Cách Sử Dụng Từ “Filasse”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “filasse” – một danh từ tiếng Pháp chỉ “sợi thô”, cùng các dạng liên quan (nếu có). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “filasse” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “filasse”
“Filasse” có vai trò chính:
- Danh từ: Sợi thô, xơ (chủ yếu từ lanh, gai, hoặc đay).
Không có dạng động từ trực tiếp liên quan. Tuy nhiên, nó có thể liên quan đến các quy trình sản xuất sợi.
Ví dụ:
- Danh từ: La filasse de lin. (Sợi lanh.)
2. Cách sử dụng “filasse”
a. Là danh từ
- La/Le/De + filasse
Ví dụ: La qualité de la filasse. (Chất lượng của sợi thô.) - Filasse + de + chất liệu
Ví dụ: Filasse de chanvre. (Sợi gai dầu.)
b. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ | filasse | Sợi thô | Il a utilisé de la filasse pour l’étanchéité. (Anh ấy đã sử dụng sợi thô để làm kín.) |
“Filasse” là một danh từ giống cái (feminine noun) trong tiếng Pháp.
3. Một số cụm từ thông dụng với “filasse”
- Filasse de lin: Sợi lanh.
Ví dụ: On utilise la filasse de lin pour faire du tissu. (Người ta sử dụng sợi lanh để làm vải.) - Filasse de chanvre: Sợi gai dầu.
Ví dụ: La filasse de chanvre est très résistante. (Sợi gai dầu rất bền.) - Utiliser de la filasse: Sử dụng sợi thô (thường cho mục đích bịt kín).
Ví dụ: Il faut utiliser de la filasse pour l’installation de plomberie. (Cần sử dụng sợi thô để lắp đặt hệ thống ống nước.)
4. Lưu ý khi sử dụng “filasse”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Chủ yếu trong ngành dệt, xây dựng, hoặc sửa chữa: Liên quan đến các vật liệu tự nhiên có dạng sợi.
Ví dụ: La filasse est souvent utilisée en plomberie. (Sợi thô thường được sử dụng trong ngành ống nước.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (trong tiếng Pháp)
- “Filasse” vs “fibre”:
– “Filasse”: Sợi thô, chưa qua xử lý nhiều.
– “Fibre”: Sợi nói chung, có thể đã qua xử lý hoặc tinh chế.
Ví dụ: Filasse de lin (Sợi lanh thô) / Fibre synthétique (Sợi tổng hợp)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai giới tính của danh từ:
– Sai: *Le filasse.*
– Đúng: La filasse. - Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
– Sai: *La filasse de coton.* (Sợi thô của bông – thường không dùng như vậy, nên dùng “fibre de coton”)
– Đúng: La filasse de lin. (Sợi lanh.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: Hình dung sợi lanh hoặc gai dầu.
- Đặt câu: “J’ai besoin de filasse pour réparer les tuyaux.” (Tôi cần sợi thô để sửa chữa các đường ống.)
- Học các cụm từ: “Filasse de lin”, “filasse de chanvre”.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “filasse” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- La filasse est un matériau traditionnel. (Sợi thô là một vật liệu truyền thống.)
- Il a utilisé de la filasse pour réparer le robinet. (Anh ấy đã sử dụng sợi thô để sửa chữa vòi nước.)
- La qualité de la filasse influence la résistance du tissu. (Chất lượng của sợi thô ảnh hưởng đến độ bền của vải.)
- On utilise souvent la filasse en plomberie. (Người ta thường sử dụng sợi thô trong ngành ống nước.)
- La filasse de lin est utilisée pour fabriquer des vêtements. (Sợi lanh được sử dụng để sản xuất quần áo.)
- La filasse de chanvre est très résistante à l’eau. (Sợi gai dầu rất bền với nước.)
- Le plombier a mis de la filasse sur le pas de vis. (Người thợ sửa ống nước đã quấn sợi thô vào ren vít.)
- La filasse est un matériau écologique. (Sợi thô là một vật liệu thân thiện với môi trường.)
- Il a acheté un rouleau de filasse. (Anh ấy đã mua một cuộn sợi thô.)
- La filasse permet d’assurer l’étanchéité. (Sợi thô giúp đảm bảo độ kín nước.)
- Cette filasse est de mauvaise qualité. (Sợi thô này có chất lượng kém.)
- Il a enlevé la vieille filasse avant de remettre le robinet. (Anh ấy đã gỡ bỏ sợi thô cũ trước khi lắp lại vòi nước.)
- La filasse est utilisée depuis des siècles. (Sợi thô đã được sử dụng hàng thế kỷ.)
- Il y a beaucoup de filasse dans cet atelier. (Có rất nhiều sợi thô trong xưởng này.)
- La filasse est une fibre naturelle. (Sợi thô là một loại sợi tự nhiên.)
- Il a serré le raccord avec de la filasse. (Anh ấy đã siết chặt mối nối bằng sợi thô.)
- La filasse est souvent utilisée avec de la pâte à joint. (Sợi thô thường được sử dụng với keo dán.)
- Cette filasse est trop épaisse. (Sợi thô này quá dày.)
- Il faut bien nettoyer le pas de vis avant d’appliquer la filasse. (Cần làm sạch ren vít trước khi sử dụng sợi thô.)
- La filasse est un matériau biodégradable. (Sợi thô là một vật liệu có thể phân hủy sinh học.)