Cách Sử Dụng Từ “First-hand”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “first-hand” – một tính từ và trạng từ nghĩa là “trực tiếp”, “tận mắt”, “tận tay”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “first-hand” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “first-hand”

“First-hand” có thể là một tính từ hoặc trạng từ mang nghĩa chính:

• Trực tiếp: Thu được từ kinh nghiệm hoặc nguồn gốc cá nhân, không qua trung gian.
• Tận mắt/Tận tay: Chứng kiến hoặc thực hiện điều gì đó một cách trực tiếp.

Dạng liên quan (ít phổ biến): “second-hand” (gián tiếp).

Ví dụ:

• Tính từ: first-hand experience (kinh nghiệm trực tiếp).
• Trạng từ: I learned it first-hand. (Tôi học được điều đó một cách trực tiếp.)

2. Cách sử dụng “first-hand”

a. Là tính từ

1. First-hand + danh từ
   Ví dụ: first-hand knowledge (kiến thức trực tiếp).
2. Có thể dùng trước các danh từ như: experience, information, account, etc.
   Ví dụ: He gave a first-hand account of the events. (Anh ấy kể lại một cách trực tiếp về các sự kiện.)

b. Là trạng từ

1. Đứng sau động từ
   Ví dụ: I saw it first-hand. (Tôi đã nhìn thấy nó tận mắt.)
2. Có thể đứng sau các động từ như: see, learn, experience, etc.
   Ví dụ: She experienced the poverty first-hand. (Cô ấy đã trải nghiệm sự nghèo đói một cách trực tiếp.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	first-hand	Trực tiếp, tận mắt, tận tay	first-hand experience (kinh nghiệm trực tiếp).
Trạng từ	first-hand	Một cách trực tiếp, tận mắt, tận tay	I saw it first-hand. (Tôi đã nhìn thấy nó tận mắt.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “first-hand”

• First-hand experience: Kinh nghiệm trực tiếp.
  Ví dụ: He has first-hand experience of working in a foreign country. (Anh ấy có kinh nghiệm trực tiếp làm việc ở nước ngoài.)
• First-hand knowledge: Kiến thức trực tiếp.
  Ví dụ: She has first-hand knowledge of the subject. (Cô ấy có kiến thức trực tiếp về chủ đề này.)
• First-hand account: Lời kể trực tiếp.
  Ví dụ: We received a first-hand account of the incident. (Chúng tôi đã nhận được một lời kể trực tiếp về vụ việc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “first-hand”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Khi muốn nhấn mạnh nguồn gốc trực tiếp của thông tin hoặc kinh nghiệm.
  Ví dụ: first-hand information (thông tin trực tiếp).
• Trạng từ: Khi muốn mô tả cách thức tiếp nhận hoặc trải nghiệm điều gì đó.
  Ví dụ: I learned it first-hand. (Tôi học được điều đó một cách trực tiếp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “First-hand” vs “direct”:
  – “First-hand”: Nhấn mạnh nguồn gốc cá nhân và trải nghiệm.
  – “Direct”: Nhấn mạnh tính trực tiếp, không qua trung gian nhưng không nhất thiết là kinh nghiệm cá nhân.
  Ví dụ: first-hand experience (kinh nghiệm trực tiếp.) / direct contact (liên hệ trực tiếp.)

c. Cấu trúc câu

• Đảm bảo “first-hand” được sử dụng đúng vai trò là tính từ (trước danh từ) hoặc trạng từ (sau động từ).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai vị trí của “first-hand”:
   – Sai: *I experience first-hand the poverty.*
   – Đúng: I experienced the poverty first-hand. (Tôi đã trải nghiệm sự nghèo đói một cách trực tiếp.)
2. Sử dụng “first-hand” thay cho “direct” khi không nhấn mạnh trải nghiệm cá nhân:
   – Sai: *We need first-hand information from the source.*
   – Đúng: We need direct information from the source. (Chúng tôi cần thông tin trực tiếp từ nguồn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “First-hand” như “trải nghiệm cá nhân”.
• Thực hành: Sử dụng “first-hand” trong các câu ví dụ khác nhau.
• Liên tưởng: Ghi nhớ các cụm từ thông dụng như “first-hand experience”, “first-hand knowledge”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “first-hand” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I have first-hand experience of working in customer service. (Tôi có kinh nghiệm trực tiếp làm việc trong dịch vụ khách hàng.)
2. She learned about the culture first-hand while living abroad. (Cô ấy học về văn hóa một cách trực tiếp khi sống ở nước ngoài.)
3. We received a first-hand account of the earthquake from a survivor. (Chúng tôi đã nhận được lời kể trực tiếp về trận động đất từ một người sống sót.)
4. He saw the effects of poverty first-hand on his trip to Africa. (Anh ấy đã nhìn thấy những tác động của nghèo đói một cách trực tiếp trong chuyến đi đến Châu Phi.)
5. This book provides first-hand insights into the life of a refugee. (Cuốn sách này cung cấp những hiểu biết trực tiếp về cuộc sống của một người tị nạn.)
6. The journalist reported first-hand on the events unfolding at the scene. (Nhà báo đã tường thuật trực tiếp về các sự kiện đang diễn ra tại hiện trường.)
7. I gained first-hand knowledge of the subject by conducting my own research. (Tôi đã có được kiến thức trực tiếp về chủ đề này bằng cách tự mình nghiên cứu.)
8. The doctor has first-hand experience treating patients with this disease. (Bác sĩ có kinh nghiệm trực tiếp điều trị cho bệnh nhân mắc bệnh này.)
9. We need to gather first-hand information from the witnesses. (Chúng ta cần thu thập thông tin trực tiếp từ các nhân chứng.)
10. She witnessed the accident first-hand. (Cô ấy đã chứng kiến vụ tai nạn tận mắt.)
11. I want to experience the culture first-hand. (Tôi muốn trải nghiệm văn hóa một cách trực tiếp.)
12. They learned first-hand about the challenges faced by farmers. (Họ đã học hỏi trực tiếp về những thách thức mà nông dân phải đối mặt.)
13. He observed the wildlife first-hand in its natural habitat. (Anh ấy đã quan sát động vật hoang dã một cách trực tiếp trong môi trường sống tự nhiên của nó.)
14. The students had the opportunity to see the historical artifacts first-hand. (Các sinh viên đã có cơ hội nhìn thấy các hiện vật lịch sử tận mắt.)
15. She understood the problem better after experiencing it first-hand. (Cô ấy hiểu vấn đề hơn sau khi trải nghiệm nó một cách trực tiếp.)
16. I heard the news first-hand from my friend. (Tôi nghe tin trực tiếp từ bạn tôi.)
17. He investigated the crime scene first-hand. (Anh ấy đã điều tra hiện trường vụ án một cách trực tiếp.)
18. They felt the impact of the economic crisis first-hand. (Họ đã cảm nhận được tác động của cuộc khủng hoảng kinh tế một cách trực tiếp.)
19. She saw the beauty of the landscape first-hand. (Cô ấy đã nhìn thấy vẻ đẹp của cảnh quan một cách trực tiếp.)
20. I learned first-hand the importance of teamwork. (Tôi đã học được một cách trực tiếp tầm quan trọng của làm việc nhóm.)