Cách Sử Dụng Từ “Frogmarch”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “frogmarch” – một động từ và danh từ mô tả hành động cưỡng chế ai đó di chuyển, thường là bằng cách giữ chặt tay và đẩy đi, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “frogmarch” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “frogmarch”

“Frogmarch” có các vai trò:

• Động từ: Cưỡng chế ai đó di chuyển bằng cách giữ chặt tay và đẩy đi.
• Danh từ: Hành động cưỡng chế di chuyển ai đó như vậy.

Ví dụ:

• Động từ: The police frogmarched the suspect into the van. (Cảnh sát cưỡng chế nghi phạm vào xe.)
• Danh từ: He was subjected to a humiliating frogmarch out of the building. (Anh ta bị cưỡng chế di chuyển một cách nhục nhã ra khỏi tòa nhà.)

2. Cách sử dụng “frogmarch”

a. Là động từ

1. Frogmarch + (ai đó) + (đến đâu/vào đâu)
   Ví dụ: They frogmarched him to the principal’s office. (Họ cưỡng chế anh ta đến văn phòng hiệu trưởng.)

b. Là danh từ

1. A/The + frogmarch
   Ví dụ: The frogmarch was witnessed by many. (Hành động cưỡng chế được nhiều người chứng kiến.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	frogmarch	Cưỡng chế di chuyển	They frogmarch the drunk man out of the bar. (Họ cưỡng chế người đàn ông say xỉn ra khỏi quán bar.)
Danh từ	frogmarch	Hành động cưỡng chế	He received a frogmarch from the guards. (Anh ta bị lính canh cưỡng chế.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “frogmarch”

• To be frogmarched: Bị cưỡng chế di chuyển.
  Ví dụ: He was to be frogmarched out of the premises. (Anh ta đã bị cưỡng chế ra khỏi cơ sở.)
• Under frogmarch: Dưới sự cưỡng chế di chuyển.
  Ví dụ: The prisoner was led away under frogmarch. (Tù nhân bị dẫn đi dưới sự cưỡng chế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “frogmarch”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Mô tả hành động cưỡng chế di chuyển, thường dùng trong tình huống kiểm soát.
  Ví dụ: Frogmarch the suspect. (Cưỡng chế nghi phạm.)
• Danh từ: Mô tả sự kiện hoặc hành động cưỡng chế.
  Ví dụ: The frogmarch was brutal. (Hành động cưỡng chế rất tàn bạo.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Frogmarch” (động từ) vs “escort”:
  – “Frogmarch”: Cưỡng chế, thường dùng vũ lực.
  – “Escort”: Hộ tống, có thể không dùng vũ lực.
  Ví dụ: Frogmarch the troublemaker. (Cưỡng chế kẻ gây rối.) / Escort the VIP. (Hộ tống VIP.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ:
   – Sai: *He frogmarch to the car.*
   – Đúng: He was frogmarched to the car. (Anh ta bị cưỡng chế đến xe.)
2. Dùng “frogmarch” như tính từ:
   – Sai: *The frogmarch man.*
   – Đúng: The man was frogmarched. (Người đàn ông bị cưỡng chế.)
3. Sử dụng “frogmarch” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *Frogmarch your friend to the party.* (trong ngữ cảnh vui vẻ, không cưỡng chế)
   – Đúng: Frogmarch the protester away from the building. (Cưỡng chế người biểu tình rời khỏi tòa nhà.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Hành động cưỡng chế di chuyển ai đó bằng cách giữ chặt tay.
• Thực hành: “The police frogmarched the suspect”.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến hình ảnh ai đó bị kéo đi một cách thô bạo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “frogmarch” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The security guards frogmarched the disruptive fan out of the stadium. (Nhân viên an ninh cưỡng chế người hâm mộ gây rối ra khỏi sân vận động.)
2. He was frogmarched to the police station after the incident. (Anh ta bị cưỡng chế đến đồn cảnh sát sau vụ việc.)
3. The protesters were frogmarched away from the government building. (Những người biểu tình bị cưỡng chế rời khỏi tòa nhà chính phủ.)
4. The drunk man was frogmarched out of the bar by the bouncers. (Người đàn ông say xỉn bị bảo vệ cưỡng chế ra khỏi quán bar.)
5. She was frogmarched to the detention room for breaking the rules. (Cô ấy bị cưỡng chế đến phòng giam vì vi phạm quy tắc.)
6. The suspect was frogmarched into the courtroom to face the judge. (Nghi phạm bị cưỡng chế vào phòng xử án để đối mặt với thẩm phán.)
7. The angry mob frogmarched the thief through the streets. (Đám đông giận dữ cưỡng chế tên trộm đi qua các đường phố.)
8. He was frogmarched off the stage after his controversial performance. (Anh ta bị cưỡng chế rời khỏi sân khấu sau màn trình diễn gây tranh cãi của mình.)
9. The student was frogmarched to the headmaster’s office for cheating on the exam. (Học sinh bị cưỡng chế đến văn phòng hiệu trưởng vì gian lận trong kỳ thi.)
10. The protesters staged a frogmarch in front of the company’s headquarters. (Những người biểu tình tổ chức một cuộc cưỡng chế diễu hành trước trụ sở công ty.)
11. The unruly passenger was frogmarched off the plane by the flight attendants. (Hành khách ngỗ ngược bị tiếp viên hàng không cưỡng chế ra khỏi máy bay.)
12. The soldiers frogmarched the prisoners of war to the camp. (Những người lính cưỡng chế tù binh chiến tranh đến trại.)
13. He experienced a humiliating frogmarch out of the meeting room. (Anh ta trải qua một cuộc cưỡng chế nhục nhã ra khỏi phòng họp.)
14. The reporter witnessed a frogmarch as the police apprehended the suspect. (Phóng viên đã chứng kiến một cuộc cưỡng chế khi cảnh sát bắt giữ nghi phạm.)
15. The athlete was frogmarched off the field after receiving a red card. (Vận động viên bị cưỡng chế rời sân sau khi nhận thẻ đỏ.)
16. The manager ordered a frogmarch for the employee who was caught stealing. (Người quản lý ra lệnh cưỡng chế đối với nhân viên bị bắt quả tang ăn trộm.)
17. The security team performed a frogmarch to remove the trespasser from the property. (Đội an ninh thực hiện một cuộc cưỡng chế để loại bỏ kẻ xâm nhập khỏi tài sản.)
18. The defendant was frogmarched back to his cell after the verdict was read. (Bị cáo bị cưỡng chế trở lại phòng giam sau khi phán quyết được tuyên.)
19. She led a frogmarch of her noisy classmates out of the library. (Cô dẫn đầu một cuộc cưỡng chế các bạn cùng lớp ồn ào của mình ra khỏi thư viện.)
20. The rebellious teenager was frogmarched home by his parents. (Thiếu niên nổi loạn bị bố mẹ cưỡng chế về nhà.)