Cách Sử Dụng Thuật Ngữ “Free Alongside Ship”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ “Free Alongside Ship (FAS)” – một điều kiện giao hàng trong thương mại quốc tế. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng phân tích chi phí và trách nhiệm, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Free Alongside Ship” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “Free Alongside Ship”

“Free Alongside Ship (FAS)” là một điều khoản Incoterms quy định:

• Người bán hoàn thành nghĩa vụ giao hàng khi hàng hóa được đặt dọc mạn tàu tại cảng chỉ định.
• Rủi ro và chi phí từ thời điểm đó chuyển sang cho người mua.

Ví dụ:

• “FAS, Cảng Hải Phòng”: Người bán chịu trách nhiệm đưa hàng đến dọc mạn tàu tại cảng Hải Phòng.

2. Cách sử dụng “Free Alongside Ship”

a. Trách nhiệm của người bán

1. Giao hàng: Đặt hàng hóa dọc mạn tàu tại cảng chỉ định.
   Ví dụ: The seller must deliver the goods FAS, Port of Los Angeles. (Người bán phải giao hàng FAS, Cảng Los Angeles.)
2. Chi phí: Chịu mọi chi phí đến khi hàng hóa được giao dọc mạn tàu.
   Ví dụ: The seller bears all costs up to the point of FAS delivery. (Người bán chịu mọi chi phí cho đến thời điểm giao hàng FAS.)

b. Trách nhiệm của người mua

1. Nhận hàng: Chịu trách nhiệm nhận hàng từ khi hàng hóa được đặt dọc mạn tàu.
   Ví dụ: The buyer is responsible for taking delivery under FAS terms. (Người mua chịu trách nhiệm nhận hàng theo điều khoản FAS.)
2. Chi phí và rủi ro: Chịu mọi chi phí và rủi ro từ khi hàng hóa được đặt dọc mạn tàu.
   Ví dụ: The buyer assumes all risks and costs after FAS delivery. (Người mua chịu mọi rủi ro và chi phí sau khi giao hàng FAS.)

c. Phân tích chi phí và trách nhiệm

Trách nhiệm	Người bán	Người mua
Vận chuyển hàng đến cảng	Có	Không
Giao hàng dọc mạn tàu	Có	Không
Chi phí bốc hàng lên tàu	Không	Có
Vận chuyển đường biển	Không	Có
Bảo hiểm	Không bắt buộc	Không bắt buộc (thường do người mua)

3. Một số lưu ý quan trọng với “Free Alongside Ship”

• Chỉ áp dụng cho vận tải đường biển hoặc đường thủy nội địa.
• Thường được sử dụng khi hàng hóa cồng kềnh hoặc đặc biệt, đòi hỏi phương tiện chuyên dụng để bốc dỡ.
• Cần xác định rõ cảng chỉ định để tránh tranh chấp.

4. Lưu ý khi sử dụng “Free Alongside Ship”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Vận tải đường biển: Các lô hàng lớn, vận chuyển bằng tàu biển.
  Ví dụ: FAS is suitable for bulk cargo shipments. (FAS phù hợp với các lô hàng rời.)
• Cảng chỉ định: Xác định rõ ràng vị trí giao hàng.
  Ví dụ: “FAS, Port of Singapore” is clearly stated in the contract. (“FAS, Cảng Singapore” được nêu rõ trong hợp đồng.)

b. Phân biệt với các điều khoản khác

• “FAS” vs “FOB”:
  – “FAS”: Giao dọc mạn tàu.
  – “FOB”: Giao hàng lên tàu.
  Ví dụ: Using FOB gives the seller more responsibility. (Sử dụng FOB cho người bán nhiều trách nhiệm hơn.)

c. Rủi ro chuyển giao

• Rủi ro chuyển giao cho người mua ngay khi hàng hóa được đặt dọc mạn tàu, ngay cả khi hàng chưa được bốc lên tàu.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng FAS cho vận tải hàng không hoặc đường bộ.
   – Sai: *FAS, Airport.*
   – Đúng: FCA, Airport. (Sử dụng FCA cho vận tải hàng không.)
2. Không xác định rõ cảng chỉ định.
   – Sai: *FAS only.*
   – Đúng: FAS, Port of Tokyo. (FAS, Cảng Tokyo.)
3. Hiểu sai về thời điểm chuyển giao rủi ro.
   – Sai: *The seller is responsible until the goods are on board.*
   – Đúng: The buyer is responsible once the goods are alongside the ship. (Người mua chịu trách nhiệm khi hàng hóa dọc mạn tàu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “FAS” như “free” đến khi hàng hóa “alongside” con tàu.
• Thực hành: Sử dụng FAS trong các hợp đồng vận tải đường biển thực tế.
• So sánh: So sánh FAS với các điều khoản Incoterms khác để hiểu rõ sự khác biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Free Alongside Ship” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The contract specifies “FAS, Port of Durban” for the delivery of the machinery. (Hợp đồng quy định “FAS, Cảng Durban” cho việc giao máy móc.)
2. Under FAS terms, the buyer is responsible for the cost of loading the goods onto the ship. (Theo điều khoản FAS, người mua chịu trách nhiệm chi phí bốc hàng lên tàu.)
3. The seller ensured that the goods were delivered FAS, Port of Rotterdam, before the deadline. (Người bán đảm bảo rằng hàng hóa được giao FAS, Cảng Rotterdam, trước thời hạn.)
4. We agreed on FAS terms to minimize the seller’s responsibilities after delivery to the port. (Chúng tôi đồng ý với các điều khoản FAS để giảm thiểu trách nhiệm của người bán sau khi giao hàng đến cảng.)
5. The buyer arranged for insurance coverage once the goods were delivered FAS. (Người mua thu xếp bảo hiểm sau khi hàng hóa được giao FAS.)
6. “FAS, Port of Shanghai” means the seller’s responsibility ends once the goods are alongside the vessel in Shanghai. (“FAS, Cảng Thượng Hải” có nghĩa là trách nhiệm của người bán kết thúc khi hàng hóa ở dọc mạn tàu tại Thượng Hải.)
7. The price quoted was based on FAS delivery terms. (Giá được báo dựa trên các điều khoản giao hàng FAS.)
8. The seller provided proof of delivery FAS to the buyer. (Người bán cung cấp bằng chứng giao hàng FAS cho người mua.)
9. The shipment was delayed due to port congestion, affecting the FAS delivery schedule. (Lô hàng bị trì hoãn do tắc nghẽn cảng, ảnh hưởng đến lịch giao hàng FAS.)
10. The FAS price did not include the cost of export clearance. (Giá FAS không bao gồm chi phí thông quan xuất khẩu.)
11. We chose FAS because we have our own shipping agent to handle the ocean freight. (Chúng tôi chọn FAS vì chúng tôi có đại lý vận chuyển riêng để xử lý vận tải đường biển.)
12. The goods were damaged while alongside the ship, and the buyer bore the risk under FAS terms. (Hàng hóa bị hư hỏng khi ở dọc mạn tàu, và người mua chịu rủi ro theo điều khoản FAS.)
13. The contract clearly defines the obligations of both parties under the FAS agreement. (Hợp đồng xác định rõ nghĩa vụ của cả hai bên theo thỏa thuận FAS.)
14. The seller sent a notification to the buyer once the goods were available FAS at the port. (Người bán gửi thông báo cho người mua khi hàng hóa sẵn sàng FAS tại cảng.)
15. Under FAS, the buyer is responsible for all costs associated with importing the goods. (Theo FAS, người mua chịu trách nhiệm cho tất cả các chi phí liên quan đến việc nhập khẩu hàng hóa.)
16. The shipment was marked “FAS” to indicate the delivery terms. (Lô hàng được đánh dấu “FAS” để chỉ ra các điều khoản giao hàng.)
17. The invoice specified “FAS, Port of Santos” for the commodity trade. (Hóa đơn ghi rõ “FAS, Cảng Santos” cho giao dịch hàng hóa.)
18. The seller arranged for the goods to be delivered alongside the designated vessel as per FAS. (Người bán thu xếp để hàng hóa được giao dọc mạn tàu được chỉ định theo FAS.)
19. The documentation must indicate FAS terms for customs clearance. (Các tài liệu phải chỉ ra các điều khoản FAS để thông quan.)
20. We opted for FAS to give the buyer more control over the ocean freight process. (Chúng tôi chọn FAS để trao cho người mua nhiều quyền kiểm soát hơn đối với quy trình vận tải đường biển.)