Cách Sử Dụng Từ “Forked Over”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “forked over” – một cụm động từ nghĩa là “trả tiền/giao nộp (miễn cưỡng)”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “forked over” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “forked over”

“Forked over” có một vai trò chính:

• Cụm động từ: Trả tiền/giao nộp (miễn cưỡng, không vui vẻ).

Dạng liên quan: “fork over” (dạng nguyên thể), “forking over” (dạng tiếp diễn), “forks over” (ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn).

Ví dụ:

• Động từ: He forked over the money reluctantly. (Anh ấy miễn cưỡng trả tiền.)

2. Cách sử dụng “forked over”

a. Là cụm động từ

1. Forked over + danh từ (tiền/vật) + (to + người/tổ chức)
   Trả hoặc giao nộp tiền/vật gì đó cho ai (thường là không tự nguyện).
   Ví dụ: He forked over the fine to the police. (Anh ấy phải nộp phạt cho cảnh sát.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	fork over	Trả/giao nộp (miễn cưỡng)	He had to fork over a lot of money. (Anh ấy phải trả rất nhiều tiền.)
Cụm động từ (quá khứ)	forked over	Đã trả/giao nộp (miễn cưỡng)	He forked over the cash. (Anh ấy đã móc hầu bao trả tiền.)
Cụm động từ (tiếp diễn)	forking over	Đang trả/giao nộp (miễn cưỡng)	She is forking over her savings. (Cô ấy đang phải móc tiền tiết kiệm ra trả.)

Chia cụm động từ “fork over”: fork over (nguyên thể), forked over (quá khứ/phân từ II), forking over (hiện tại phân từ), forks over (ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Không có cụm từ thành ngữ đặc biệt nào trực tiếp chứa “forked over”, nhưng có các cách diễn đạt tương tự:
• Shell out: Trả tiền (thường không vui vẻ).
  Ví dụ: I had to shell out a lot of money for the repairs. (Tôi phải trả rất nhiều tiền cho việc sửa chữa.)
• Cough up: Nhả tiền ra (miễn cưỡng).
  Ví dụ: He finally coughed up the rent money. (Cuối cùng anh ta cũng nhả tiền thuê nhà ra.)

4. Lưu ý khi sử dụng “forked over”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Luôn liên quan đến việc trả tiền hoặc giao nộp cái gì đó (thường là tiền bạc), và thường có cảm giác không vui vẻ hoặc bị ép buộc.
  Ví dụ: The company was forced to fork over millions in fines. (Công ty buộc phải trả hàng triệu đô la tiền phạt.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Forked over” vs “paid”:
  – “Forked over”: Nhấn mạnh sự miễn cưỡng hoặc không vui vẻ khi trả tiền.
  – “Paid”: Trung lập, chỉ đơn giản là trả tiền.
  Ví dụ: He forked over the bribe money. (Anh ta miễn cưỡng đưa tiền hối lộ.) / He paid the bill. (Anh ta thanh toán hóa đơn.)

c. “Forked over” cần tân ngữ (tiền/vật)

• Sai: *He forked over.* (Không rõ trả cái gì)
  Đúng: He forked over the money. (Anh ấy trả tiền.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “forked over” khi không có sự miễn cưỡng:
   – Sai: *He forked over the tip to the waiter happily.* (Nếu anh ta vui vẻ)
   – Đúng: He happily paid the tip to the waiter. (Anh ta vui vẻ trả tiền boa cho bồi bàn.)
2. Quên tân ngữ (tiền/vật):
   – Sai: *She forked over.*
   – Đúng: She forked over the funds. (Cô ấy trả tiền.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Fork” (cái nĩa) như hành động “xỉa” tiền ra khỏi túi một cách không vui vẻ.
• Thực hành: “Fork over the cash”, “forced to fork over”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những tình huống phải trả tiền mà bạn không muốn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “forked over” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He forked over the cash reluctantly, knowing he’d been scammed. (Anh ấy miễn cưỡng trả tiền mặt, biết rằng mình đã bị lừa.)
2. The company was forced to fork over millions in fines for pollution violations. (Công ty buộc phải trả hàng triệu tiền phạt vì vi phạm ô nhiễm.)
3. She had to fork over a fortune in taxes every year. (Cô ấy phải trả một khoản tiền lớn thuế mỗi năm.)
4. I can’t believe I forked over so much money for that concert ticket! (Tôi không thể tin được là tôi đã trả nhiều tiền như vậy cho vé hòa nhạc đó!)
5. He forked over his savings to help his family. (Anh ấy đã dùng tiền tiết kiệm của mình để giúp đỡ gia đình.)
6. They had to fork over all their valuables to the robbers. (Họ phải giao nộp tất cả đồ đạc có giá trị cho bọn cướp.)
7. The con artist convinced her to fork over her life savings. (Kẻ lừa đảo thuyết phục cô ấy giao nộp toàn bộ tiền tiết kiệm cả đời.)
8. He forked over the bribe to avoid getting arrested. (Anh ấy hối lộ để tránh bị bắt.)
9. The government made them fork over the land for the new highway. (Chính phủ buộc họ phải nhường đất cho đường cao tốc mới.)
10. She didn’t want to fork over the money, but she had no choice. (Cô ấy không muốn trả tiền, nhưng cô ấy không có lựa chọn nào khác.)
11. The judge ordered him to fork over the child support payments. (Thẩm phán ra lệnh cho anh ta trả tiền cấp dưỡng nuôi con.)
12. After a long argument, he finally forked over the rent money. (Sau một cuộc tranh cãi dài, cuối cùng anh ấy cũng trả tiền thuê nhà.)
13. They were hesitant to fork over the down payment on the house. (Họ do dự khi trả khoản tiền đặt cọc cho căn nhà.)
14. She had to fork over her credit card information to the online retailer. (Cô ấy phải cung cấp thông tin thẻ tín dụng của mình cho nhà bán lẻ trực tuyến.)
15. He forked over a hefty sum to get his car out of the impound lot. (Anh ấy đã trả một khoản tiền lớn để lấy xe ra khỏi bãi tạm giữ.)
16. The insurance company was unwilling to fork over the full amount of the claim. (Công ty bảo hiểm không sẵn lòng trả toàn bộ số tiền bồi thường.)
17. She had to fork over the money for the damage she caused. (Cô ấy phải trả tiền cho những thiệt hại mà cô ấy gây ra.)
18. He reluctantly forked over the cash, knowing it was a waste of money. (Anh ấy miễn cưỡng trả tiền mặt, biết rằng đó là một sự lãng phí tiền bạc.)
19. The company was forced to fork over confidential documents during the lawsuit. (Công ty buộc phải giao nộp các tài liệu bí mật trong quá trình kiện tụng.)
20. I hate forking over money for parking tickets. (Tôi ghét phải trả tiền cho vé đỗ xe.)