Cách Sử Dụng Từ “Fob Off”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “fob off” – một cụm động từ mang nghĩa “tống khứ”, “lảng tránh”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “fob off” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “fob off”

“Fob off” là một cụm động từ mang nghĩa chính:

• Tống khứ: Bán hoặc giao thứ gì đó kém chất lượng, giả mạo, hoặc không mong muốn cho ai đó một cách lừa dối.
• Lảng tránh: Tránh né hoặc từ chối trách nhiệm, câu hỏi, hoặc yêu cầu một cách khéo léo hoặc gian dối.

Dạng liên quan: Không có dạng danh từ hoặc tính từ thông dụng trực tiếp từ cụm động từ này.

Ví dụ:

• Động từ: He tried to fob me off with excuses. (Anh ta cố gắng lảng tránh tôi bằng những lời bào chữa.)
• Động từ: They fobbed us off with a faulty product. (Họ đã tống cho chúng tôi một sản phẩm lỗi.)

2. Cách sử dụng “fob off”

a. Diễn tả việc tống khứ

1. Fob (something) off (on somebody)
   Ví dụ: He fobbed the old car off on his cousin. (Anh ta tống chiếc xe cũ cho người em họ.)

b. Diễn tả việc lảng tránh

1. Fob (somebody) off (with something)
   Ví dụ: The politician fobbed off the journalist with vague answers. (Chính trị gia lảng tránh nhà báo bằng những câu trả lời mơ hồ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	fob off	Tống khứ, lảng tránh	He tried to fob me off. (Anh ta cố gắng lảng tránh tôi.)

Chia động từ “fob off”: fob off (nguyên thể), fobbed off (quá khứ/phân từ II), fobbing off (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “fob off”

• Fob someone off with a story: Lảng tránh ai đó bằng một câu chuyện bịa đặt.
  Ví dụ: He fobbed her off with a story about being busy. (Anh ta lảng tránh cô ấy bằng một câu chuyện về việc bận rộn.)
• Get fobbed off: Bị lảng tránh hoặc tống khứ.
  Ví dụ: I felt like I was getting fobbed off with excuses. (Tôi cảm thấy như mình bị lảng tránh bằng những lời bào chữa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “fob off”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tống khứ: Thường liên quan đến việc bán hoặc giao thứ gì đó một cách không trung thực.
  Ví dụ: He tried to fob off the fake painting on the collector. (Anh ta cố gắng tống bức tranh giả cho nhà sưu tập.)
• Lảng tránh: Thường liên quan đến việc tránh né trách nhiệm hoặc câu hỏi.
  Ví dụ: The company fobbed off complaints about the faulty product. (Công ty lảng tránh những lời phàn nàn về sản phẩm lỗi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Fob off” vs “palm off”:
  – “Fob off”: Có thể liên quan đến cả việc lảng tránh và tống khứ.
  – “Palm off”: Thường chỉ việc tống khứ thứ gì đó kém chất lượng.
  Ví dụ: Fob off with excuses (lảng tránh bằng lời bào chữa). / Palm off a fake watch (tống một chiếc đồng hồ giả).
• “Fob off” vs “brush off”:
  – “Fob off”: Lảng tránh một cách khéo léo hoặc gian dối.
  – “Brush off”: Gạt bỏ một cách thô lỗ hoặc coi thường.
  Ví dụ: Fob off with a vague answer (lảng tránh bằng câu trả lời mơ hồ). / Brush off a suggestion (gạt bỏ một gợi ý).

c. Cấu trúc ngữ pháp

• “Fob off” luôn đi kèm với giới từ “off”.
  Ví dụ: He fobbed me off.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “fob off” khi muốn nói về việc giúp đỡ:
   – Sai: *He fobbed me off with the problem.*
   – Đúng: He helped me with the problem. (Anh ấy giúp tôi giải quyết vấn đề.)
2. Sử dụng “fob off” khi muốn nói về việc cung cấp thông tin chính xác:
   – Sai: *He fobbed me off with the truth.*
   – Đúng: He told me the truth. (Anh ấy nói cho tôi sự thật.)
3. Quên giới từ “off” sau “fob”:
   – Sai: *He tried to fob me.*
   – Đúng: He tried to fob me off. (Anh ấy cố gắng lảng tránh tôi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Fob off” như “tống khứ trách nhiệm” hoặc “lừa dối để thoát thân”.
• Thực hành: Sử dụng cụm động từ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Liên tưởng: Gắn “fob off” với các tình huống bạn đã từng chứng kiến hoặc trải qua.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “fob off” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The salesman tried to fob off a used car as new. (Người bán hàng cố gắng tống một chiếc xe đã qua sử dụng như mới.)
2. Don’t let them fob you off with excuses. (Đừng để họ lảng tránh bạn bằng những lời bào chữa.)
3. She fobbed me off with a vague answer when I asked about the project’s status. (Cô ấy lảng tránh tôi bằng một câu trả lời mơ hồ khi tôi hỏi về tình trạng dự án.)
4. The company fobbed off complaints about the faulty product for months. (Công ty đã lảng tránh những lời phàn nàn về sản phẩm lỗi trong nhiều tháng.)
5. He fobbed his responsibilities off on his assistant. (Anh ta tống trách nhiệm của mình cho trợ lý.)
6. They tried to fob us off with a cheaper model. (Họ đã cố gắng tống cho chúng tôi một mẫu rẻ hơn.)
7. The manager fobbed off the customer with a coupon. (Người quản lý đã lảng tránh khách hàng bằng một phiếu giảm giá.)
8. She fobbed off her ex-boyfriend with a polite but firm refusal. (Cô ấy đã lảng tránh người yêu cũ bằng một lời từ chối lịch sự nhưng kiên quyết.)
9. The politician fobbed off questions about his financial dealings. (Chính trị gia đã lảng tránh các câu hỏi về các giao dịch tài chính của mình.)
10. He fobbed off the bill by pretending he had no money. (Anh ta đã lảng tránh việc thanh toán hóa đơn bằng cách giả vờ không có tiền.)
11. They fobbed off the journalist with a pre-prepared statement. (Họ đã lảng tránh nhà báo bằng một tuyên bố được chuẩn bị trước.)
12. The company fobbed off concerns about environmental pollution. (Công ty đã lảng tránh những lo ngại về ô nhiễm môi trường.)
13. He fobbed off his parents with stories of his success. (Anh ta đã lảng tránh cha mẹ mình bằng những câu chuyện về thành công của mình.)
14. They tried to fob off the blame onto someone else. (Họ đã cố gắng tống tội cho người khác.)
15. The teacher fobbed off the student’s question by saying she didn’t have time. (Giáo viên đã lảng tránh câu hỏi của học sinh bằng cách nói rằng cô ấy không có thời gian.)
16. He fobbed off his creditors by promising to pay them later. (Anh ta đã lảng tránh các chủ nợ của mình bằng cách hứa sẽ trả tiền cho họ sau.)
17. They fobbed off the media with assurances that everything was under control. (Họ đã lảng tránh giới truyền thông bằng những lời đảm bảo rằng mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.)
18. The government fobbed off criticism of its policies by attacking the opposition. (Chính phủ đã lảng tránh những lời chỉ trích về các chính sách của mình bằng cách tấn công phe đối lập.)
19. She fobbed off her annoying neighbor with a fake smile. (Cô ấy đã lảng tránh người hàng xóm phiền phức của mình bằng một nụ cười giả tạo.)
20. The con man tried to fob off fake jewelry on tourists. (Tên lừa đảo đã cố gắng tống đồ trang sức giả cho khách du lịch.)