Cách Sử Dụng Cụm “First-Degree Murder”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “first-degree murder” – một thuật ngữ pháp lý chỉ tội giết người cấp độ một, cùng các khía cạnh liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác trong ngữ cảnh pháp luật và đời sống, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các khái niệm liên quan, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “first-degree murder” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “first-degree murder”

“First-degree murder” là một thuật ngữ pháp lý, có nghĩa là:

• Tội giết người cấp độ một: Giết người có chủ ý, có tính toán trước hoặc thực hiện trong quá trình phạm các tội nghiêm trọng khác.

Dạng liên quan: Các cấp độ giết người khác (second-degree murder, manslaughter).

Ví dụ:

• He was charged with first-degree murder. (Anh ta bị buộc tội giết người cấp độ một.)
• The prosecutor argued it was a case of first-degree murder. (Công tố viên lập luận đây là một vụ giết người cấp độ một.)

2. Cách sử dụng “first-degree murder”

a. Trong văn bản pháp luật

1. Be charged with first-degree murder
   Ví dụ: He was charged with first-degree murder after the investigation. (Anh ta bị buộc tội giết người cấp độ một sau cuộc điều tra.)
2. A case of first-degree murder
   Ví dụ: The judge ruled it was a case of first-degree murder. (Thẩm phán phán quyết đây là một vụ giết người cấp độ một.)

b. Trong tin tức và truyền thông

1. Accused of first-degree murder
   Ví dụ: The man is accused of first-degree murder. (Người đàn ông bị cáo buộc giết người cấp độ một.)

c. Kết hợp với các cụm từ khác

1. Convicted of first-degree murder
   Ví dụ: She was convicted of first-degree murder and sentenced to life in prison. (Cô ta bị kết tội giết người cấp độ một và bị kết án tù chung thân.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	first-degree murder	Tội giết người cấp độ một	The crime was classified as first-degree murder. (Tội ác được xếp loại là giết người cấp độ một.)

3. Một số cụm từ liên quan đến “first-degree murder”

• Premeditated murder: Giết người có tính toán trước.
  Ví dụ: First-degree murder often involves premeditation. (Giết người cấp độ một thường liên quan đến tính toán trước.)
• Felony murder rule: Quy tắc giết người trong khi phạm tội.
  Ví dụ: The felony murder rule can result in a first-degree murder charge. (Quy tắc giết người trong khi phạm tội có thể dẫn đến cáo buộc giết người cấp độ một.)
• Capital punishment: Tử hình (trong một số trường hợp của giết người cấp độ một).
  Ví dụ: Capital punishment is sometimes applied in cases of first-degree murder. (Tử hình đôi khi được áp dụng trong các trường hợp giết người cấp độ một.)

4. Lưu ý khi sử dụng “first-degree murder”

a. Ngữ cảnh pháp lý

• Sử dụng chính xác: Chỉ dùng trong ngữ cảnh pháp luật hoặc liên quan đến pháp luật.
• Hiểu rõ ý nghĩa: Phân biệt với các cấp độ giết người khác (second-degree murder, manslaughter).

b. Phân biệt với các loại tội giết người khác

• “First-degree murder” vs “second-degree murder”:
  – “First-degree murder”: Có chủ ý, có tính toán trước.
  – “Second-degree murder”: Có chủ ý nhưng không có tính toán trước.
  Ví dụ: First-degree murder requires premeditation, unlike second-degree murder. (Giết người cấp độ một đòi hỏi tính toán trước, không giống như giết người cấp độ hai.)
• “Murder” vs “manslaughter”:
  – “Murder”: Giết người bất hợp pháp.
  – “Manslaughter”: Giết người không có chủ ý hoặc do sơ suất.
  Ví dụ: Murder carries a heavier sentence than manslaughter. (Giết người có mức án nặng hơn so với ngộ sát.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không chính xác trong ngữ cảnh đời thường:
   – Sai: *He committed first-degree murder on the cake.*
   – Đúng: He destroyed the cake. (Anh ấy phá hủy cái bánh.)
2. Nhầm lẫn với các cấp độ giết người khác:
   – Cần phân biệt rõ tính chất và yếu tố cấu thành của từng loại tội.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “First-degree” như “cấp độ cao nhất” của tội giết người.
• Đọc tin tức: Theo dõi các vụ án để hiểu cách dùng trong thực tế.
• Tra cứu: Khi không chắc chắn, hãy tra cứu định nghĩa pháp lý.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “first-degree murder” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The defendant was found guilty of first-degree murder. (Bị cáo bị tuyên có tội giết người cấp độ một.)
2. The prosecution is seeking the death penalty for the first-degree murder conviction. (Bên công tố đang yêu cầu án tử hình cho tội giết người cấp độ một.)
3. The evidence suggested that the crime was premeditated, indicating first-degree murder. (Bằng chứng cho thấy tội ác đã được lên kế hoạch trước, cho thấy tội giết người cấp độ một.)
4. The jury deliberated for three days before reaching a verdict on the first-degree murder charge. (Bồi thẩm đoàn đã cân nhắc trong ba ngày trước khi đưa ra phán quyết về tội giết người cấp độ một.)
5. The case was initially considered second-degree murder, but further investigation revealed it was first-degree. (Vụ án ban đầu được coi là giết người cấp độ hai, nhưng điều tra thêm cho thấy đó là cấp độ một.)
6. He pleaded not guilty to the charge of first-degree murder. (Anh ta không nhận tội về cáo buộc giết người cấp độ một.)
7. The first-degree murder trial is expected to last several weeks. (Phiên tòa xét xử tội giết người cấp độ một dự kiến sẽ kéo dài vài tuần.)
8. She was sentenced to life imprisonment without parole for first-degree murder. (Cô ta bị kết án tù chung thân không ân xá vì tội giết người cấp độ một.)
9. The motive for the first-degree murder remains unknown. (Động cơ của vụ giết người cấp độ một vẫn chưa được biết.)
10. The suspect confessed to committing first-degree murder. (Nghi phạm thú nhận đã phạm tội giết người cấp độ một.)
11. The judge explained the elements of first-degree murder to the jury. (Thẩm phán giải thích các yếu tố của tội giết người cấp độ một cho bồi thẩm đoàn.)
12. The public was shocked by the brutality of the first-degree murder. (Công chúng đã bị sốc bởi sự tàn bạo của vụ giết người cấp độ một.)
13. The detective investigated the first-degree murder case for months. (Thám tử đã điều tra vụ giết người cấp độ một trong nhiều tháng.)
14. The forensic evidence played a crucial role in the first-degree murder conviction. (Bằng chứng pháp y đóng một vai trò quan trọng trong việc kết tội giết người cấp độ một.)
15. The victim’s family sought justice for the first-degree murder. (Gia đình nạn nhân tìm kiếm công lý cho vụ giết người cấp độ một.)
16. The lawyer argued that it was manslaughter, not first-degree murder. (Luật sư lập luận rằng đó là ngộ sát, không phải giết người cấp độ một.)
17. The documentary explored the complexities of the first-degree murder case. (Bộ phim tài liệu khám phá sự phức tạp của vụ án giết người cấp độ một.)
18. The news reported on the first-degree murder trial extensively. (Tin tức đưa tin rộng rãi về phiên tòa xét xử tội giết người cấp độ một.)
19. The psychologist testified about the defendant’s state of mind during the first-degree murder. (Nhà tâm lý học làm chứng về trạng thái tinh thần của bị cáo trong vụ giết người cấp độ một.)
20. The community mourned the loss caused by the first-degree murder. (Cộng đồng thương tiếc sự mất mát do vụ giết người cấp độ một gây ra.)