Cách Sử Dụng Từ “Fleischig”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “fleischig” – một tính từ trong tiếng Đức nghĩa là “nhiều thịt/có thịt”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “fleischig” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “fleischig”

“Fleischig” là một tính từ mang các nghĩa chính:

• Nhiều thịt, có thịt: Mô tả cái gì đó chứa nhiều thịt hoặc giống thịt.
• (Nghĩa bóng) Phồn thực, gợi cảm: Mô tả dáng vẻ đầy đặn, gợi cảm.

Dạng liên quan: “Fleisch” (danh từ – thịt), “fleischlos” (tính từ – không thịt).

Ví dụ:

• Tính từ: Eine fleischige Tomate. (Một quả cà chua mọng thịt.)
• Danh từ: Ich esse Fleisch. (Tôi ăn thịt.)
• Tính từ (phủ định): Ein fleischloses Gericht. (Một món ăn không thịt.)

2. Cách sử dụng “fleischig”

a. Là tính từ

1. Fleischig + danh từ
   Ví dụ: Eine fleischige Frucht. (Một loại quả mọng thịt.)
2. (sein/werden/bleiben) + fleischig
   Ví dụ: Die Tomate ist fleischig. (Quả cà chua này mọng thịt.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	fleischig	Nhiều thịt/có thịt/gợi cảm	Das fleischige Obst schmeckt gut. (Loại quả mọng thịt này có vị ngon.)
Danh từ	Fleisch	Thịt	Ich esse kein Fleisch. (Tôi không ăn thịt.)
Tính từ	fleischlos	Không thịt	Ein fleischloses Gericht ist gesund. (Một món ăn không thịt thì tốt cho sức khỏe.)

Chia tính từ “fleischig”: fleischig (giống đực), fleischige (giống cái), fleischiges (giống trung).

3. Một số cụm từ thông dụng với “fleischig”

• Fleischige Lippen: Đôi môi đầy đặn.
  Ví dụ: Sie hat fleischige Lippen. (Cô ấy có đôi môi đầy đặn.)
• Fleischige Früchte: Các loại quả mọng thịt.
  Ví dụ: Fleischige Früchte sind reich an Vitaminen. (Các loại quả mọng thịt giàu vitamin.)
• Fleischige Pflanzen: Cây mọng nước.
  Ví dụ: Sukkulenten sind fleischige Pflanzen. (Cây mọng nước là các loại cây mọng nước.)

4. Lưu ý khi sử dụng “fleischig”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Mô tả thực phẩm: Quả, rau củ.
  Ví dụ: Eine fleischige Melone. (Một quả dưa hấu mọng thịt.)
• Mô tả người: Dáng vẻ đầy đặn, gợi cảm (ít phổ biến hơn).
  Ví dụ: Sie hat eine fleischige Figur. (Cô ấy có một dáng người đầy đặn.)
• Mô tả thực vật: Các loại cây mọng nước.
  Ví dụ: Fleischige Blätter. (Lá mọng nước.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Fleischig” vs “dick”:
  – “Fleischig”: Nhấn mạnh phần thịt, sự mọng nước.
  – “Dick”: Chỉ đơn giản là “dày, béo”.
  Ví dụ: Eine fleischige Tomate. (Một quả cà chua mọng thịt.) / Ein dicker Bauch. (Một cái bụng béo.)

c. “Fleischig” là một tính từ

• Sai: *Das ist sehr fleischig.*
  Đúng: Das ist sehr fleischig *gemacht*. (Cái này được làm rất nhiều thịt.) (Nếu đang nói về món ăn)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới tính của tính từ:
   – Sai: *Der fleischige Frau.*
   – Đúng: Die fleischige Frau. (Người phụ nữ đầy đặn.)
2. Nhầm lẫn với “Fleisch”:
   – Sai: *Ich esse fleischig.*
   – Đúng: Ich esse Fleisch. (Tôi ăn thịt.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Fleischig” như “có nhiều thịt”.
• Thực hành: “Eine fleischige Orange”, “fleischige Lippen”.
• Liên tưởng: Với các loại quả, rau củ mọng nước.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “fleischig” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Die Tomaten sind dieses Jahr besonders fleischig. (Cà chua năm nay đặc biệt mọng thịt.)
2. Ich mag fleischige Oliven. (Tôi thích ô liu mọng thịt.)
3. Diese Pflanze hat sehr fleischige Blätter. (Cây này có lá rất mọng nước.)
4. Sie hat eine fleischige Stimme. (Cô ấy có một giọng nói dày dặn.)
5. Das Fleisch ist sehr fleischig und saftig. (Thịt rất nhiều thịt và mọng nước.)
6. Wir haben heute ein fleischiges Mittagessen. (Hôm nay chúng ta có một bữa trưa thịnh soạn.)
7. Die Trauben sind sehr fleischig und süß. (Nho rất mọng thịt và ngọt.)
8. Sie hat fleischige Wangen. (Cô ấy có đôi má bầu bĩnh.)
9. Der Kaktus ist eine fleischige Pflanze. (Cây xương rồng là một loại cây mọng nước.)
10. Diese Sorte Paprika ist besonders fleischig. (Giống ớt chuông này đặc biệt mọng thịt.)
11. Sie bevorzugt fleischige Gerichte. (Cô ấy thích các món ăn nhiều thịt.)
12. Die fleischigen Blüten duften herrlich. (Những bông hoa mọng nước có mùi thơm tuyệt vời.)
13. Diese fleischige Frucht ist reich an Vitamin C. (Loại quả mọng thịt này giàu vitamin C.)
14. Er hat fleischige Hände. (Anh ấy có bàn tay đầy đặn.)
15. Die fleischigen Blätter speichern Wasser. (Lá mọng nước lưu trữ nước.)
16. Ich habe einen fleischigen Burger bestellt. (Tôi đã gọi một chiếc bánh burger nhiều thịt.)
17. Sie hat eine fleischige Figur, aber sie ist sehr fit. (Cô ấy có một dáng người đầy đặn, nhưng cô ấy rất cân đối.)
18. Diese fleischige Pflanze ist sehr pflegeleicht. (Cây mọng nước này rất dễ chăm sóc.)
19. Der fleischige Kürbis eignet sich gut für Suppen. (Bí ngô mọng thịt rất thích hợp cho các món súp.)
20. Sie hat ein fleischiges Gesicht. (Cô ấy có một khuôn mặt đầy đặn.)