Cách Sử Dụng Từ “Fly-by-Nights”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “fly-by-nights” – một thành ngữ mang nghĩa tiêu cực, chỉ những người hoặc công ty không đáng tin cậy, hoạt động gian dối và thường biến mất sau khi gây ra thiệt hại. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “fly-by-nights” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “fly-by-nights”

“Fly-by-nights” là một danh từ số nhiều, thường được sử dụng để mô tả:

• Người hoặc công ty không đáng tin cậy: Thường chỉ những người hoặc công ty hoạt động gian dối, không có uy tín và có ý định lừa đảo.
• Hoạt động tạm thời và không bền vững: Thường ám chỉ những hoạt động kinh doanh hoặc dự án không có kế hoạch dài hạn, sớm muộn cũng sẽ thất bại hoặc biến mất.

Ví dụ:

• Những kẻ “fly-by-nights” thường hứa hẹn những điều không thể thực hiện được.
• Chúng tôi đã mất tiền vào một công ty “fly-by-night” hứa hẹn lợi nhuận cao.

2. Cách sử dụng “fly-by-nights”

a. Là danh từ

1. “Fly-by-nights” như chủ ngữ hoặc tân ngữ
   Ví dụ: “Fly-by-nights” often target vulnerable people. (Những kẻ “fly-by-nights” thường nhắm vào những người dễ bị tổn thương.)
2. “Fly-by-nights” sau giới từ
   Ví dụ: Beware of deals offered by “fly-by-nights”. (Hãy cẩn thận với những giao dịch được đưa ra bởi những kẻ “fly-by-nights”.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	fly-by-nights	Những người/công ty không đáng tin, gian dối	They are considered “fly-by-nights” in the industry. (Họ được coi là những kẻ “fly-by-nights” trong ngành.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “fly-by-nights”

• Không có cụm từ đặc biệt nào đi kèm với “fly-by-nights” ngoài việc sử dụng nó để mô tả các công ty hoặc cá nhân cụ thể.

4. Lưu ý khi sử dụng “fly-by-nights”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kinh doanh và tài chính: Mô tả các công ty hoặc dự án không có uy tín hoặc kế hoạch bền vững.
• Cảnh báo: Sử dụng để cảnh báo người khác về những kẻ lừa đảo hoặc các hoạt động gian dối.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Fly-by-nights” vs “scammers”:
  – “Fly-by-nights”: Thường chỉ các tổ chức hoặc cá nhân hoạt động tạm thời, không có uy tín.
  – “Scammers”: Chỉ những kẻ lừa đảo, chuyên thực hiện các hành vi lừa gạt.
• “Fly-by-nights” vs “unreliable businesses”:
  – “Fly-by-nights”: Nhấn mạnh sự gian dối và ý định lừa đảo.
  – “Unreliable businesses”: Chỉ đơn giản là các doanh nghiệp không đáng tin cậy, có thể do quản lý kém hoặc thiếu kinh nghiệm.

c. “Fly-by-nights” luôn là danh từ số nhiều

• Sai: *a fly-by-night* (khi muốn nói về nhiều đối tượng).
  Đúng: They are fly-by-nights. (Họ là những kẻ “fly-by-nights”.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “fly-by-nights” để mô tả một người/công ty đáng tin cậy:
   – Sai: *This company is a fly-by-night, so you can trust them.*
   – Đúng: This company is reliable, so you can trust them. (Công ty này đáng tin cậy, vì vậy bạn có thể tin tưởng họ.)
2. Sử dụng “fly-by-nights” như một lời khen:
   – “Fly-by-nights” mang ý nghĩa tiêu cực, không dùng để khen ngợi.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Fly-by-nights” như những con thiêu thân, lao vào ánh sáng rồi biến mất.
• Sử dụng trong ngữ cảnh thực tế: Khi nói về các công ty hoặc cá nhân có dấu hiệu lừa đảo.
• Nghiên cứu: Trước khi tin tưởng một công ty hoặc cá nhân nào đó, hãy tìm hiểu kỹ về uy tín của họ để tránh gặp phải “fly-by-nights”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “fly-by-nights” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Many lost their savings to fly-by-night investment schemes. (Nhiều người đã mất khoản tiết kiệm của họ vào các chương trình đầu tư lừa đảo.)
2. The government is cracking down on fly-by-night contractors who cheat homeowners. (Chính phủ đang trấn áp các nhà thầu lừa đảo, những người gian lận với chủ nhà.)
3. Don’t trust those fly-by-night companies that promise overnight success. (Đừng tin những công ty lừa đảo hứa hẹn thành công chỉ sau một đêm.)
4. The internet is full of fly-by-night operations looking to scam unsuspecting users. (Internet đầy rẫy những hoạt động lừa đảo tìm cách lừa gạt những người dùng không nghi ngờ.)
5. Consumers should be wary of fly-by-night businesses offering unbelievably low prices. (Người tiêu dùng nên cảnh giác với các doanh nghiệp lừa đảo đưa ra mức giá thấp không thể tin được.)
6. The Better Business Bureau warns against doing business with fly-by-night enterprises. (Cục Quản lý Kinh doanh Tốt hơn cảnh báo không nên làm ăn với các doanh nghiệp lừa đảo.)
7. Those fly-by-night repair services often do more harm than good. (Những dịch vụ sửa chữa lừa đảo đó thường gây hại nhiều hơn là có lợi.)
8. The city council is trying to regulate fly-by-night vendors operating without permits. (Hội đồng thành phố đang cố gắng điều chỉnh các nhà cung cấp lừa đảo hoạt động mà không có giấy phép.)
9. A lot of people were taken in by that fly-by-night charity organization. (Rất nhiều người đã bị lừa bởi tổ chức từ thiện lừa đảo đó.)
10. They were just a fly-by-night operation, here today and gone tomorrow. (Họ chỉ là một hoạt động lừa đảo, hôm nay ở đây và ngày mai biến mất.)
11. It turned out the contractor was a fly-by-night who did shoddy work and disappeared. (Hóa ra nhà thầu là một kẻ lừa đảo, người đã làm việc tồi tệ và biến mất.)
12. Be careful of fly-by-night websites that ask for your personal information. (Hãy cẩn thận với các trang web lừa đảo yêu cầu thông tin cá nhân của bạn.)
13. The police are investigating a fly-by-night scheme that defrauded seniors out of their savings. (Cảnh sát đang điều tra một kế hoạch lừa đảo đã lừa gạt người cao tuổi khỏi khoản tiết kiệm của họ.)
14. That new company seems a bit like a fly-by-night; I’m not sure I trust them. (Công ty mới đó có vẻ hơi giống một công ty lừa đảo; Tôi không chắc mình có tin họ không.)
15. We need to protect ourselves from fly-by-night operators in the market. (Chúng ta cần bảo vệ mình khỏi những nhà khai thác lừa đảo trên thị trường.)
16. The town was overrun with fly-by-night merchants during the festival. (Thị trấn tràn ngập những thương gia lừa đảo trong suốt lễ hội.)
17. He lost a lot of money to a fly-by-night investment opportunity. (Anh ấy đã mất rất nhiều tiền vào một cơ hội đầu tư lừa đảo.)
18. She’s always wary of fly-by-night promotions that seem too good to be true. (Cô ấy luôn cảnh giác với những chương trình khuyến mãi lừa đảo có vẻ quá tốt để trở thành sự thật.)
19. The organization is known for shutting down fly-by-night businesses that exploit workers. (Tổ chức này nổi tiếng vì đã đóng cửa các doanh nghiệp lừa đảo bóc lột người lao động.)
20. These so-called online education programs are often run by fly-by-nights. (Cái gọi là chương trình giáo dục trực tuyến thường được điều hành bởi những kẻ lừa đảo.)