Cách Sử Dụng Từ “Figurant”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “figurant” – một danh từ chỉ “diễn viên quần chúng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “figurant” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “figurant”

“Figurant” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Diễn viên quần chúng: Người đóng vai phụ trong một bộ phim, vở kịch, hoặc opera, thường không có lời thoại.

Dạng liên quan: Không có dạng động từ hoặc tính từ phổ biến trực tiếp từ “figurant” trong tiếng Anh. Tuy nhiên, có thể sử dụng các cụm từ liên quan đến vai trò của diễn viên quần chúng.

Ví dụ:

• Danh từ: The figurant stands in the background. (Diễn viên quần chúng đứng ở phía sau.)

2. Cách sử dụng “figurant”

a. Là danh từ

1. The/A + figurant
   Ví dụ: The figurant was barely visible. (Diễn viên quần chúng hầu như không thể nhìn thấy.)
2. Figurant + in + tác phẩm
   Ví dụ: Figurant in the opera. (Diễn viên quần chúng trong vở opera.)

b. Không có dạng động từ/tính từ trực tiếp

Để diễn tả hành động hoặc tính chất liên quan, sử dụng các cụm từ khác như “working as a figurant” (làm việc như một diễn viên quần chúng) hoặc “of a figurant” (thuộc về diễn viên quần chúng).

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	figurant	Diễn viên quần chúng	The figurant stood silently. (Diễn viên quần chúng đứng im lặng.)

Không có chia động từ cho “figurant” vì nó là danh từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “figurant”

• Background figurant: Diễn viên quần chúng đứng ở phía sau.
  Ví dụ: He worked as a background figurant. (Anh ấy làm việc như một diễn viên quần chúng đứng ở phía sau.)
• Figurant role: Vai diễn của diễn viên quần chúng.
  Ví dụ: The figurant role is often uncredited. (Vai diễn của diễn viên quần chúng thường không được ghi nhận.)

4. Lưu ý khi sử dụng “figurant”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong bối cảnh phim ảnh, sân khấu, opera để chỉ người đóng vai phụ, không có lời thoại.
  Ví dụ: The figurant was part of the crowd scene. (Diễn viên quần chúng là một phần của cảnh đám đông.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Figurant” vs “extra”:
  – “Figurant”: Thường dùng trong tiếng Pháp, ý nghĩa tương tự “extra” trong tiếng Anh.
  – “Extra”: Từ phổ biến hơn trong tiếng Anh để chỉ diễn viên quần chúng.
  Ví dụ: He’s a movie extra. (Anh ấy là một diễn viên quần chúng.) / He’s a film figurant (Anh ấy là một diễn viên quần chúng trong phim.)

c. “Figurant” là danh từ

• Sai: *She figurant in the movie.*
  Đúng: She works as a figurant in the movie. (Cô ấy làm việc như một diễn viên quần chúng trong phim.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “figurant” như động từ:
   – Sai: *He figuranted in the scene.*
   – Đúng: He was a figurant in the scene. (Anh ấy là một diễn viên quần chúng trong cảnh đó.)
2. Nhầm lẫn với các vai diễn có lời thoại:
   – Sai: *The figurant had a major role.*
   – Đúng: The extra had a major role. (Diễn viên quần chúng có một vai diễn quan trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Figurant” với “figure” (hình dáng) – người chỉ là một hình dáng trong đám đông.
• Thực hành: “The figurant is in the background”, “working as a figurant”.
• Thay thế: Thay bằng “extra” nếu không chắc chắn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “figurant” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The figurant stood silently in the background of the shot. (Diễn viên quần chúng đứng im lặng ở phía sau cảnh quay.)
2. She started her career as a figurant in various films. (Cô bắt đầu sự nghiệp của mình như một diễn viên quần chúng trong nhiều bộ phim.)
3. As a figurant, he learned a lot about filmmaking. (Là một diễn viên quần chúng, anh ấy đã học được rất nhiều điều về làm phim.)
4. The director needed many figurants for the battle scene. (Đạo diễn cần nhiều diễn viên quần chúng cho cảnh chiến đấu.)
5. The figurant’s role was to blend into the crowd. (Vai diễn của diễn viên quần chúng là hòa mình vào đám đông.)
6. He earned extra money working as a figurant. (Anh ấy kiếm thêm tiền bằng cách làm diễn viên quần chúng.)
7. The agency provides figurants for film and television productions. (Cơ quan này cung cấp diễn viên quần chúng cho các sản phẩm phim và truyền hình.)
8. The figurant wore a period costume. (Diễn viên quần chúng mặc trang phục cổ.)
9. Being a figurant can be a good way to get into the film industry. (Trở thành diễn viên quần chúng có thể là một cách tốt để bước vào ngành công nghiệp điện ảnh.)
10. The figurant received a small fee for their work. (Diễn viên quần chúng nhận được một khoản phí nhỏ cho công việc của họ.)
11. The movie used hundreds of figurants to create a realistic scene. (Bộ phim đã sử dụng hàng trăm diễn viên quần chúng để tạo ra một cảnh quay chân thực.)
12. She was hired as a figurant for a historical drama. (Cô được thuê làm diễn viên quần chúng cho một bộ phim lịch sử.)
13. The figurant had to stand still for hours during the shoot. (Diễn viên quần chúng phải đứng yên hàng giờ trong quá trình quay.)
14. Even though she was just a figurant, she took her job seriously. (Mặc dù cô chỉ là một diễn viên quần chúng, cô ấy đã làm việc một cách nghiêm túc.)
15. The production company needed more figurants at short notice. (Công ty sản xuất cần thêm diễn viên quần chúng trong thời gian ngắn.)
16. The figurant was instructed to walk across the street. (Diễn viên quần chúng được hướng dẫn đi bộ qua đường.)
17. He hoped to be noticed and get a speaking role after being a figurant. (Anh ấy hy vọng sẽ được chú ý và có được một vai diễn có lời thoại sau khi làm diễn viên quần chúng.)
18. The extras casting call was for figurants of all ages. (Buổi casting diễn viên quần chúng là dành cho diễn viên quần chúng ở mọi lứa tuổi.)
19. The figurant was part of the crowd cheering in the stadium. (Diễn viên quần chúng là một phần của đám đông cổ vũ trên sân vận động.)
20. The production team provided lunch for all the figurants. (Đội ngũ sản xuất cung cấp bữa trưa cho tất cả các diễn viên quần chúng.)