Cách Sử Dụng Từ “Flannelled fool”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “flannelled fool” – một cách diễn đạt mang tính văn chương, thường dùng để miêu tả một người chơi cricket. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “flannelled fool” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “flannelled fool”

“Flannelled fool” có nghĩa:

• Người chơi cricket (thường mang ý mỉa mai hoặc châm biếm).

Cụm từ này xuất phát từ bài thơ “The Islanders” của Rudyard Kipling, thường được dùng để chỉ những người chơi cricket, đôi khi hàm ý họ ngốc nghếch hoặc dành quá nhiều thời gian cho trò chơi này.

Ví dụ:

• He’s just a flannelled fool, wasting his time on the cricket field. (Anh ta chỉ là một gã ngốc chơi cricket, lãng phí thời gian trên sân cricket.)

2. Cách sử dụng “flannelled fool”

a. Miêu tả người chơi cricket

1. Dùng để chỉ một người cụ thể:
   Ví dụ: John is often called a flannelled fool by his colleagues. (John thường bị đồng nghiệp gọi là một gã ngốc chơi cricket.)

b. Miêu tả một nhóm người

1. Dùng để chỉ những người chơi cricket nói chung:
   Ví dụ: Some see cricketers as flannelled fools, while others admire their skill. (Một số người xem những người chơi cricket là những gã ngốc, trong khi những người khác ngưỡng mộ kỹ năng của họ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	flannelled fool	Người chơi cricket (thường mang ý mỉa mai)	He was labelled a flannelled fool after missing the catch. (Anh ta bị gọi là một gã ngốc sau khi bỏ lỡ cú bắt bóng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “flannelled fool”

• Không có cụm từ nào đặc biệt thông dụng trực tiếp với “flannelled fool” ngoài việc sử dụng nó trong các câu mang tính miêu tả hoặc đánh giá.

4. Lưu ý khi sử dụng “flannelled fool”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính mỉa mai: Thường dùng để thể hiện sự mỉa mai hoặc châm biếm.
  Ví dụ: Don’t be a flannelled fool; focus on your studies. (Đừng là một gã ngốc chơi cricket; hãy tập trung vào việc học.)
• Tính văn chương: Cụm từ mang tính văn chương, không nên dùng trong các tình huống trang trọng hoặc chuyên nghiệp.
  Ví dụ: Sử dụng cụm từ này trong một bài viết hoặc cuộc trò chuyện không chính thức.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Flannelled fool” vs “cricketer”:
  – “Flannelled fool”: Mang ý nghĩa tiêu cực, châm biếm.
  – “Cricketer”: Chỉ đơn giản là người chơi cricket.
  Ví dụ: He’s a dedicated cricketer. (Anh ấy là một người chơi cricket tận tâm.) / He’s just a flannelled fool wasting his time. (Anh ta chỉ là một gã ngốc lãng phí thời gian.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Tránh dùng trong các tình huống trang trọng hoặc chuyên nghiệp.
2. Hiểu sai ý nghĩa:
   – Nhớ rằng cụm từ này thường mang ý mỉa mai hoặc châm biếm.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ với nguồn gốc: Nhớ rằng cụm từ này xuất phát từ bài thơ của Rudyard Kipling.
• Sử dụng trong các tình huống phù hợp: Chỉ dùng khi muốn thể hiện sự mỉa mai hoặc châm biếm về người chơi cricket.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “flannelled fool” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They called him a flannelled fool because he spent all summer playing cricket. (Họ gọi anh ta là một gã ngốc chơi cricket vì anh ta dành cả mùa hè để chơi cricket.)
2. He was tired of being seen as just a flannelled fool and wanted to prove his worth. (Anh ta mệt mỏi vì bị coi là một gã ngốc chơi cricket và muốn chứng minh giá trị của mình.)
3. Some consider cricketers to be flannelled fools, but they require skill and dedication. (Một số người coi những người chơi cricket là những gã ngốc, nhưng họ đòi hỏi kỹ năng và sự tận tâm.)
4. The newspaper criticised the team, calling them a bunch of flannelled fools. (Tờ báo chỉ trích đội, gọi họ là một lũ ngốc chơi cricket.)
5. Despite his passion for cricket, he didn’t want to become just another flannelled fool. (Mặc dù đam mê cricket, anh ta không muốn trở thành một gã ngốc chơi cricket khác.)
6. His mother worried he was turning into a flannelled fool, neglecting his studies for cricket. (Mẹ anh lo lắng anh đang biến thành một gã ngốc chơi cricket, bỏ bê việc học để chơi cricket.)
7. The comedian joked about the local cricket team, referring to them as flannelled fools. (Diễn viên hài đã nói đùa về đội cricket địa phương, gọi họ là những gã ngốc chơi cricket.)
8. He defended his love of cricket, arguing that it was more than just a game for flannelled fools. (Anh ta bảo vệ tình yêu cricket của mình, lập luận rằng nó không chỉ là một trò chơi cho những gã ngốc chơi cricket.)
9. She warned him not to become a flannelled fool, obsessed with cricket to the exclusion of everything else. (Cô cảnh báo anh đừng trở thành một gã ngốc chơi cricket, ám ảnh cricket đến mức loại trừ mọi thứ khác.)
10. The coach tried to inspire the team, urging them to prove they were not just flannelled fools. (Huấn luyện viên đã cố gắng truyền cảm hứng cho đội, thúc giục họ chứng minh rằng họ không chỉ là những gã ngốc chơi cricket.)
11. The critic described the players as flannelled fools who lacked the skill to compete at a higher level. (Nhà phê bình mô tả các cầu thủ là những gã ngốc chơi cricket, những người thiếu kỹ năng để thi đấu ở cấp độ cao hơn.)
12. He resented being called a flannelled fool, determined to show his critics he was more than that. (Anh ta phẫn uất khi bị gọi là một gã ngốc chơi cricket, quyết tâm cho những người chỉ trích thấy rằng anh ta không chỉ có thế.)
13. The article questioned whether young people were still interested in cricket or if it was just a game for flannelled fools. (Bài báo đặt câu hỏi liệu những người trẻ tuổi có còn quan tâm đến cricket hay không hay đó chỉ là một trò chơi dành cho những gã ngốc chơi cricket.)
14. He didn’t want to be remembered as a flannelled fool, but as a talented and respected cricketer. (Anh ta không muốn bị nhớ đến như một gã ngốc chơi cricket, mà là một người chơi cricket tài năng và được kính trọng.)
15. They dismissed his passion for cricket, labeling him a flannelled fool with no ambition. (Họ bác bỏ niềm đam mê cricket của anh ta, gán cho anh ta cái mác một gã ngốc chơi cricket không có tham vọng.)
16. She encouraged him to pursue his dreams, even if others saw him as just a flannelled fool. (Cô khuyến khích anh theo đuổi ước mơ của mình, ngay cả khi những người khác chỉ coi anh là một gã ngốc chơi cricket.)
17. The debate centered on whether cricket was a valuable sport or just a pastime for flannelled fools. (Cuộc tranh luận tập trung vào việc liệu cricket có phải là một môn thể thao có giá trị hay chỉ là một trò tiêu khiển cho những gã ngốc chơi cricket.)
18. He proved his critics wrong, showing that he was not just a flannelled fool, but a skilled athlete. (Anh ta đã chứng minh những người chỉ trích anh ta đã sai, cho thấy rằng anh ta không chỉ là một gã ngốc chơi cricket, mà là một vận động viên lành nghề.)
19. She teased him good-naturedly, calling him her favorite flannelled fool. (Cô trêu chọc anh một cách thiện ý, gọi anh là gã ngốc chơi cricket yêu thích của cô.)
20. Despite the criticism, he continued to play cricket, embracing the title of flannelled fool with pride. (Bất chấp những lời chỉ trích, anh vẫn tiếp tục chơi cricket, tự hào đón nhận danh hiệu gã ngốc chơi cricket.)