Cách Sử Dụng Từ “Filtering down”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “filtering down” – một cụm động từ mang ý nghĩa “lọc bớt/truyền xuống” và các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “filtering down” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “filtering down”

“Filtering down” có một vai trò chính:

• Cụm động từ: Lọc bớt, truyền xuống (thường là thông tin, chính sách, hoặc ảnh hưởng).

Dạng liên quan: “filter down” (dạng đơn của cụm động từ).

Ví dụ:

• Cụm động từ: The information is filtering down to the employees. (Thông tin đang được truyền xuống cho nhân viên.)
• Dạng đơn: The new policy will filter down to all departments. (Chính sách mới sẽ được truyền xuống tất cả các phòng ban.)

2. Cách sử dụng “filtering down”

a. Là cụm động từ

1. Filtering down + to + (người/tổ chức)
   Lọc hoặc truyền cái gì đó đến ai/tổ chức nào.
   Ví dụ: The benefits are filtering down to the community. (Những lợi ích đang được lan tỏa đến cộng đồng.)

b. Dạng đơn (filter down)

1. Filter down + to + (người/tổ chức)
   Ví dụ: The news will filter down to everyone soon. (Tin tức sẽ sớm được truyền đến mọi người.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	filtering down	Lọc bớt/truyền xuống (dạng tiếp diễn)	The information is filtering down. (Thông tin đang được truyền xuống.)
Cụm động từ (dạng đơn)	filter down	Lọc bớt/truyền xuống	The policy will filter down. (Chính sách sẽ được truyền xuống.)

Chia động từ “filter”: filter (nguyên thể), filtered (quá khứ/phân từ II), filtering (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “filter” (liên quan)

• Filter out: Lọc ra (loại bỏ).
  Ví dụ: The system filters out spam emails. (Hệ thống lọc ra các email rác.)
• Filter through: Lọc qua, lan tỏa qua.
  Ví dụ: Sunlight filters through the trees. (Ánh sáng mặt trời xuyên qua những hàng cây.)

4. Lưu ý khi sử dụng “filtering down”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thông tin: Tin tức, chính sách, quy định…
  Ví dụ: The details are filtering down. (Các chi tiết đang được truyền xuống.)
• Lợi ích: Ảnh hưởng tích cực từ trên xuống.
  Ví dụ: The economic growth is filtering down. (Sự tăng trưởng kinh tế đang lan tỏa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Filtering down” vs “trickling down”:
  – “Filtering down”: Truyền đạt, lan tỏa một cách có hệ thống.
  – “Trickling down”: Truyền đạt một cách tự nhiên, nhỏ giọt.
  Ví dụ: Information is filtering down through official channels. (Thông tin được truyền xuống qua các kênh chính thức.) / Wealth is trickling down to the poor. (Sự giàu có đang nhỏ giọt đến người nghèo.)

c. Cần xác định rõ đối tượng nhận

• Sai: *The news is filtering down.* (Không rõ truyền cho ai)
  Đúng: The news is filtering down to the public. (Tin tức đang được truyền đến công chúng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *The information filtered down yesterday.* (Nếu vẫn đang tiếp diễn)
   – Đúng: The information was filtering down yesterday. (Thông tin đã được truyền xuống ngày hôm qua.)
2. Nhầm lẫn với “filter out”:
   – Sai: *They are filtering down the unwanted emails.* (Nếu ý là loại bỏ)
   – Đúng: They are filtering out the unwanted emails. (Họ đang lọc ra những email không mong muốn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Filtering down” như “nước chảy từ trên cao xuống”.
• Thực hành: “Information is filtering down”, “benefits filter down”.
• Liên hệ: Khi nói về sự lan tỏa thông tin/ảnh hưởng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “filtering down” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The new regulations are filtering down to local businesses. (Các quy định mới đang được truyền xuống các doanh nghiệp địa phương.)
2. Positive changes are filtering down from management to the staff. (Những thay đổi tích cực đang được lan tỏa từ ban quản lý xuống nhân viên.)
3. The government’s policies are filtering down to improve the quality of life. (Các chính sách của chính phủ đang được lan tỏa để cải thiện chất lượng cuộc sống.)
4. Information about the product update is filtering down to the sales team. (Thông tin về bản cập nhật sản phẩm đang được truyền xuống đội ngũ bán hàng.)
5. The company’s new values are filtering down throughout the organization. (Các giá trị mới của công ty đang được lan tỏa khắp tổ chức.)
6. The influence of popular culture is filtering down to younger generations. (Ảnh hưởng của văn hóa đại chúng đang được lan tỏa đến các thế hệ trẻ.)
7. The technology is filtering down to make everyday tasks easier. (Công nghệ đang được lan tỏa để giúp các công việc hàng ngày trở nên dễ dàng hơn.)
8. The message of hope is filtering down during these difficult times. (Thông điệp về hy vọng đang được lan tỏa trong những thời điểm khó khăn này.)
9. The training program’s techniques are filtering down to improve job performance. (Các kỹ thuật của chương trình đào tạo đang được lan tỏa để cải thiện hiệu suất công việc.)
10. The effects of globalization are filtering down to remote communities. (Những tác động của toàn cầu hóa đang được lan tỏa đến các cộng đồng vùng sâu vùng xa.)
11. The ideas from the conference are filtering down to inspire innovation. (Những ý tưởng từ hội nghị đang được lan tỏa để truyền cảm hứng sáng tạo.)
12. The benefits of the project are filtering down to benefit local residents. (Những lợi ích của dự án đang được lan tỏa để mang lại lợi ích cho người dân địa phương.)
13. The guidance from the mentor is filtering down to help the mentee succeed. (Sự hướng dẫn từ người cố vấn đang được lan tỏa để giúp người được cố vấn thành công.)
14. The excitement about the event is filtering down and creating enthusiasm. (Sự phấn khích về sự kiện đang được lan tỏa và tạo ra sự nhiệt tình.)
15. The savings from the energy-efficient practices are filtering down to reduce costs. (Khoản tiết kiệm từ các hoạt động tiết kiệm năng lượng đang được lan tỏa để giảm chi phí.)
16. The skills from the workshop are filtering down to improve team collaboration. (Các kỹ năng từ hội thảo đang được lan tỏa để cải thiện sự hợp tác nhóm.)
17. The knowledge from the research is filtering down to improve patient care. (Kiến thức từ nghiên cứu đang được lan tỏa để cải thiện việc chăm sóc bệnh nhân.)
18. The compassion in the community is filtering down to help those in need. (Lòng trắc ẩn trong cộng đồng đang được lan tỏa để giúp đỡ những người có hoàn cảnh khó khăn.)
19. The new system promises that tax cuts will filter down to everyone. (Hệ thống mới hứa hẹn rằng việc cắt giảm thuế sẽ lan tỏa đến tất cả mọi người.)
20. As more people purchase the item the benefits will filter down to the distributors. (Khi có càng nhiều người mua mặt hàng này, lợi ích sẽ lan tỏa đến các nhà phân phối.)