security. (Các nhân viên được hưởng các hợp đồng được hưởng lợi quá mức đảm bảo an ninh công việc.)
8. The department was criticized for being a featherbedded environment with little accountability. (Bộ phận này bị chỉ trích vì là một môi trường được hưởng lợi quá mức với ít trách nhiệm giải trình.)
9. The company’s featherbedded structure made it difficult to adapt to changing market conditions. (Cấu trúc được hưởng lợi quá mức của công ty khiến việc thích ứng với các điều kiện thị trường thay đổi trở nên khó khăn.)
10. The manager created a featherbedded position for his friend in the company. (Người quản lý đã tạo ra một vị trí được hưởng lợi quá mức cho bạn của mình trong công ty.)
11. The news reported that the workers enjoyed featherbedded benefits. (Tin tức đưa tin rằng các công nhân được hưởng các phúc lợi được hưởng lợi quá mức.)
12. The economist argued that the state’s subsidized industries had become featherbedded. (Nhà kinh tế học lập luận rằng các ngành công nghiệp được trợ cấp của nhà nước đã trở nên được hưởng lợi quá mức.)
13. The featherbedded system discouraged innovation and efficiency. (Hệ thống được hưởng lợi quá mức cản trở sự đổi mới và hiệu quả.)
14. Some companies are accused of creating featherbedded roles for senior staff. (Một số công ty bị cáo buộc tạo ra các vai trò được hưởng lợi quá mức cho nhân viên cấp cao.)
15. The organization was reformed to eliminate featherbedded posts. (Tổ chức đã được cải tổ để loại bỏ các vị trí được hưởng lợi quá mức.)
16. The report highlighted that some departments had become featherbedded with unnecessary staff. (Báo cáo nhấn mạnh rằng một số bộ phận đã trở nên được hưởng lợi quá mức với nhân viên không cần thiết.)
17. The management aimed to trim featherbedded expenditure to improve profitability. (Ban quản lý đặt mục tiêu cắt giảm chi tiêu được hưởng lợi quá mức để cải thiện lợi nhuận.)
18. The featherbedded workforce was reluctant to embrace new technologies. (Lực lượng lao động được hưởng lợi quá mức không sẵn lòng chấp nhận các công nghệ mới.)
19. The government’s policies led to many industries becoming featherbedded. (Các chính sách của chính phủ đã dẫn đến việc nhiều ngành công nghiệp trở nên được hưởng lợi quá mức.)
20. The project was criticized for being a featherbedded undertaking, with few results. (Dự án bị chỉ trích vì là một cam kết được hưởng lợi quá mức, với ít kết quả.)