Cách Sử Dụng Từ “Freedom of Contract”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “freedom of contract” – một thuật ngữ pháp lý quan trọng, có nghĩa là “tự do giao kết hợp đồng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “freedom of contract” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “freedom of contract”

“Freedom of contract” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Tự do giao kết hợp đồng: Quyền tự do của các cá nhân và tổ chức để tự do thỏa thuận và ràng buộc bản thân trong các hợp đồng, với giới hạn nhất định.

Dạng liên quan: “contractual freedom” (tính từ ghép – thuộc về tự do hợp đồng), “contract” (danh từ/động từ – hợp đồng/ký hợp đồng).

Ví dụ:

• Danh từ: Freedom of contract is essential. (Tự do giao kết hợp đồng là thiết yếu.)
• Tính từ: Contractual freedom promotes enterprise. (Tự do hợp đồng thúc đẩy doanh nghiệp.)
• Động từ: They contract to sell. (Họ ký hợp đồng để bán.)

2. Cách sử dụng “freedom of contract”

a. Là cụm danh từ

1. The/This/That + freedom of contract
   Ví dụ: This freedom of contract is important. (Tự do giao kết hợp đồng này quan trọng.)
2. Freedom of contract + is/allows/ensures…
   Ví dụ: Freedom of contract allows flexibility. (Tự do giao kết hợp đồng cho phép sự linh hoạt.)
3. Limitations on + freedom of contract
   Ví dụ: Limitations on freedom of contract exist. (Tồn tại những hạn chế đối với tự do giao kết hợp đồng.)

b. Là tính từ ghép (contractual freedom)

1. Contractual freedom + promotes/encourages…
   Ví dụ: Contractual freedom promotes innovation. (Tự do hợp đồng thúc đẩy sự đổi mới.)

c. Là động từ (contract)

1. Contract + for + something
   Ví dụ: They contract for services. (Họ ký hợp đồng để cung cấp dịch vụ.)
2. Contract + to + do something
   Ví dụ: They contract to build the house. (Họ ký hợp đồng để xây nhà.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	freedom of contract	Tự do giao kết hợp đồng	Freedom of contract is essential. (Tự do giao kết hợp đồng là thiết yếu.)
Tính từ ghép	contractual freedom	Thuộc về tự do hợp đồng	Contractual freedom promotes enterprise. (Tự do hợp đồng thúc đẩy doanh nghiệp.)
Động từ	contract	Ký hợp đồng	They contract to sell. (Họ ký hợp đồng để bán.)

Chia động từ “contract”: contract (nguyên thể), contracted (quá khứ/phân từ II), contracting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “freedom of contract”

• Restrictions on freedom of contract: Các hạn chế đối với tự do giao kết hợp đồng.
  Ví dụ: There are restrictions on freedom of contract for public policy reasons. (Có những hạn chế đối với tự do giao kết hợp đồng vì lý do chính sách công.)
• Balance freedom of contract with fairness: Cân bằng tự do giao kết hợp đồng với sự công bằng.
  Ví dụ: The court must balance freedom of contract with fairness to all parties. (Tòa án phải cân bằng tự do giao kết hợp đồng với sự công bằng cho tất cả các bên.)

4. Lưu ý khi sử dụng “freedom of contract”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thảo luận về quyền, luật pháp, chính sách.
  Ví dụ: Freedom of contract and consumer protection. (Tự do giao kết hợp đồng và bảo vệ người tiêu dùng.)
• Tính từ: Mô tả ảnh hưởng hoặc tác động của tự do hợp đồng.
  Ví dụ: Contractual freedom promotes economic growth. (Tự do hợp đồng thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.)
• Động từ: Mô tả hành động ký kết hợp đồng.
  Ví dụ: The parties contracted for the supply of goods. (Các bên ký hợp đồng cung cấp hàng hóa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Freedom of contract” vs “autonomy of the parties”:
  – “Freedom of contract”: Nhấn mạnh quyền tự do thỏa thuận.
  – “Autonomy of the parties”: Nhấn mạnh sự tự chủ của các bên.
  Ví dụ: Freedom of contract allows negotiation. (Tự do giao kết hợp đồng cho phép đàm phán.) / Autonomy of the parties ensures voluntary agreement. (Sự tự chủ của các bên đảm bảo thỏa thuận tự nguyện.)

c. “Freedom of contract” không phải lúc nào cũng tuyệt đối

• Có những giới hạn: Ví dụ, hợp đồng vi phạm pháp luật hoặc trái đạo đức xã hội không được công nhận.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “freedom of contract” như một quyền tuyệt đối:
   – Sai: *They have freedom of contract to do anything.*
   – Đúng: They have freedom of contract, within legal limits. (Họ có tự do giao kết hợp đồng, trong giới hạn pháp luật.)
2. Nhầm lẫn với các quyền tự do khác:
   – Sai: *Freedom of contract means freedom of speech.*
   – Đúng: Freedom of contract allows parties to agree on terms. (Tự do giao kết hợp đồng cho phép các bên thỏa thuận các điều khoản.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Freedom of contract” như “khuôn khổ để thỏa thuận”.
• Thực hành: “Freedom of contract allows businesses to thrive”, “restrictions on freedom of contract”.
• Nghiên cứu: Tìm hiểu các ví dụ thực tế về các vụ án liên quan đến tự do giao kết hợp đồng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “freedom of contract” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Freedom of contract is a fundamental principle of commercial law. (Tự do giao kết hợp đồng là một nguyên tắc cơ bản của luật thương mại.)
2. The court upheld the freedom of contract between the two companies. (Tòa án duy trì tự do giao kết hợp đồng giữa hai công ty.)
3. Restrictions on freedom of contract are necessary to protect consumers. (Các hạn chế đối với tự do giao kết hợp đồng là cần thiết để bảo vệ người tiêu dùng.)
4. Contractual freedom encourages innovation and economic growth. (Tự do hợp đồng khuyến khích sự đổi mới và tăng trưởng kinh tế.)
5. The government aims to balance freedom of contract with social responsibility. (Chính phủ đặt mục tiêu cân bằng tự do giao kết hợp đồng với trách nhiệm xã hội.)
6. The parties exercised their freedom of contract to negotiate favorable terms. (Các bên thực hiện quyền tự do giao kết hợp đồng để đàm phán các điều khoản có lợi.)
7. The contract was deemed unenforceable because it violated public policy, limiting freedom of contract. (Hợp đồng bị coi là không thể thi hành vì nó vi phạm chính sách công, hạn chế tự do giao kết hợp đồng.)
8. The principle of freedom of contract allows individuals to enter into agreements freely. (Nguyên tắc tự do giao kết hợp đồng cho phép các cá nhân tự do tham gia vào các thỏa thuận.)
9. Judicial intervention in contracts should be limited to protect freedom of contract. (Sự can thiệp của tòa án vào hợp đồng nên được giới hạn để bảo vệ tự do giao kết hợp đồng.)
10. The freedom of contract is not absolute; it is subject to certain legal limitations. (Tự do giao kết hợp đồng không phải là tuyệt đối; nó phải tuân theo một số giới hạn pháp lý nhất định.)
11. The new law promotes freedom of contract by simplifying contract formation. (Luật mới thúc đẩy tự do giao kết hợp đồng bằng cách đơn giản hóa việc hình thành hợp đồng.)
12. Many argue that freedom of contract is essential for a free market economy. (Nhiều người cho rằng tự do giao kết hợp đồng là điều cần thiết cho một nền kinh tế thị trường tự do.)
13. The agreement respected the freedom of contract, ensuring both parties benefited. (Thỏa thuận tôn trọng tự do giao kết hợp đồng, đảm bảo cả hai bên đều được hưởng lợi.)
14. Some clauses in the contract were challenged as being against the principles of freedom of contract. (Một số điều khoản trong hợp đồng bị thách thức vì đi ngược lại các nguyên tắc của tự do giao kết hợp đồng.)
15. The concept of freedom of contract is rooted in the idea of individual autonomy. (Khái niệm tự do giao kết hợp đồng bắt nguồn từ ý tưởng về quyền tự chủ cá nhân.)
16. The court interpreted the contract in a way that preserved the freedom of contract of both parties. (Tòa án giải thích hợp đồng theo cách bảo tồn tự do giao kết hợp đồng của cả hai bên.)
17. The doctrine of freedom of contract is a cornerstone of modern contract law. (Học thuyết về tự do giao kết hợp đồng là nền tảng của luật hợp đồng hiện đại.)
18. The principle of freedom of contract allows businesses to compete effectively. (Nguyên tắc tự do giao kết hợp đồng cho phép các doanh nghiệp cạnh tranh hiệu quả.)
19. They emphasized the importance of freedom of contract in fostering economic development. (Họ nhấn mạnh tầm quan trọng của tự do giao kết hợp đồng trong việc thúc đẩy phát triển kinh tế.)
20. The legal system recognizes and protects the freedom of contract, within certain boundaries. (Hệ thống pháp luật công nhận và bảo vệ tự do giao kết hợp đồng, trong một số giới hạn nhất định.)