Cách Sử Dụng Từ “Fire Sales”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “fire sales” – một cụm từ mang ý nghĩa “bán tháo”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “fire sales” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “fire sales”

“Fire sales” có các vai trò:

• Danh từ (số nhiều): Bán tháo, bán tống bán tháo, thường do áp lực tài chính.
• Động từ (ít dùng): Bán tống bán tháo (hàm ý ép buộc).

Ví dụ:

• Danh từ: The company held fire sales to raise capital. (Công ty tổ chức bán tháo để tăng vốn.)
• Động từ (ít dùng): They were forced to fire sale their assets. (Họ bị buộc phải bán tháo tài sản của mình.)

2. Cách sử dụng “fire sales”

a. Là danh từ (số nhiều)

1. Hold/Conduct fire sales
   Ví dụ: The retailer is holding fire sales to clear inventory. (Nhà bán lẻ đang tổ chức bán tháo để giải phóng hàng tồn kho.)
2. Due to fire sales
   Ví dụ: Prices have dropped due to fire sales. (Giá cả đã giảm do bán tháo.)

b. Là động từ (ít dùng)

1. Fire sale + object
   Ví dụ: They had to fire sale their properties. (Họ phải bán tống bán tháo bất động sản của mình.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	fire sales	Bán tháo	The company held fire sales. (Công ty tổ chức bán tháo.)
Động từ	fire sale	Bán tống bán tháo (ít dùng)	They fire saled their assets. (Họ bán tống bán tháo tài sản của mình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “fire sales”

• Distressed assets fire sales: Bán tháo tài sản gặp khó khăn.
  Ví dụ: The bank is involved in distressed assets fire sales. (Ngân hàng tham gia vào việc bán tháo tài sản gặp khó khăn.)
• Fire sales prices: Giá bán tháo.
  Ví dụ: Consumers benefit from fire sales prices. (Người tiêu dùng hưởng lợi từ giá bán tháo.)

4. Lưu ý khi sử dụng “fire sales”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Mô tả tình huống bán tống bán tháo (do khó khăn tài chính).
  Ví dụ: Facing bankruptcy, the company initiated fire sales. (Đối mặt với phá sản, công ty bắt đầu bán tháo.)
• Động từ: Hiếm dùng, thường mang ý nghĩa tiêu cực, ép buộc.
  Ví dụ: The government prevented companies from fire-selling their shares. (Chính phủ ngăn các công ty bán tháo cổ phiếu của họ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Fire sales” vs “clearance sales”:
  – “Fire sales”: Do áp lực, khó khăn tài chính.
  – “Clearance sales”: Để giải phóng hàng tồn kho, không nhất thiết do khó khăn.
  Ví dụ: Fire sales due to debt. (Bán tháo do nợ nần.) / Clearance sales at the end of the season. (Bán xả hàng vào cuối mùa.)
• “Fire sales” vs “liquidation sales”:
  – “Fire sales”: Bán nhanh, có thể không phải toàn bộ.
  – “Liquidation sales”: Bán thanh lý toàn bộ tài sản khi giải thể.
  Ví dụ: Fire sales to raise funds. (Bán tháo để gây quỹ.) / Liquidation sales when the company closes. (Bán thanh lý khi công ty đóng cửa.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “fire sale” (số ít) không chính xác:
   – Sai: *The company held a fire sale.*
   – Đúng: The company held fire sales. (Công ty tổ chức bán tháo.)
2. Nhầm “fire sales” với “sales”:
   – Sai: *The fire sales were very successful like normal sales.*
   – Đúng: The fire sales were successful in raising capital. (Việc bán tháo đã thành công trong việc tăng vốn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Fire sales” như “bán gấp để tránh cháy nhà”.
• Liên tưởng: Gắn với tình huống khó khăn tài chính.
• Thực hành: “Holding fire sales”, “fire sales prices”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “fire sales” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The retail chain announced fire sales across all stores. (Chuỗi bán lẻ thông báo bán tháo trên tất cả các cửa hàng.)
2. Due to the economic crisis, many companies were forced into fire sales. (Do khủng hoảng kinh tế, nhiều công ty bị buộc phải bán tháo.)
3. Investors are wary of companies engaging in fire sales. (Các nhà đầu tư cảnh giác với các công ty tham gia bán tháo.)
4. The fire sales helped the company avoid bankruptcy. (Việc bán tháo đã giúp công ty tránh khỏi phá sản.)
5. Consumers flocked to stores offering fire sales prices. (Người tiêu dùng đổ xô đến các cửa hàng có giá bán tháo.)
6. The government intervened to prevent fire sales of national assets. (Chính phủ đã can thiệp để ngăn chặn bán tháo tài sản quốc gia.)
7. Analysts predicted fire sales in the real estate market. (Các nhà phân tích dự đoán bán tháo trên thị trường bất động sản.)
8. The company’s debt load forced it to hold fire sales. (Gánh nặng nợ nần của công ty buộc công ty phải tổ chức bán tháo.)
9. The fire sales attracted bargain hunters from across the country. (Việc bán tháo thu hút những người săn hàng giá rẻ từ khắp cả nước.)
10. The bank is offering loans to companies struggling to avoid fire sales. (Ngân hàng đang cung cấp các khoản vay cho các công ty đang изо всех сил tránh bán tháo.)
11. The fire sales are expected to continue for several weeks. (Việc bán tháo dự kiến sẽ tiếp tục trong vài tuần.)
12. The company’s stock price plummeted after it announced fire sales. (Giá cổ phiếu của công ty giảm mạnh sau khi công bố bán tháo.)
13. The fire sales were a last-ditch effort to save the business. (Việc bán tháo là nỗ lực cuối cùng để cứu vãn doanh nghiệp.)
14. The fire sales created opportunities for competitors to acquire assets cheaply. (Việc bán tháo tạo cơ hội cho các đối thủ cạnh tranh mua lại tài sản với giá rẻ.)
15. The fire sales reflected the severity of the company’s financial problems. (Việc bán tháo phản ánh mức độ nghiêm trọng của các vấn đề tài chính của công ty.)
16. The fire sales raised concerns about the overall health of the economy. (Việc bán tháo làm dấy lên lo ngại về sức khỏe tổng thể của nền kinh tế.)
17. The fire sales were closely monitored by regulators. (Việc bán tháo được các nhà quản lý giám sát chặt chẽ.)
18. The fire sales ultimately failed to prevent the company’s collapse. (Cuối cùng, việc bán tháo đã không thể ngăn chặn sự sụp đổ của công ty.)
19. The fire sales served as a warning to other businesses in the industry. (Việc bán tháo đóng vai trò như một lời cảnh báo cho các doanh nghiệp khác trong ngành.)
20. The fire sales highlighted the risks of excessive debt and poor management. (Việc bán tháo làm nổi bật những rủi ro của nợ quá mức và quản lý kém.)