Cách Sử Dụng Từ “Flounce”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “flounce” – một danh từ nghĩa là “bèo nhún/diềm xếp nếp” hoặc động từ nghĩa là “vùng vằng/hậm hực”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “flounce” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “flounce”

“Flounce” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Bèo nhún, diềm xếp nếp (trên quần áo).
• Động từ: Vùng vằng, hậm hực (thể hiện sự tức giận hoặc bực bội).

Ví dụ:

• Danh từ: The dress had a delicate flounce. (Chiếc váy có một lớp bèo nhún tinh tế.)
• Động từ: She flounced out of the room. (Cô ấy vùng vằng rời khỏi phòng.)

2. Cách sử dụng “flounce”

a. Là danh từ

1. A/An/The + flounce + (of + noun)
   Ví dụ: The flounce of her skirt moved gracefully. (Lớp bèo nhún của váy cô ấy di chuyển duyên dáng.)
2. Adjective + flounce
   Ví dụ: A ruffled flounce. (Một lớp bèo nhún xếp nếp.)

b. Là động từ

1. Subject + flounce + adverb (optional)
   Ví dụ: He flounced angrily. (Anh ta vùng vằng giận dữ.)
2. Flounce + out/away/off
   Ví dụ: She flounced off to her room. (Cô ấy vùng vằng bỏ về phòng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	flounce	Bèo nhún/diềm xếp nếp	The dress had a lace flounce. (Chiếc váy có một lớp bèo nhún ren.)
Động từ	flounce	Vùng vằng/hậm hực	She flounced out of the meeting. (Cô ấy vùng vằng rời khỏi cuộc họp.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “flounce”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt với “flounce” ngoài các cách sử dụng cơ bản.

4. Lưu ý khi sử dụng “flounce”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (bèo nhún): Liên quan đến quần áo, trang trí.
  Ví dụ: The curtain had a floral flounce. (Rèm cửa có một lớp bèo nhún hoa.)
• Động từ (vùng vằng): Biểu thị sự tức giận, bất mãn.
  Ví dụ: He flounced into the kitchen. (Anh ta vùng vằng đi vào bếp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Flounce” (danh từ) vs “ruffle”:
  – “Flounce”: Lớn hơn, rõ ràng hơn.
  – “Ruffle”: Nhỏ hơn, tinh tế hơn.
  Ví dụ: A wide flounce on a dress. (Một lớp bèo nhún rộng trên váy.) / A delicate ruffle around the collar. (Một lớp diềm xếp nếp tinh tế quanh cổ áo.)
• “Flounce” (động từ) vs “storm”:
  – “Flounce”: Nhấn mạnh sự hờn dỗi, bực bội.
  – “Storm”: Nhấn mạnh sự giận dữ, bùng nổ.
  Ví dụ: She flounced out of the room after the argument. (Cô ấy vùng vằng rời khỏi phòng sau cuộc tranh cãi.) / He stormed out of the room, slamming the door. (Anh ta giận dữ rời khỏi phòng, đóng sầm cửa.)

c. “Flounce” có thể là danh từ hoặc động từ

• Sai: *She flounce the skirt.* (Khi “flounce” là động từ, cần chia thì phù hợp.)
  Đúng: She added a flounce to the skirt. (Cô ấy thêm một lớp bèo nhún vào váy.)
• Sai: *The flounce was anger.* (Không thể gán tính cách cho danh từ.)
  Đúng: Her flounce showed her anger. (Hành động vùng vằng của cô ấy thể hiện sự tức giận.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “flounce” (động từ) không đúng thì:
   – Sai: *She flounce out.*
   – Đúng: She flounced out. (Cô ấy vùng vằng đi ra.)
2. Sử dụng “flounce” (danh từ) sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The flounce of the argument.* (Flounce không dùng cho trừu tượng.)
   – Đúng: The intensity of the argument was high. (Mức độ gay gắt của cuộc tranh cãi rất cao.)
3. Lẫn lộn giữa “flounce” (động từ) và danh từ có nghĩa tương tự:
   – Sai: *Her flounce showed her anger.* (Sai khi dùng “flounce” như một danh từ chỉ sự tức giận trừu tượng.)
   – Đúng: Her action showed her anger. (Hành động của cô ấy thể hiện sự tức giận.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Flounce” (danh từ) như “một dải vải lượn sóng, trang trí”. “Flounce” (động từ) như “một người giận dỗi, bước đi mạnh bạo”.
• Thực hành: “The flounce on the dress”, “She flounced away”.
• Liên tưởng: “Flounce” (động từ) gợi nhớ đến sự bực bội, hờn dỗi thường thấy ở trẻ em.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “flounce” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The ballet dancer’s tutu had a delicate flounce. (Váy tutu của vũ công ba lê có một lớp bèo nhún tinh tế.)
2. She added a flounce to the bottom of the skirt. (Cô ấy thêm một lớp bèo nhún vào gấu váy.)
3. The curtains were decorated with a pretty flounce. (Rèm cửa được trang trí bằng một lớp bèo nhún xinh xắn.)
4. He hated the flounce on the new dress. (Anh ấy ghét lớp bèo nhún trên chiếc váy mới.)
5. The child flounced into the room, slamming the door behind her. (Đứa trẻ vùng vằng chạy vào phòng, đóng sầm cửa lại sau lưng.)
6. She flounced out of the argument, refusing to speak to him. (Cô ấy vùng vằng rời khỏi cuộc tranh cãi, từ chối nói chuyện với anh ta.)
7. He flounced around the house, making a lot of noise. (Anh ta vùng vằng quanh nhà, gây ra nhiều tiếng ồn.)
8. The fabric was gathered into a soft flounce. (Vải được túm lại thành một lớp bèo nhún mềm mại.)
9. She flounced her way to the exit, clearly upset. (Cô ấy vùng vằng tiến về phía cửa ra, rõ ràng là đang khó chịu.)
10. The dress was designed with a dramatic flounce. (Chiếc váy được thiết kế với một lớp bèo nhún ấn tượng.)
11. Don’t flounce off in a huff; let’s talk about it. (Đừng vùng vằng bỏ đi; hãy nói về chuyện đó.)
12. The flounce on the pillow added a touch of elegance to the room. (Lớp bèo nhún trên gối tạo thêm nét thanh lịch cho căn phòng.)
13. She flounced down on the sofa, looking annoyed. (Cô ấy vùng vằng ngồi phịch xuống диван, trông có vẻ khó chịu.)
14. The antique dress had a beautiful lace flounce. (Chiếc váy cổ có một lớp bèo nhún ren tuyệt đẹp.)
15. He watched her flounce away, feeling helpless. (Anh nhìn cô ấy vùng vằng bỏ đi, cảm thấy bất lực.)
16. The flounce on the skirt swayed as she walked. (Lớp bèo nhún trên váy đung đưa khi cô ấy bước đi.)
17. She didn’t flounce or argue; she simply left. (Cô ấy không vùng vằng hay tranh cãi; cô ấy chỉ đơn giản là rời đi.)
18. The designer added a flounce to give the dress more volume. (Nhà thiết kế thêm một lớp bèo nhún để làm cho chiếc váy bồng bềnh hơn.)
19. He was tired of her constant flouncing. (Anh ấy mệt mỏi vì những lần cô ấy liên tục vùng vằng.)
20. The hem of the dress was finished with a delicate flounce. (Gấu váy được hoàn thiện với một lớp bèo nhún tinh tế.)