Cách Sử Dụng Từ “For Keeps”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “for keeps” – một thành ngữ nghĩa là “mãi mãi/vĩnh viễn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “for keeps” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “for keeps”

“For keeps” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Mãi mãi, vĩnh viễn, không trả lại. Thường dùng trong ngữ cảnh trao đổi, sở hữu hoặc khi quyết định một kết quả cuối cùng.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi khác.

Ví dụ:

• She gave him her heart for keeps. (Cô ấy trao cho anh trái tim mình mãi mãi.)
• They agreed that the winner gets the prize for keeps. (Họ đồng ý rằng người chiến thắng sẽ nhận giải thưởng vĩnh viễn.)

2. Cách sử dụng “for keeps”

a. Sử dụng trong câu đơn

1. Động từ + for keeps
   Ví dụ: He won the game for keeps. (Anh ấy thắng trò chơi và giữ giải thưởng vĩnh viễn.)
2. Giới từ + for keeps
   Ví dụ: She held onto the memory for keeps. (Cô ấy giữ chặt kỷ niệm đó mãi mãi.)

b. Sử dụng trong câu phức

1. Mệnh đề chính + for keeps + mệnh đề phụ
   Ví dụ: They promised to love each other for keeps, no matter what. (Họ hứa yêu nhau mãi mãi, bất kể điều gì xảy ra.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	for keeps	Mãi mãi, vĩnh viễn	This is mine for keeps! (Cái này là của tôi mãi mãi!)

Lưu ý: “For keeps” không có dạng chia động từ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “for keeps”

• Không có cụm từ phổ biến nào khác ngoài “for keeps” với ý nghĩa nguyên bản.

4. Lưu ý khi sử dụng “for keeps”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả sự vĩnh viễn: Thường dùng khi nói về tình cảm, vật sở hữu hoặc quyết định cuối cùng.
  Ví dụ: He’s keeping that car for keeps. (Anh ấy giữ chiếc xe đó mãi mãi.)
• Không dùng trong ngữ cảnh trang trọng: “For keeps” mang tính thân mật, không phù hợp trong văn bản hoặc tình huống trang trọng.
  Ví dụ: Thay vì nói “We will cherish this moment for keeps” trong một bài phát biểu, nên dùng “We will cherish this moment forever.”

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “For keeps” vs “forever”:
  – “For keeps”: Nhấn mạnh sự sở hữu hoặc quyết định cuối cùng, thường trong ngữ cảnh thân mật.
  – “Forever”: Chỉ sự vĩnh viễn nói chung, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
  Ví dụ: They promised to be together forever. (Họ hứa sẽ ở bên nhau mãi mãi.) / She kept the doll for keeps. (Cô ấy giữ con búp bê đó mãi mãi.)
• “For keeps” vs “permanently”:
  – “For keeps”: Thân mật, nhấn mạnh sự sở hữu hoặc quyết định cuối cùng.
  – “Permanently”: Trang trọng hơn, chỉ sự cố định hoặc không thay đổi.
  Ví dụ: The scar is permanently etched on his face. (Vết sẹo khắc sâu vĩnh viễn trên mặt anh ấy.)

c. Sử dụng trong giao tiếp

• Tính chất thân mật: Thích hợp trong trò chuyện bạn bè, gia đình.
  Ví dụ: Is this gift really for keeps? (Món quà này thực sự là của tớ mãi mãi à?)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong văn phong trang trọng:
   – Sai: *The contract is valid for keeps.*
   – Đúng: The contract is valid indefinitely. (Hợp đồng có hiệu lực vô thời hạn.)
2. Áp dụng sai nghĩa:
   – Sai: *He is running for keeps.* (Không có nghĩa)
   – Đúng: He is running to win. (Anh ấy đang chạy để chiến thắng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “For keeps” như “giữ mãi mãi”.
• Thực hành: “I’m keeping this for keeps”, “She promised for keeps”.
• Thay thế: Nếu ngữ cảnh trang trọng, dùng “forever” hoặc “permanently”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “for keeps” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She gave him her favorite book for keeps. (Cô ấy tặng anh ấy cuốn sách yêu thích của mình vĩnh viễn.)
2. The winner gets the trophy for keeps. (Người chiến thắng sẽ nhận được chiếc cúp vĩnh viễn.)
3. He finally won the championship for keeps. (Cuối cùng anh ấy đã giành chức vô địch vĩnh viễn.)
4. She decided to keep the old photo album for keeps. (Cô ấy quyết định giữ album ảnh cũ mãi mãi.)
5. They made a pact to be friends for keeps. (Họ lập giao ước làm bạn mãi mãi.)
6. I’m keeping this souvenir for keeps to remember our trip. (Tôi giữ món quà lưu niệm này mãi mãi để nhớ về chuyến đi của chúng ta.)
7. She treasured the necklace he gave her for keeps. (Cô ấy trân trọng chiếc vòng cổ anh ấy tặng cô ấy mãi mãi.)
8. He promised her the moon and stars for keeps. (Anh ấy hứa tặng cô ấy mặt trăng và các ngôi sao mãi mãi.)
9. This is the final round, play for keeps! (Đây là vòng cuối cùng, chơi hết mình!)
10. Once you win, you get to keep the prize for keeps. (Một khi bạn thắng, bạn sẽ giữ giải thưởng mãi mãi.)
11. She wanted to freeze the moment for keeps. (Cô ấy muốn đóng băng khoảnh khắc đó mãi mãi.)
12. He sealed the deal with a handshake, for keeps. (Anh ấy chốt thỏa thuận bằng một cái bắt tay, vĩnh viễn.)
13. They vowed to protect each other for keeps. (Họ thề bảo vệ lẫn nhau mãi mãi.)
14. She decided to keep the letter for keeps as a reminder. (Cô ấy quyết định giữ lá thư mãi mãi như một lời nhắc nhở.)
15. The artist dedicated the painting to her for keeps. (Nghệ sĩ đã tặng bức tranh cho cô ấy mãi mãi.)
16. He swore his loyalty for keeps. (Anh ấy thề trung thành mãi mãi.)
17. She wanted to capture the memory for keeps. (Cô ấy muốn ghi lại kỷ niệm đó mãi mãi.)
18. They sealed their love with a promise for keeps. (Họ niêm phong tình yêu của mình bằng một lời hứa vĩnh viễn.)
19. He kept the winning ticket for keeps as a memento. (Anh ấy giữ tấm vé trúng thưởng mãi mãi như một kỷ vật.)
20. She cherished the secret for keeps. (Cô ấy trân trọng bí mật đó mãi mãi.)