Cách Sử Dụng Từ “‘fraid so”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “‘fraid so” – một cách nói không trang trọng thể hiện sự đồng ý hoặc xác nhận điều gì đó không mong muốn, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “‘fraid so” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “‘fraid so”
“‘Fraid so” là một cách nói rút gọn, không trang trọng mang nghĩa chính:
- Tôi e là vậy/Tôi sợ là vậy: Thể hiện sự đồng ý hoặc xác nhận điều gì đó không mấy tích cực hoặc không mong muốn. Đây là một cách nói ngắn gọn của “I’m afraid so.”
Dạng đầy đủ: “I’m afraid so”.
Ví dụ:
- Rút gọn: “Is it going to rain?” “‘Fraid so.” (Trời sắp mưa hả? Tôi e là vậy.)
- Đầy đủ: “Is it going to rain?” “I’m afraid so.” (Trời sắp mưa hả? Tôi e là vậy.)
2. Cách sử dụng “‘fraid so”
a. Là cụm từ rút gọn
- Dùng để trả lời câu hỏi nghi vấn, đặc biệt là câu hỏi Yes/No.
Ví dụ: “Are we late?” “‘Fraid so.” (Chúng ta trễ rồi à? Tôi e là vậy.) - Dùng để xác nhận thông tin không vui.
Ví dụ: “Did we lose the game?” “‘Fraid so.” (Chúng ta thua trận rồi à? Tôi e là vậy.)
b. Sử dụng dạng đầy đủ “I’m afraid so”
- I’m afraid so.
Ví dụ: “Will the project be delayed?” “I’m afraid so.” (Dự án có bị trì hoãn không? Tôi e là vậy.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Cụm từ rút gọn | ‘fraid so | Tôi e là vậy (không trang trọng) | “Is it broken?” “‘Fraid so.” (Nó bị hỏng rồi à? Tôi e là vậy.) |
| Cụm từ đầy đủ | I’m afraid so | Tôi e là vậy (lịch sự hơn) | “Is the meeting cancelled?” “I’m afraid so.” (Buổi họp bị hủy à? Tôi e là vậy.) |
3. Một số cụm từ tương tự với “‘fraid so”
- I’m afraid: Tôi e là (cách nói chung, lịch sự hơn).
Ví dụ: I’m afraid I can’t help you with that. (Tôi e là tôi không thể giúp bạn việc đó.) - Unfortunately: Thật không may.
Ví dụ: Unfortunately, the train is delayed. (Thật không may, tàu bị trễ.) - I guess so: Tôi đoán vậy.
Ví dụ: “Is he coming?” “I guess so.” (Anh ấy đến chứ? Tôi đoán vậy.)
4. Lưu ý khi sử dụng “‘fraid so”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Không trang trọng: Sử dụng với bạn bè, gia đình, hoặc trong các tình huống thoải mái.
Ví dụ: “Did I fail the test?” “‘Fraid so.” (Tôi trượt bài kiểm tra rồi à? Tôi e là vậy.) - Tránh dùng trong các tình huống trang trọng: Như phỏng vấn, thuyết trình, hoặc giao tiếp với cấp trên.
Ví dụ: Thay bằng “I’m afraid so.”
b. Phân biệt với các cách nói tương tự
- “‘Fraid so” vs “I’m afraid so”:
– “‘Fraid so”: Rút gọn, không trang trọng.
– “I’m afraid so”: Đầy đủ, lịch sự hơn.
Ví dụ: “Is it over?” “‘Fraid so.” / “Is it over?” “I’m afraid so.” - “‘Fraid so” vs “I think so”:
– “‘Fraid so”: Thể hiện sự không vui hoặc tiếc nuối.
– “I think so”: Thể hiện sự phỏng đoán thông thường.
Ví dụ: “Is he sick?” “‘Fraid so.” / “Is he coming?” “I think so.”
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng:
– Sai: *Good morning, sir. ‘Fraid so, the report is late.*
– Đúng: Good morning, sir. I’m afraid so, the report is late. (Chào buổi sáng, thưa ngài. Tôi e là vậy, bản báo cáo bị trễ.) - Sử dụng khi không có sự tiếc nuối hoặc không vui:
– Sai: *Are you happy? ‘Fraid so!* (Không hợp lý)
– Đúng: Are you happy? Yes, I am! (Bạn có vui không? Có, tôi vui!)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “‘Fraid so” đi kèm với khuôn mặt buồn hoặc biểu cảm tiếc nuối.
- Thực hành: Sử dụng trong các đoạn hội thoại ngắn với bạn bè.
- Nghe và bắt chước: Lắng nghe cách người bản xứ sử dụng cụm từ này trong phim ảnh hoặc chương trình truyền hình.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “‘fraid so” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- “Is the cake burnt?” “‘Fraid so.” (Bánh bị cháy rồi à? Tôi e là vậy.)
- “Did the flowers die?” “‘Fraid so.” (Hoa chết rồi à? Tôi e là vậy.)
- “Are we out of coffee?” “‘Fraid so.” (Chúng ta hết cà phê rồi à? Tôi e là vậy.)
- “Is the bus late again?” “‘Fraid so.” (Xe buýt lại trễ nữa à? Tôi e là vậy.)
- “Did I spill something on my shirt?” “‘Fraid so.” (Tôi có làm đổ gì lên áo không? Tôi e là vậy.)
- “Did the plan fail?” “‘Fraid so.” (Kế hoạch thất bại rồi à? Tôi e là vậy.)
- “Is it going to be a bad day?” “‘Fraid so.” (Hôm nay là một ngày tồi tệ à? Tôi e là vậy.)
- “Did I forget something important?” “‘Fraid so.” (Tôi quên cái gì quan trọng à? Tôi e là vậy.)
- “Is the ice cream all gone?” “‘Fraid so.” (Kem ăn hết rồi à? Tôi e là vậy.)
- “Did we run out of milk?” “‘Fraid so.” (Chúng ta hết sữa rồi à? Tôi e là vậy.)
- “Did he cancel the appointment?” “‘Fraid so.” (Anh ấy hủy cuộc hẹn rồi à? Tôi e là vậy.)
- “Did the printer break down?” “‘Fraid so.” (Máy in bị hỏng rồi à? Tôi e là vậy.)
- “Did I lock the keys inside the car?” “‘Fraid so.” (Tôi khóa chìa khóa trong xe rồi à? Tôi e là vậy.)
- “Did the store close early?” “‘Fraid so.” (Cửa hàng đóng cửa sớm à? Tôi e là vậy.)
- “Did I miss the deadline?” “‘Fraid so.” (Tôi lỡ hạn chót rồi à? Tôi e là vậy.)
- “Did the weather turn bad?” “‘Fraid so.” (Thời tiết trở nên xấu à? Tôi e là vậy.)
- “Did I break something?” “‘Fraid so.” (Tôi làm vỡ cái gì à? Tôi e là vậy.)
- “Did we lose power?” “‘Fraid so.” (Chúng ta bị mất điện à? Tôi e là vậy.)
- “Did I say something wrong?” “‘Fraid so.” (Tôi nói gì sai à? Tôi e là vậy.)
- “Did the team lose?” “‘Fraid so.” (Đội thua rồi à? Tôi e là vậy.)
