Cách Sử Dụng Từ “Fly-by-night”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “fly-by-night” – một tính từ mô tả những thứ thiếu tin cậy hoặc tồn tại ngắn ngủi. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “fly-by-night” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “fly-by-night”

“Fly-by-night” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Không đáng tin cậy: Thường nói về các công ty, doanh nghiệp hoặc hoạt động không có ý định tồn tại lâu dài hoặc lừa đảo.

Dạng liên quan: Không có dạng danh từ hay động từ phổ biến.

Ví dụ:

• Tính từ: A fly-by-night operation. (Một hoạt động chớp nhoáng, không đáng tin.)

2. Cách sử dụng “fly-by-night”

a. Là tính từ

1. Fly-by-night + danh từ
   Ví dụ: A fly-by-night company. (Một công ty ma, không đáng tin.)

b. Không có dạng danh từ hay động từ phổ biến

1. Không có dạng danh từ hay động từ được sử dụng rộng rãi.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	fly-by-night	Không đáng tin cậy, tạm bợ	A fly-by-night business. (Một doanh nghiệp tạm bợ.)

Lưu ý: “Fly-by-night” thường được sử dụng để mô tả các hoạt động kinh doanh, công ty hoặc các dự án có vẻ không ổn định hoặc có thể biến mất bất cứ lúc nào.

3. Một số cụm từ thông dụng với “fly-by-night”

• Fly-by-night operation: Một hoạt động kinh doanh không đáng tin cậy, có thể gian lận.
  Ví dụ: The police shut down the fly-by-night operation. (Cảnh sát đã đóng cửa hoạt động kinh doanh không đáng tin cậy đó.)
• Fly-by-night company: Một công ty không có ý định tồn tại lâu dài.
  Ví dụ: Be careful of fly-by-night companies offering quick riches. (Hãy cẩn thận với những công ty ma hứa hẹn làm giàu nhanh chóng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “fly-by-night”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả sự thiếu tin cậy, tạm thời.
  Ví dụ: A fly-by-night contractor. (Một nhà thầu tạm bợ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Fly-by-night” vs “unreliable”:
  – “Fly-by-night”: Thường dùng cho doanh nghiệp, hoạt động có thể gian lận.
  – “Unreliable”: Tổng quát hơn, chỉ sự không đáng tin cậy nói chung.
  Ví dụ: Fly-by-night investment scheme. (Một kế hoạch đầu tư chớp nhoáng, không đáng tin.) / An unreliable car. (Một chiếc xe không đáng tin cậy.)
• “Fly-by-night” vs “shady”:
  – “Fly-by-night”: Nhấn mạnh sự tạm thời và thiếu độ tin cậy.
  – “Shady”: Nhấn mạnh sự mờ ám, khả năng phi pháp.
  Ví dụ: A fly-by-night business. (Một doanh nghiệp tạm bợ.) / A shady character. (Một nhân vật mờ ám.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “fly-by-night” như danh từ:
   – Sai: *He runs a fly-by-night.*
   – Đúng: He runs a fly-by-night business. (Anh ấy điều hành một doanh nghiệp tạm bợ.)
2. Sử dụng “fly-by-night” để mô tả người đáng tin:
   – Sai: *He is a fly-by-night person.*
   – Đúng: He is an unreliable person. (Anh ấy là một người không đáng tin.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Fly-by-night” như “bay nhanh, biến mất nhanh”.
• Liên tưởng: Đến những công ty quảng cáo rầm rộ rồi biến mất.
• Sử dụng: Khi muốn nhấn mạnh sự không đáng tin cậy của một hoạt động kinh doanh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “fly-by-night” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company turned out to be a fly-by-night operation and disappeared with everyone’s money. (Hóa ra công ty đó là một hoạt động chớp nhoáng và biến mất cùng với tiền của mọi người.)
2. Be careful of those fly-by-night contractors offering unbelievably low prices. (Hãy cẩn thận với những nhà thầu chớp nhoáng đưa ra mức giá thấp đến khó tin.)
3. He invested in a fly-by-night scheme and lost all his savings. (Anh ấy đã đầu tư vào một kế hoạch chớp nhoáng và mất hết tiền tiết kiệm.)
4. The authorities shut down the fly-by-night clinic for operating without a license. (Các nhà chức trách đã đóng cửa phòng khám chớp nhoáng vì hoạt động không có giấy phép.)
5. The website looked professional, but it was just a fly-by-night operation. (Trang web trông chuyên nghiệp, nhưng nó chỉ là một hoạt động chớp nhoáng.)
6. Don’t trust those fly-by-night companies promising overnight riches. (Đừng tin những công ty chớp nhoáng hứa hẹn làm giàu chỉ sau một đêm.)
7. The project was a fly-by-night enterprise from the start. (Dự án đó là một doanh nghiệp chớp nhoáng ngay từ đầu.)
8. The salesman worked for a fly-by-night organization that scammed people out of their money. (Người bán hàng làm việc cho một tổ chức chớp nhoáng lừa đảo tiền của mọi người.)
9. The festival turned out to be a fly-by-night event with poor organization and no security. (Lễ hội hóa ra là một sự kiện chớp nhoáng với tổ chức kém và không có an ninh.)
10. The fly-by-night school promised excellent job prospects, but it was just a scam. (Trường học chớp nhoáng hứa hẹn triển vọng việc làm tuyệt vời, nhưng đó chỉ là một trò lừa đảo.)
11. He was cheated by a fly-by-night real estate agent. (Anh ta bị một người môi giới bất động sản chớp nhoáng lừa gạt.)
12. That shop selling cheap electronics is probably a fly-by-night business. (Cửa hàng bán đồ điện tử giá rẻ đó có lẽ là một doanh nghiệp chớp nhoáng.)
13. The software company was a fly-by-night operation that quickly disappeared from the market. (Công ty phần mềm đó là một hoạt động chớp nhoáng và nhanh chóng biến mất khỏi thị trường.)
14. They warned us about the fly-by-night investment opportunity. (Họ đã cảnh báo chúng tôi về cơ hội đầu tư chớp nhoáng đó.)
15. The fly-by-night repair shop overcharged and did a poor job. (Cửa hàng sửa chữa chớp nhoáng đã tính giá quá cao và làm việc kém.)
16. She lost money to a fly-by-night charity organization. (Cô ấy đã mất tiền cho một tổ chức từ thiện chớp nhoáng.)
17. The concert was canceled because the organizers were running a fly-by-night operation. (Buổi hòa nhạc đã bị hủy bỏ vì ban tổ chức đang điều hành một hoạt động chớp nhoáng.)
18. The insurance company was a fly-by-night business, and it went bankrupt after a few months. (Công ty bảo hiểm đó là một doanh nghiệp chớp nhoáng và đã phá sản sau vài tháng.)
19. The promotion turned out to be a fly-by-night marketing scheme. (Chương trình khuyến mãi hóa ra là một kế hoạch tiếp thị chớp nhoáng.)
20. Many people lost their savings to that fly-by-night investment firm. (Nhiều người đã mất tiền tiết kiệm cho công ty đầu tư chớp nhoáng đó.)