Cách Sử Dụng Từ “Front Organization”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “front organization” – một danh từ chỉ “tổ chức bình phong”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “front organization” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “front organization”

“Front organization” là một danh từ ghép mang nghĩa chính:

• Tổ chức bình phong: Một tổ chức che giấu danh tính thực sự của những người kiểm soát nó hoặc mục đích thực sự của nó.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến. Tuy nhiên, có thể sử dụng tính từ để mô tả:

• Front: Mang tính chất bình phong, che đậy.

Ví dụ:

• Danh từ: The group is a front organization. (Nhóm này là một tổ chức bình phong.)
• Tính từ: A front company. (Một công ty bình phong.)

2. Cách sử dụng “front organization”

a. Là danh từ

1. A/The + front organization
   Ví dụ: The front organization laundered money. (Tổ chức bình phong rửa tiền.)
2. Front organization + for + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: A front organization for drug cartels. (Một tổ chức bình phong cho các tập đoàn ma túy.)
3. Be + a + front organization
   Ví dụ: It is a front organization. (Nó là một tổ chức bình phong.)

b. Sử dụng “front” như tính từ

1. Front + danh từ
   Ví dụ: Front company (Công ty bình phong)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ ghép	front organization	Tổ chức bình phong	The group is a front organization. (Nhóm này là một tổ chức bình phong.)
Tính từ	front	Mang tính chất bình phong	It’s a front operation. (Đó là một hoạt động bình phong.)

Lưu ý: Không có dạng động từ của “front organization”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “front organization”

• Không có cụm từ cố định, thường đi kèm với các động từ như “establish” (thành lập), “operate” (hoạt động), “expose” (vạch trần).
  Ví dụ: They established a front organization. (Họ thành lập một tổ chức bình phong.)

4. Lưu ý khi sử dụng “front organization”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị: Sử dụng khi nói về các tổ chức có liên quan đến chính trị, hoạt động ngầm.
• Kinh tế: Liên quan đến các hoạt động tài chính bất hợp pháp như rửa tiền.
• Tội phạm: Sử dụng khi mô tả các tổ chức tội phạm che giấu hoạt động.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Front organization” vs “shell corporation”:
  – “Front organization”: Tập trung vào việc che giấu mục đích hoặc danh tính.
  – “Shell corporation”: Tập trung vào việc che giấu quyền sở hữu tài sản.
  Ví dụ: Front organization for political influence. (Tổ chức bình phong cho ảnh hưởng chính trị.) / Shell corporation for tax evasion. (Công ty vỏ bọc để trốn thuế.)
• “Proxy group”:
  – Một nhóm hoạt động thay mặt cho một nhóm hoặc cá nhân khác, đôi khi bí mật.

c. Cần có bằng chứng

• Luôn cần có bằng chứng hoặc nghi ngờ hợp lý khi gọi một tổ chức là “front organization”, vì đây là một cáo buộc nghiêm trọng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng không có căn cứ:
   – Sai: *That charity is a front organization!* (Nếu không có bằng chứng)
   – Đúng: There are concerns that the charity is a front organization. (Có lo ngại rằng tổ chức từ thiện đó là một tổ chức bình phong.)
2. Nhầm lẫn với tổ chức hợp pháp:
   – Đảm bảo phân biệt rõ giữa một tổ chức hoạt động không minh bạch và một tổ chức bình phong có mục đích che giấu hoạt động bất hợp pháp.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Front organization” như “mặt nạ” che giấu sự thật.
• Đọc tin tức: Tìm các ví dụ về “front organization” trong tin tức và báo cáo điều tra.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ để nắm vững cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “front organization” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The charity was exposed as a front organization for terrorist financing. (Tổ chức từ thiện bị vạch trần là một tổ chức bình phong cho việc tài trợ khủng bố.)
2. The company is suspected of being a front organization for money laundering. (Công ty bị nghi ngờ là một tổ chức bình phong để rửa tiền.)
3. They established a front organization to funnel money to political campaigns. (Họ thành lập một tổ chức bình phong để chuyển tiền cho các chiến dịch chính trị.)
4. The investigation revealed that the group was a front organization for a foreign government. (Cuộc điều tra tiết lộ rằng nhóm này là một tổ chức bình phong cho một chính phủ nước ngoài.)
5. The non-profit organization is a front organization, used for illegal activities. (Tổ chức phi lợi nhuận là một tổ chức bình phong, được sử dụng cho các hoạt động bất hợp pháp.)
6. The business acted as a front organization, masking the true nature of the operations. (Doanh nghiệp hoạt động như một tổ chức bình phong, che đậy bản chất thực sự của các hoạt động.)
7. The so-called research institute is actually a front organization for propaganda. (Cái gọi là viện nghiên cứu thực chất là một tổ chức bình phong cho tuyên truyền.)
8. The group claimed to be a humanitarian organization, but it was actually a front organization. (Nhóm này tuyên bố là một tổ chức nhân đạo, nhưng thực tế nó là một tổ chức bình phong.)
9. He used the organization as a front organization to conceal his illegal activities. (Anh ta sử dụng tổ chức này như một tổ chức bình phong để che giấu các hoạt động bất hợp pháp của mình.)
10. The government shut down the front organization after discovering its true purpose. (Chính phủ đã đóng cửa tổ chức bình phong sau khi phát hiện ra mục đích thực sự của nó.)
11. The reporter exposed the company as a front organization in a series of articles. (Phóng viên đã vạch trần công ty là một tổ chức bình phong trong một loạt bài báo.)
12. The organization operated as a front organization for organized crime. (Tổ chức này hoạt động như một tổ chức bình phong cho tội phạm có tổ chức.)
13. The charity appeared legitimate, but it was later revealed to be a front organization. (Tổ chức từ thiện có vẻ hợp pháp, nhưng sau đó được tiết lộ là một tổ chức bình phong.)
14. The police are investigating the organization as a possible front organization. (Cảnh sát đang điều tra tổ chức này như một tổ chức bình phong có thể xảy ra.)
15. The front organization was used to launder drug money. (Tổ chức bình phong đã được sử dụng để rửa tiền ma túy.)
16. The investigation uncovered several front organizations linked to the suspect. (Cuộc điều tra đã phát hiện ra một số tổ chức bình phong có liên quan đến nghi phạm.)
17. The front organization facilitated the transfer of illegal funds. (Tổ chức bình phong tạo điều kiện cho việc chuyển giao các quỹ bất hợp pháp.)
18. The group denied being a front organization, but the evidence suggested otherwise. (Nhóm này phủ nhận là một tổ chức bình phong, nhưng bằng chứng cho thấy điều ngược lại.)
19. The lawyer advised his client to avoid any connection with the front organization. (Luật sư khuyên khách hàng của mình tránh mọi liên hệ với tổ chức bình phong.)
20. The front organization was used to spread disinformation. (Tổ chức bình phong đã được sử dụng để lan truyền thông tin sai lệch.)

Thông tin từ vựng bổ sung: