Cách Sử Dụng Từ “Fine Print”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “fine print” – một danh từ chỉ “những điều khoản chi tiết và thường khó thấy trong hợp đồng hoặc tài liệu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “fine print” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “fine print”

“Fine print” có vai trò chính:

• Danh từ: Chữ in nhỏ, những điều khoản chi tiết thường khó thấy (trong hợp đồng, thỏa thuận, v.v.).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “details”, “specifications”.

Ví dụ:

• Danh từ: Always read the fine print. (Luôn đọc kỹ chữ in nhỏ.)

2. Cách sử dụng “fine print”

a. Là danh từ

1. The + fine print
   Chỉ những điều khoản chi tiết, thường là quan trọng nhưng khó nhận thấy.
   Ví dụ: He missed the clause in the fine print. (Anh ta bỏ lỡ điều khoản trong chữ in nhỏ.)
2. Fine print + of + danh từ
   Ví dụ: The fine print of the contract. (Những điều khoản chi tiết của hợp đồng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	fine print	Chữ in nhỏ, điều khoản chi tiết	Always read the fine print. (Luôn đọc kỹ chữ in nhỏ.)

Không có dạng động từ hay tính từ trực tiếp của “fine print”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “fine print”

• Read the fine print: Đọc kỹ các điều khoản chi tiết.
  Ví dụ: Before you sign anything, read the fine print. (Trước khi bạn ký bất cứ điều gì, hãy đọc kỹ chữ in nhỏ.)
• Hidden in the fine print: Ẩn trong chữ in nhỏ.
  Ví dụ: The catch was hidden in the fine print. (Mánh khóe được ẩn trong chữ in nhỏ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “fine print”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hợp đồng, thỏa thuận: “Fine print” thường xuất hiện trong các văn bản pháp lý, tài chính.
  Ví dụ: The lawyer checked the fine print. (Luật sư kiểm tra chữ in nhỏ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Fine print” vs “details”:
  – “Fine print”: Nhấn mạnh vào những chi tiết nhỏ, khó thấy, có thể gây bất lợi.
  – “Details”: Các chi tiết nói chung, không mang hàm ý tiêu cực.
  Ví dụ: Pay attention to the fine print. (Chú ý đến chữ in nhỏ.) / Provide more details. (Cung cấp thêm chi tiết.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Bỏ qua “the” khi cần thiết:
   – Sai: *Read fine print.*
   – Đúng: Read the fine print. (Đọc kỹ chữ in nhỏ.)
2. Sử dụng “fine print” như động từ hoặc tính từ: “Fine print” chỉ là danh từ.
   – Sai: *They fine print the contract.* (Sai)
   – Đúng: They included the details in the contract. (Họ bao gồm các chi tiết trong hợp đồng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Fine print” như những dòng chữ nhỏ xíu cần kính lúp để đọc.
• Liên tưởng: Đến những hợp đồng phức tạp mà bạn cần xem xét kỹ lưỡng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “fine print” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Always read the fine print before signing a contract. (Luôn đọc kỹ chữ in nhỏ trước khi ký hợp đồng.)
2. The catch was hidden in the fine print of the agreement. (Mánh khóe được ẩn trong chữ in nhỏ của thỏa thuận.)
3. She overlooked a crucial detail in the fine print. (Cô ấy bỏ qua một chi tiết quan trọng trong chữ in nhỏ.)
4. The lawyer advised him to scrutinize the fine print. (Luật sư khuyên anh ta nên xem xét kỹ chữ in nhỏ.)
5. Make sure you understand the fine print of your insurance policy. (Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu rõ chữ in nhỏ trong hợp đồng bảo hiểm của mình.)
6. The terms and conditions were buried in the fine print. (Các điều khoản và điều kiện được chôn vùi trong chữ in nhỏ.)
7. He didn’t realize the implications until he read the fine print. (Anh ấy không nhận ra những hệ lụy cho đến khi đọc chữ in nhỏ.)
8. The fine print stated that there were no refunds. (Chữ in nhỏ ghi rõ rằng sẽ không hoàn tiền.)
9. It’s easy to miss important information in the fine print. (Rất dễ bỏ lỡ thông tin quan trọng trong chữ in nhỏ.)
10. She studied the fine print with a magnifying glass. (Cô ấy nghiên cứu chữ in nhỏ bằng kính lúp.)
11. The sales representative glossed over the fine print. (Người đại diện bán hàng lướt qua phần chữ in nhỏ.)
12. The fine print revealed a number of restrictions. (Chữ in nhỏ tiết lộ một số hạn chế.)
13. They tried to hide the extra fees in the fine print. (Họ cố gắng che giấu các khoản phí phụ trong chữ in nhỏ.)
14. The company relied on customers not reading the fine print. (Công ty dựa vào việc khách hàng không đọc chữ in nhỏ.)
15. Don’t be afraid to ask questions about the fine print. (Đừng ngại hỏi những câu hỏi về chữ in nhỏ.)
16. The fine print protected the company from liability. (Chữ in nhỏ bảo vệ công ty khỏi trách nhiệm pháp lý.)
17. He was caught out by a clause in the fine print. (Anh ta bị mắc kẹt bởi một điều khoản trong chữ in nhỏ.)
18. The fine print can be difficult to understand. (Chữ in nhỏ có thể khó hiểu.)
19. She highlighted the important parts of the fine print. (Cô ấy đánh dấu những phần quan trọng trong chữ in nhỏ.)
20. Always be wary of the fine print. (Luôn cảnh giác với chữ in nhỏ.)