Cách Sử Dụng Cụm Từ “For Goodness’ Sake”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “for goodness’ sake” – một cụm từ biểu thị sự ngạc nhiên, tức giận hoặc yêu cầu. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các cụm từ tương đương, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “for goodness’ sake” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “for goodness’ sake”

“For goodness’ sake” là một cụm từ mang nghĩa chính:

• Vì lòng tốt, vì Chúa: Biểu thị sự ngạc nhiên, sốt ruột, tức giận, hoặc yêu cầu khẩn thiết.

Dạng liên quan: “For God’s sake” (tương tự, nhưng mang tính tôn giáo hơn), “For heaven’s sake” (tương tự, nhưng nhẹ nhàng hơn).

Ví dụ:

• For goodness’ sake, be quiet! (Vì Chúa, im lặng đi!)
• For goodness’ sake, what was that noise? (Trời ơi, tiếng ồn gì vậy?)

2. Cách sử dụng “for goodness’ sake”

a. Biểu thị sự tức giận hoặc sốt ruột

1. For goodness’ sake, + mệnh lệnh
   Ví dụ: For goodness’ sake, hurry up! (Vì Chúa, nhanh lên!)
2. For goodness’ sake, + câu hỏi
   Ví dụ: For goodness’ sake, why did you do that? (Trời ơi, sao bạn lại làm thế?)

b. Biểu thị sự ngạc nhiên hoặc thất vọng

1. For goodness’ sake, + câu cảm thán
   Ví dụ: For goodness’ sake, that’s terrible! (Trời ơi, thật kinh khủng!)
2. For goodness’ sake, + câu trần thuật
   Ví dụ: For goodness’ sake, I’m so tired. (Trời ơi, tôi mệt quá.)

c. Sử dụng trong câu hỏi tu từ

1. For goodness’ sake, + câu hỏi (không cần câu trả lời)
   Ví dụ: For goodness’ sake, what else could go wrong? (Trời ơi, còn gì có thể sai nữa không?)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
for goodness’ sake	Vì lòng tốt, vì Chúa (biểu thị cảm xúc mạnh)	For goodness’ sake, don’t do that! (Vì Chúa, đừng làm thế!)
for God’s sake	Tương tự, nhưng mang tính tôn giáo hơn	For God’s sake, tell me the truth! (Vì Chúa, hãy nói cho tôi sự thật!)
for heaven’s sake	Tương tự, nhưng nhẹ nhàng hơn	For heaven’s sake, be careful! (Trời ơi, cẩn thận!)

3. Một số cụm từ thông dụng tương tự

• Oh my God: Ôi Chúa ơi.
  Ví dụ: Oh my God, that’s amazing! (Ôi Chúa ơi, thật tuyệt vời!)
• Good heavens: Lạy Chúa.
  Ví dụ: Good heavens, what a mess! (Lạy Chúa, thật là một mớ hỗn độn!)
• For crying out loud: Trời ạ, chán quá.
  Ví dụ: For crying out loud, just listen to me! (Trời ạ, hãy nghe tôi nói đi!)

4. Lưu ý khi sử dụng “for goodness’ sake”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi bạn muốn thể hiện sự tức giận, sốt ruột, ngạc nhiên hoặc thất vọng.
• Tránh sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc khi nói chuyện với người lớn tuổi.
• Lựa chọn cụm từ thay thế (như “for heaven’s sake”) nếu bạn muốn giảm bớt sự gay gắt.

b. Mức độ trang trọng

• “For goodness’ sake” và “for God’s sake” có thể được coi là hơi suồng sã trong một số tình huống.
• “For heaven’s sake” thường được coi là lịch sự hơn.

c. Tránh sử dụng quá thường xuyên

• Sử dụng quá nhiều có thể khiến bạn trông thiếu kiên nhẫn hoặc khó chịu.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *For goodness’ sake, congratulations!* (Không phù hợp để chúc mừng.)
   – Đúng: Congratulations! (Chúc mừng!)
2. Sử dụng quá trang trọng:
   – Sai: *For goodness’ sake, I would like to express my gratitude.* (Quá trang trọng.)
   – Đúng: Thank you very much. (Cảm ơn rất nhiều.)
3. Sử dụng trong văn bản trang trọng:
   – Sai: (Trong một báo cáo kinh doanh) *For goodness’ sake, the profits are down!*
   – Đúng: The profits are down. (Lợi nhuận giảm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: “For goodness’ sake” với những tình huống bạn cảm thấy sốt ruột hoặc tức giận.
• Thực hành: Sử dụng trong các cuộc trò chuyện không trang trọng để làm quen.
• Thay thế: Thử các cụm từ tương tự để tìm ra cụm từ phù hợp nhất.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “for goodness’ sake” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. For goodness’ sake, close the door! It’s freezing in here. (Vì Chúa, đóng cửa lại! Lạnh cóng hết cả rồi.)
2. For goodness’ sake, what are you waiting for? (Vì Chúa, bạn còn chờ gì nữa?)
3. For goodness’ sake, stop making so much noise! (Vì Chúa, đừng làm ồn nữa!)
4. For goodness’ sake, can’t you be more careful? (Vì Chúa, bạn không thể cẩn thận hơn sao?)
5. For goodness’ sake, just tell me the truth! (Vì Chúa, hãy nói cho tôi sự thật đi!)
6. For goodness’ sake, don’t forget your keys again! (Vì Chúa, đừng quên chìa khóa nữa đấy!)
7. For goodness’ sake, where have you been all this time? (Vì Chúa, bạn đã ở đâu suốt thời gian qua?)
8. For goodness’ sake, tidy up your room! (Vì Chúa, dọn dẹp phòng của bạn đi!)
9. For goodness’ sake, try to be a little more patient. (Vì Chúa, cố gắng kiên nhẫn hơn một chút.)
10. For goodness’ sake, don’t touch that! It’s fragile. (Vì Chúa, đừng chạm vào cái đó! Nó dễ vỡ.)
11. For goodness’ sake, how many times do I have to tell you? (Vì Chúa, tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần nữa?)
12. For goodness’ sake, listen to what I’m saying! (Vì Chúa, hãy nghe những gì tôi đang nói!)
13. For goodness’ sake, learn to drive properly! (Vì Chúa, học lái xe cho đàng hoàng đi!)
14. For goodness’ sake, give me a break! (Vì Chúa, để tôi yên!)
15. For goodness’ sake, think before you speak! (Vì Chúa, suy nghĩ trước khi nói!)
16. For goodness’ sake, let’s get this over with. (Vì Chúa, hãy kết thúc chuyện này đi.)
17. For goodness’ sake, don’t make me repeat myself. (Vì Chúa, đừng bắt tôi phải nhắc lại.)
18. For goodness’ sake, use your common sense! (Vì Chúa, hãy dùng trí thông minh của bạn đi!)
19. For goodness’ sake, just be quiet for a minute! (Vì Chúa, im lặng dù chỉ một phút thôi!)
20. For goodness’ sake, what a disaster! (Vì Chúa, thật là một thảm họa!)