Cách Sử Dụng Từ “Fleering”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “fleering” – một động tính từ thường ít được sử dụng, mang ý nghĩa “nhếch mép/cười khẩy” hoặc “chế nhạo”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (bao gồm cả các biến thể) về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “fleering” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “fleering”

“Fleering” có vai trò chính như sau:

• Động tính từ: Cười khẩy, chế nhạo, thể hiện sự khinh miệt bằng nụ cười.
• Tính từ (hiếm): Mang vẻ nhếch mép, chế giễu.

Ví dụ:

• Động tính từ: He gave a fleering smile. (Anh ta nở một nụ cười khẩy.)
• Tính từ: The fleering expression on his face was evident. (Vẻ mặt chế giễu trên khuôn mặt anh ta rất rõ ràng.)

2. Cách sử dụng “fleering”

a. Là động tính từ

1. Fleering + danh từ (nụ cười, ánh mắt)
   Ví dụ: Her fleering glance made me uncomfortable. (Cái nhìn khinh khỉnh của cô ấy khiến tôi khó chịu.)
2. Động từ (to be/to seem) + fleering
   Ví dụ: His words were fleering. (Lời nói của anh ta mang tính chế nhạo.)

b. Sử dụng trong câu

1. Chủ ngữ + động từ + fleering + bổ ngữ
   Ví dụ: He delivered the news with a fleering tone. (Anh ta đưa tin với giọng điệu chế giễu.)
2. Tính từ bổ nghĩa cho danh từ
   Ví dụ: The fleering laughter echoed through the room. (Tiếng cười khẩy vang vọng khắp phòng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động tính từ	fleering	Cười khẩy, chế nhạo	He gave a fleering smile. (Anh ta nở một nụ cười khẩy.)
Danh từ (ít dùng)	Fleer	Người hay cười khẩy, chế nhạo	He is a fleer. (Anh ta là một người hay chế nhạo.)

3. Một số cụm từ liên quan (ít phổ biến)

• Fleeringly: Một cách cười khẩy, chế nhạo. (Trạng từ)
  Ví dụ: He spoke fleeringly about her efforts. (Anh ta nói một cách chế nhạo về những nỗ lực của cô ấy.)
• To fleer at: Cười khẩy vào ai đó. (Cụm động từ – ít dùng)
  Ví dụ: They fleered at his misfortune. (Họ cười khẩy vào sự bất hạnh của anh ta.)

4. Lưu ý khi sử dụng “fleering”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong văn viết hoặc khi muốn nhấn mạnh sự khinh miệt, chế nhạo: Không phải lúc nào cũng thích hợp trong giao tiếp hàng ngày.
• Cần phân biệt sắc thái với các từ đồng nghĩa: “Fleering” nhấn mạnh vào biểu cảm trên khuôn mặt.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Fleering” vs “sneering”:
  – “Fleering”: Tập trung vào nụ cười khẩy, nhếch mép.
  – “Sneering”: Thể hiện sự khinh miệt, coi thường bằng cả lời nói và hành động.
  Ví dụ: A fleering smile. (Một nụ cười khẩy.) / A sneering remark. (Một lời nhận xét khinh miệt.)
• “Fleering” vs “mocking”:
  – “Fleering”: Thường chỉ là biểu cảm.
  – “Mocking”: Bao gồm cả việc bắt chước để chế nhạo.
  Ví dụ: A fleering glance. (Một cái nhìn khinh khỉnh.) / Mocking his accent. (Nhại giọng của anh ta để chế nhạo.)

c. Tính trang trọng

• “Fleering” là một từ tương đối trang trọng và có thể không quen thuộc với nhiều người.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “fleering” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *She greeted him with a fleering smile (khi muốn thể hiện sự thân thiện).*
   – Đúng: She greeted him with a warm smile. (Cô ấy chào anh ấy bằng một nụ cười ấm áp.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa có sắc thái khác:
   – Sai: *He gave a fleering laugh (khi muốn nói về tiếng cười vui vẻ).*
   – Đúng: He gave a mocking laugh. (Anh ta cười chế nhạo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Liên tưởng “fleering” với hình ảnh một người nhếch mép cười khẩy.
• Đọc nhiều: Tìm “fleering” trong các tác phẩm văn học để hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng.
• Sử dụng từ điển: Luôn kiểm tra ý nghĩa và cách dùng trước khi sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “fleering” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The villain gave a fleering laugh as he revealed his plan. (Kẻ phản diện cười khẩy khi tiết lộ kế hoạch của mình.)
2. Her fleering eyes betrayed her true feelings. (Đôi mắt chế giễu của cô ấy đã phản bội cảm xúc thật của cô ấy.)
3. He delivered the news with a fleering tone, as if he didn’t care. (Anh ta đưa tin với giọng điệu chế giễu, như thể anh ta không quan tâm.)
4. The fleering expression on his face showed his contempt. (Vẻ mặt chế giễu trên khuôn mặt anh ta cho thấy sự khinh miệt của anh ta.)
5. She couldn’t help but notice the fleering glint in his eyes. (Cô ấy không thể không nhận thấy ánh mắt chế giễu trong mắt anh ta.)
6. His fleering smile made her feel uncomfortable and judged. (Nụ cười khẩy của anh khiến cô cảm thấy khó chịu và bị phán xét.)
7. The fleering remark stung, even though she tried to ignore it. (Lời nhận xét chế giễu khiến cô đau nhói, dù cô cố gắng phớt lờ nó.)
8. With a fleering gesture, he dismissed her concerns. (Với một cử chỉ chế giễu, anh ta gạt bỏ những lo lắng của cô.)
9. The audience responded with fleering laughter to the comedian’s crude jokes. (Khán giả đáp lại bằng tiếng cười khẩy trước những trò đùa thô tục của diễn viên hài.)
10. His fleering attitude towards hard work was evident to everyone. (Thái độ chế giễu của anh ta đối với công việc khó khăn là điều hiển nhiên với mọi người.)
11. She couldn’t understand why he always had such a fleering demeanor. (Cô không thể hiểu tại sao anh ta luôn có một thái độ chế giễu như vậy.)
12. The fleering tone in her voice was unmistakable. (Giọng điệu chế giễu trong giọng nói của cô ấy là không thể nhầm lẫn.)
13. He couldn’t hide the fleering satisfaction on his face when his rival failed. (Anh ta không thể che giấu sự hài lòng chế giễu trên khuôn mặt mình khi đối thủ thất bại.)
14. The fleering nature of his comments made it difficult to have a serious conversation. (Bản chất chế giễu trong những bình luận của anh ta khiến việc có một cuộc trò chuyện nghiêm túc trở nên khó khăn.)
15. With a fleering smirk, he turned and walked away. (Với một nụ cười khẩy, anh ta quay đi và bước đi.)
16. Her fleering gaze swept over the room, taking in everything with disdain. (Ánh mắt chế giễu của cô ấy quét qua căn phòng, thu nhận mọi thứ với vẻ khinh miệt.)
17. The fleering expression on the statue’s face conveyed a sense of power and superiority. (Vẻ mặt chế giễu trên khuôn mặt bức tượng truyền tải cảm giác quyền lực và ưu việt.)
18. His fleering comments were always carefully calculated to hurt. (Những bình luận chế giễu của anh ta luôn được tính toán cẩn thận để gây tổn thương.)
19. She ignored his fleering attempts to provoke her. (Cô phớt lờ những nỗ lực chế giễu của anh ta để khiêu khích cô.)
20. Despite his fleering words, she knew he secretly admired her. (Mặc dù những lời chế giễu của anh ta, cô biết anh ta bí mật ngưỡng mộ cô.)