Từ gốc (English)

frankly

Phiên âm (IPA)

/ˈfræŋk.li/

Cách phát âm

ph-răng-li

Nghĩa tiếng Việt

thẳng thắn

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Frankly”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “frankly” – một trạng từ nghĩa là “thẳng thắn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “frankly” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “frankly”

“Frankly” là một trạng từ mang nghĩa chính:

  • Thẳng thắn: Nói hoặc hành động một cách trung thực, trực tiếp, không che giấu cảm xúc hoặc suy nghĩ, thường kèm theo sự chân thành hoặc không ngại ngần.

Dạng liên quan: “frank” (tính từ – thẳng thắn), “frankness” (danh từ – sự thẳng thắn). Không có dạng động từ trực tiếp phổ biến từ “frankly”, nhưng các cụm như “speak frankly” (nói thẳng thắn) thường được sử dụng để diễn đạt hành động.

Ví dụ:

  • Trạng từ: She speaks frankly now. (Cô ấy nói thẳng thắn bây giờ.)
  • Tính từ: A frank opinion helps now. (Ý kiến thẳng thắn giúp bây giờ.)
  • Danh từ: Frankness builds trust now. (Sự thẳng thắn xây dựng lòng tin bây giờ.)

2. Cách sử dụng “frankly”

a. Là trạng từ

  1. Frankly + động từ
    Ví dụ: He answers frankly now. (Anh ấy trả lời thẳng thắn bây giờ.)
  2. Frankly, + mệnh đề
    Ví dụ: Frankly, I disagree now. (Thẳng thắn mà nói, tôi không đồng ý bây giờ.)

b. Là tính từ (frank)

  1. A/The + frank + danh từ
    Ví dụ: A frank discussion opens now. (Cuộc thảo luận thẳng thắn bắt đầu bây giờ.)

c. Là danh từ (frankness)

  1. Frankness (không mạo từ khi nói chung)
    Ví dụ: Frankness prevails now. (Sự thẳng thắn chiếm ưu thế bây giờ.)
  2. The/A + frankness
    Ví dụ: The frankness surprises now. (Sự thẳng thắn gây bất ngờ bây giờ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Trạng từ frankly Thẳng thắn She speaks frankly now. (Cô ấy nói thẳng thắn bây giờ.)
Tính từ frank Thẳng thắn A frank opinion helps now. (Ý kiến thẳng thắn giúp bây giờ.)
Danh từ frankness Sự thẳng thắn Frankness builds trust now. (Sự thẳng thắn xây dựng lòng tin bây giờ.)

Ghi chú: “Frankly” không có dạng động từ trực tiếp. Nó thường được dùng để bổ nghĩa cho động từ hoặc đứng đầu câu như một từ nhấn mạnh, biểu thị sự trung thực hoặc quan điểm cá nhân rõ ràng.

3. Một số cụm từ thông dụng với “frankly”

  • Speak frankly: Nói thẳng thắn.
    Ví dụ: He speaks frankly now. (Anh ấy nói thẳng thắn bây giờ.)
  • Frank exchange: Cuộc trao đổi thẳng thắn.
    Ví dụ: A frank exchange clears now. (Cuộc trao đổi thẳng thắn làm rõ bây giờ.)
  • To be frank: Thành thật mà nói.
    Ví dụ: To be frank, I’m tired now. (Thành thật mà nói, tôi mệt bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “frankly”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Trạng từ (thẳng thắn): Nhấn mạnh sự trung thực.
    Ví dụ: She admits frankly now. (Cô ấy thừa nhận thẳng thắn bây giờ.)
  • Tính từ (frank): Mô tả sự chân thành.
    Ví dụ: A frank person speaks now. (Người thẳng thắn nói bây giờ.)
  • Danh từ (frankness): Trạng thái trung thực.
    Ví dụ: Frankness wins now. (Sự thẳng thắn chiến thắng bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Frankly” vs “honestly”:
    “Frankly”: Thẳng thắn (trực tiếp, không né tránh, đôi khi cứng rắn).
    “Honestly”: Thành thật (nhấn mạnh sự trung thực, nhẹ nhàng hơn).
    Ví dụ: Frankly, I don’t care. (Thẳng thắn, tôi không quan tâm.) / Honestly, I tried. (Thành thật, tôi đã cố gắng.)
  • “Frank” vs “open”:
    “Frank”: Thẳng thắn (trung thực, không giấu giếm).
    “Open”: Cởi mở (thân thiện, sẵn sàng chia sẻ).
    Ví dụ: A frank reply stings. (Câu trả lời thẳng thắn làm đau.) / An open reply welcomes. (Câu trả lời cởi mở chào đón.)

c. “Frankly” thường đứng đầu câu để nhấn mạnh

  • Đúng: Frankly, I’m not interested now. (Thẳng thắn mà nói, tôi không quan tâm bây giờ.)
  • Có thể: I’m not interested frankly now. (Tôi không quan tâm thẳng thắn bây giờ – ít phổ biến hơn.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “frankly” với “honestly”:
    – Sai: *Frankly, I did my best now.* (Nếu ý là thành thật nhẹ nhàng)
    – Đúng: Honestly, I did my best now. (Thành thật, tôi đã cố hết sức bây giờ.)
  2. Nhầm “frank” với “frankly”:
    – Sai: *She frank speaks now.*
    – Đúng: She speaks frankly now. (Cô ấy nói thẳng thắn bây giờ.)
  3. Dùng “frankly” như tính từ:
    – Sai: *A frankly opinion helps now.*
    – Đúng: A frank opinion helps now. (Ý kiến thẳng thắn giúp bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Frankly” như “lời nói không che đậy”.
  • Thực hành: “Speaks frankly”, “frank opinion”.
  • So sánh: Thay bằng “secretly”, nếu ngược nghĩa thì “frankly” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “frankly” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. She speaks frankly now. (Cô ấy nói thẳng thắn bây giờ.) – Trạng từ
  2. He answered frankly yesterday. (Anh ấy trả lời thẳng thắn hôm qua.) – Trạng từ
  3. They discuss frankly today. (Họ thảo luận thẳng thắn hôm nay.) – Trạng từ
  4. We spoke frankly last week. (Chúng tôi nói thẳng thắn tuần trước.) – Trạng từ
  5. I will admit frankly tomorrow. (Tôi sẽ thừa nhận thẳng thắn ngày mai.) – Trạng từ
  6. Frankly, I disagree now. (Thẳng thắn mà nói, tôi không đồng ý bây giờ.) – Trạng từ
  7. Frankly, she left yesterday. (Thẳng thắn mà nói, cô ấy rời đi hôm qua.) – Trạng từ
  8. A frank opinion helps now. (Ý kiến thẳng thắn giúp bây giờ.) – Tính từ
  9. Frank words stung yesterday. (Lời nói thẳng thắn làm đau hôm qua.) – Tính từ
  10. A frank person speaks today. (Người thẳng thắn nói hôm nay.) – Tính từ
  11. Frank replies came last week. (Câu trả lời thẳng thắn đến tuần trước.) – Tính từ
  12. A frank approach wins tomorrow. (Cách tiếp cận thẳng thắn thắng ngày mai.) – Tính từ
  13. Frankness builds trust now. (Sự thẳng thắn xây dựng lòng tin bây giờ.) – Danh từ
  14. The frankness surprised yesterday. (Sự thẳng thắn gây bất ngờ hôm qua.) – Danh từ
  15. A frankness in tone shows today. (Sự thẳng thắn trong giọng điệu thể hiện hôm nay.) – Danh từ
  16. We value frankness last week. (Chúng tôi đánh giá cao sự thẳng thắn tuần trước.) – Danh từ
  17. Their frankness grows tomorrow. (Sự thẳng thắn của họ tăng ngày mai.) – Danh từ
  18. A frank exchange clears now. (Cuộc trao đổi thẳng thắn làm rõ bây giờ.) – Cụm tính từ
  19. To be frank, I’m tired today. (Thành thật mà nói, tôi mệt hôm nay.) – Cụm từ
  20. She speaks frankly to him tomorrow. (Cô ấy nói thẳng thắn với anh ấy ngày mai.) – Cụm trạng từ