Cách Sử Dụng Từ “First Hand”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “first hand” – một cụm từ có nghĩa là “trực tiếp/tận mắt”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “first hand” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “first hand”

“First hand” có vai trò là một cụm từ, thường được sử dụng như một trạng từ hoặc tính từ:

• Trạng từ: Trực tiếp, tận mắt (có được thông tin hoặc kinh nghiệm trực tiếp).
• Tính từ: Trực tiếp (liên quan đến kinh nghiệm hoặc thông tin trực tiếp).

Dạng liên quan: Không có biến thể từ vựng phổ biến.

Ví dụ:

• Trạng từ: I know this first hand. (Tôi biết điều này trực tiếp.)
• Tính từ: First-hand experience. (Kinh nghiệm trực tiếp.)

2. Cách sử dụng “first hand”

a. Là trạng từ

1. Learn/Know/See + something + first hand
   Ví dụ: I learned about the dangers first hand. (Tôi đã học về những nguy hiểm một cách trực tiếp.)
2. Experience + something + first hand
   Ví dụ: She experienced the effects of poverty first hand. (Cô ấy đã trải nghiệm những ảnh hưởng của nghèo đói một cách trực tiếp.)

b. Là tính từ (thường dùng với dấu gạch nối: first-hand)

1. First-hand + experience/knowledge/information
   Ví dụ: He has first-hand knowledge of the subject. (Anh ấy có kiến thức trực tiếp về chủ đề này.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng từ	first hand	Trực tiếp, tận mắt	I heard it first hand from her. (Tôi nghe điều đó trực tiếp từ cô ấy.)
Tính từ	first-hand	Trực tiếp (liên quan đến kinh nghiệm)	He provided first-hand accounts. (Anh ấy cung cấp những lời kể trực tiếp.)

Lưu ý: “First hand” không có dạng động từ hay danh từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “first hand”

• Không có cụm từ thành ngữ phổ biến nào sử dụng “first hand” ngoài các cách sử dụng cơ bản đã nêu.

4. Lưu ý khi sử dụng “first hand”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trạng từ: Diễn tả việc có được thông tin hoặc kinh nghiệm một cách trực tiếp, không qua trung gian.
  Ví dụ: I saw it first hand. (Tôi đã thấy điều đó tận mắt.)
• Tính từ: Mô tả kinh nghiệm, kiến thức, hoặc thông tin có được trực tiếp.
  Ví dụ: He has first-hand experience of the war. (Anh ấy có kinh nghiệm trực tiếp về chiến tranh.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “First hand” vs “directly”:
  – “First hand”: Nhấn mạnh kinh nghiệm hoặc thông tin có được một cách cá nhân.
  – “Directly”: Mang nghĩa chung hơn, có thể không liên quan đến kinh nghiệm cá nhân.
  Ví dụ: I learned it first hand from the source. (Tôi học được điều đó trực tiếp từ nguồn.) / I spoke directly to the manager. (Tôi đã nói chuyện trực tiếp với người quản lý.)
• “First-hand” vs “second-hand”:
  – “First-hand”: Kinh nghiệm, thông tin trực tiếp.
  – “Second-hand”: Kinh nghiệm, thông tin gián tiếp.
  Ví dụ: First-hand knowledge is valuable. (Kiến thức trực tiếp rất có giá trị.) / Second-hand information is less reliable. (Thông tin gián tiếp ít đáng tin cậy hơn.)

c. Sử dụng dấu gạch nối

• Khuyến nghị: Khi “first hand” được sử dụng như một tính từ trước danh từ, nên sử dụng dấu gạch nối (first-hand).
  Ví dụ: First-hand account.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “first hand” như động từ hoặc danh từ:
   – Sai: *He first handed the information.*
   – Đúng: He learned the information first hand. (Anh ấy học được thông tin trực tiếp.)
2. Không sử dụng dấu gạch nối khi cần thiết:
   – Sai: *He has first hand experience.*
   – Đúng: He has first-hand experience. (Anh ấy có kinh nghiệm trực tiếp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “First hand” như “trải nghiệm bằng chính đôi tay của mình”.
• Thực hành: “I know it first hand”, “first-hand information”.
• So sánh: Thay bằng “indirectly”, nếu ngược nghĩa thì “first hand” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “first hand” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I learned about the earthquake first hand while I was there. (Tôi đã biết về trận động đất trực tiếp khi tôi ở đó.)
2. She experienced the joy of motherhood first hand. (Cô ấy đã trải nghiệm niềm vui làm mẹ trực tiếp.)
3. He wanted to see the Mona Lisa first hand. (Anh ấy muốn tận mắt nhìn thấy bức Mona Lisa.)
4. They learned about the culture first hand by living in Japan. (Họ đã học về văn hóa một cách trực tiếp bằng cách sống ở Nhật Bản.)
5. I know this first hand because I was involved. (Tôi biết điều này trực tiếp vì tôi đã tham gia.)
6. He gained first-hand experience as a volunteer. (Anh ấy đã có được kinh nghiệm trực tiếp với tư cách là một tình nguyện viên.)
7. The reporter provided a first-hand account of the war. (Phóng viên đã cung cấp một lời kể trực tiếp về cuộc chiến.)
8. She has first-hand knowledge of the problem. (Cô ấy có kiến thức trực tiếp về vấn đề này.)
9. First-hand information is always the most reliable. (Thông tin trực tiếp luôn đáng tin cậy nhất.)
10. The documentary included first-hand interviews with survivors. (Bộ phim tài liệu bao gồm các cuộc phỏng vấn trực tiếp với những người sống sót.)
11. I wanted to see the effects of climate change first hand. (Tôi muốn tận mắt chứng kiến những ảnh hưởng của biến đổi khí hậu.)
12. He understood the challenges first hand. (Anh ấy hiểu những thách thức một cách trực tiếp.)
13. She heard the news first hand from her sister. (Cô ấy nghe tin trực tiếp từ em gái mình.)
14. First-hand accounts are crucial for historical accuracy. (Những lời kể trực tiếp rất quan trọng đối với tính chính xác lịch sử.)
15. He learned first hand about the dangers of smoking. (Anh ấy đã học trực tiếp về những nguy hiểm của việc hút thuốc.)
16. She saw poverty first hand during her travels. (Cô ấy đã chứng kiến cảnh nghèo đói trực tiếp trong chuyến du lịch của mình.)
17. The scientist collected first-hand data from the field. (Nhà khoa học đã thu thập dữ liệu trực tiếp từ hiện trường.)
18. He described his first-hand experience in the Amazon rainforest. (Anh ấy mô tả kinh nghiệm trực tiếp của mình trong rừng mưa Amazon.)
19. The museum offers visitors a first-hand look at artifacts. (Bảo tàng cung cấp cho du khách cái nhìn trực tiếp về các hiện vật.)
20. I prefer to get information first hand rather than through the media. (Tôi thích nhận thông tin trực tiếp hơn là qua phương tiện truyền thông.)