Cách Sử Dụng Từ “Festschrift”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “festschrift” – một danh từ chỉ một ấn phẩm đặc biệt, thường là một tập hợp các bài viết, được biên soạn để vinh danh một học giả, nhà khoa học, hoặc nhân vật nổi tiếng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “festschrift” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “festschrift”

“Festschrift” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Ấn phẩm vinh danh: Một tuyển tập các bài viết được xuất bản để tôn vinh một người nào đó, thường là một học giả.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến khác.

Ví dụ:

• Danh từ: The festschrift honored him. (Ấn phẩm vinh danh tôn vinh ông.)

2. Cách sử dụng “festschrift”

a. Là danh từ

1. The/A + festschrift
   Ví dụ: The festschrift was well-received. (Ấn phẩm vinh danh đã được đón nhận nồng nhiệt.)
2. Festschrift + for + người/tổ chức
   Ví dụ: A festschrift for Professor Smith. (Một ấn phẩm vinh danh Giáo sư Smith.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	festschrift	Ấn phẩm vinh danh	The festschrift was a great tribute. (Ấn phẩm vinh danh là một sự tri ân lớn.)

Không có dạng động từ hoặc tính từ phổ biến.

3. Một số cụm từ thông dụng với “festschrift”

• Festschrift for: Ấn phẩm vinh danh cho ai đó.
  Ví dụ: The festschrift for John celebrated his contributions. (Ấn phẩm vinh danh John kỷ niệm những đóng góp của ông.)
• Contribute to a festschrift: Đóng góp bài viết cho một ấn phẩm vinh danh.
  Ví dụ: She contributed an essay to the festschrift. (Cô ấy đã đóng góp một bài luận cho ấn phẩm vinh danh.)
• Edit a festschrift: Biên tập một ấn phẩm vinh danh.
  Ví dụ: He edited the festschrift dedicated to his mentor. (Anh ấy biên tập ấn phẩm vinh danh dành tặng người cố vấn của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “festschrift”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong môi trường học thuật, khoa học hoặc liên quan đến những đóng góp lớn lao của một cá nhân.
  Ví dụ: The festschrift was presented at the conference. (Ấn phẩm vinh danh đã được trình bày tại hội nghị.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Festschrift” vs “tribute volume”:
  – “Festschrift”: Thuật ngữ chuyên môn hơn, thường dùng trong giới học thuật.
  – “Tribute volume”: Thuật ngữ chung hơn, có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh.
  Ví dụ: A festschrift for a renowned physicist. (Một ấn phẩm vinh danh cho một nhà vật lý nổi tiếng.) / A tribute volume honoring the artist. (Một tập sách tri ân tôn vinh nghệ sĩ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “festschrift” như một động từ hoặc tính từ:
   – Sai: *The event festschrifted him.*
   – Đúng: The festschrift honored him. (Ấn phẩm vinh danh tôn vinh ông.)
2. Sử dụng “festschrift” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Nên sử dụng trong các tình huống trang trọng, liên quan đến học thuật hoặc vinh danh.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Festschrift” với một món quà tri ân dưới dạng sách.
• Thực hành: Đặt câu với “festschrift for…” để ghi nhớ cấu trúc.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “festschrift” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The university published a festschrift in honor of the retiring professor. (Trường đại học đã xuất bản một ấn phẩm vinh danh để tôn vinh giáo sư về hưu.)
2. Her contribution to the field was celebrated in a festschrift. (Đóng góp của cô ấy cho lĩnh vực này đã được tôn vinh trong một ấn phẩm vinh danh.)
3. The festschrift included articles from his former students and colleagues. (Ấn phẩm vinh danh bao gồm các bài viết từ các sinh viên và đồng nghiệp cũ của ông.)
4. He was deeply honored to receive a festschrift dedicated to his work. (Ông vô cùng vinh dự khi nhận được một ấn phẩm vinh danh dành riêng cho công trình của mình.)
5. The festschrift will be presented at the international conference next month. (Ấn phẩm vinh danh sẽ được trình bày tại hội nghị quốc tế vào tháng tới.)
6. Many scholars contributed to the festschrift to show their appreciation. (Nhiều học giả đã đóng góp vào ấn phẩm vinh danh để thể hiện sự trân trọng của họ.)
7. The festschrift focused on his groundbreaking research in the field of biology. (Ấn phẩm vinh danh tập trung vào nghiên cứu đột phá của ông trong lĩnh vực sinh học.)
8. Editing the festschrift was a challenging but rewarding experience. (Biên tập ấn phẩm vinh danh là một trải nghiệm đầy thách thức nhưng cũng rất đáng giá.)
9. The festschrift serves as a lasting tribute to his intellectual legacy. (Ấn phẩm vinh danh đóng vai trò như một sự tri ân lâu dài đối với di sản trí tuệ của ông.)
10. The library has a collection of festschrifts from renowned scholars. (Thư viện có một bộ sưu tập các ấn phẩm vinh danh từ các học giả nổi tiếng.)
11. She wrote a chapter for the festschrift on the history of mathematics. (Cô ấy đã viết một chương cho ấn phẩm vinh danh về lịch sử toán học.)
12. The festschrift explored various aspects of his philosophical thought. (Ấn phẩm vinh danh khám phá nhiều khía cạnh khác nhau trong tư tưởng triết học của ông.)
13. The publication of the festschrift marked a significant milestone in his career. (Việc xuất bản ấn phẩm vinh danh đánh dấu một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của ông.)
14. The festschrift was well-received by the academic community. (Ấn phẩm vinh danh đã được cộng đồng học thuật đón nhận nồng nhiệt.)
15. They organized a conference to celebrate the release of the festschrift. (Họ đã tổ chức một hội nghị để kỷ niệm việc phát hành ấn phẩm vinh danh.)
16. The festschrift included a bibliography of his published works. (Ấn phẩm vinh danh bao gồm một thư mục các tác phẩm đã xuất bản của ông.)
17. The festschrift was a testament to his influence on the field. (Ấn phẩm vinh danh là một minh chứng cho tầm ảnh hưởng của ông trong lĩnh vực này.)
18. The proceeds from the sale of the festschrift will go to a scholarship fund. (Số tiền thu được từ việc bán ấn phẩm vinh danh sẽ được chuyển vào quỹ học bổng.)
19. The festschrift will be available for purchase at the university bookstore. (Ấn phẩm vinh danh sẽ có sẵn để mua tại hiệu sách của trường đại học.)
20. The festschrift is a valuable resource for researchers in the field. (Ấn phẩm vinh danh là một nguồn tài liệu quý giá cho các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực này.)