Cách Sử Dụng Từ “Frustrate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “frustrate” – một động từ mang nghĩa “làm thất vọng/cản trở/gây bực bội”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “frustrate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “frustrate”

“Frustrate” có vai trò chính là:

• Động từ: Làm thất vọng, làm nản lòng, cản trở, gây bực bội.

Ví dụ:

• The delays frustrated their plans. (Sự chậm trễ đã làm hỏng kế hoạch của họ.)
• The difficult puzzle frustrated me. (Câu đố khó khăn làm tôi bực bội.)

2. Cách sử dụng “frustrate”

a. Là động từ

1. Frustrate + someone
   Ví dụ: The lack of progress frustrates her. (Việc thiếu tiến triển làm cô ấy nản lòng.)
2. Frustrate + something
   Ví dụ: The heavy rain frustrated our picnic. (Cơn mưa lớn đã làm hỏng buổi dã ngoại của chúng tôi.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	frustrate	Làm thất vọng/cản trở	The delays frustrated their plans. (Sự chậm trễ đã làm hỏng kế hoạch của họ.)
Tính từ (quá khứ phân từ)	frustrated	Cảm thấy thất vọng	She felt frustrated by the lack of support. (Cô ấy cảm thấy thất vọng vì thiếu sự hỗ trợ.)
Tính từ (hiện tại phân từ)	frustrating	Gây ra sự thất vọng	It’s frustrating to wait so long. (Thật bực bội khi phải chờ đợi lâu như vậy.)
Danh từ	frustration	Sự thất vọng	He expressed his frustration with the system. (Anh ấy bày tỏ sự thất vọng với hệ thống.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “frustrate”

• Frustrate someone’s efforts: Cản trở nỗ lực của ai đó.
  Ví dụ: Bureaucracy can frustrate people’s efforts to start a business. (Quan liêu có thể cản trở nỗ lực khởi nghiệp của mọi người.)
• Feel frustrated: Cảm thấy thất vọng.
  Ví dụ: I feel frustrated when I can’t solve the problem. (Tôi cảm thấy thất vọng khi không thể giải quyết vấn đề.)
• Frustrating experience: Trải nghiệm gây bực bội.
  Ví dụ: Dealing with customer service can be a frustrating experience. (Giao tiếp với dịch vụ khách hàng có thể là một trải nghiệm bực bội.)

4. Lưu ý khi sử dụng “frustrate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả cảm xúc: Khi ai đó cảm thấy không hài lòng hoặc bị cản trở.
  Ví dụ: He was frustrated by the traffic. (Anh ấy bực bội vì tắc đường.)
• Diễn tả hành động gây cản trở: Khi một điều gì đó ngăn cản mục tiêu.
  Ví dụ: The new regulations frustrated the project. (Các quy định mới cản trở dự án.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Frustrate” vs “disappoint”:
  – “Frustrate”: Gây ra sự bực bội vì bị cản trở.
  – “Disappoint”: Gây ra sự buồn bã vì không đạt được kỳ vọng.
  Ví dụ: The delay frustrated him. (Sự chậm trễ làm anh ấy bực bội.) / The result disappointed him. (Kết quả làm anh ấy thất vọng.)
• “Frustrate” vs “hinder”:
  – “Frustrate”: Làm mất hiệu quả hoặc ngăn chặn hoàn toàn.
  – “Hinder”: Làm chậm hoặc gây khó khăn.
  Ví dụ: The lack of funding frustrated the project. (Việc thiếu vốn làm dự án không thể thực hiện được.) / The lack of funding hindered the project’s progress. (Việc thiếu vốn cản trở tiến độ dự án.)

c. “Frustrate” cần có tân ngữ

• Sai: *The weather frustrates.*
  Đúng: The weather frustrates our plans. (Thời tiết làm hỏng kế hoạch của chúng tôi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng của từ:
   – Sai: *He is frustrate.*
   – Đúng: He is frustrated. (Anh ấy đang thất vọng.)
2. Thiếu tân ngữ khi dùng “frustrate”:
   – Sai: *The problem frustrates.*
   – Đúng: The problem frustrates me. (Vấn đề làm tôi bực bội.)
3. Nhầm lẫn với “disappoint” khi muốn diễn tả sự bực bội do cản trở:
   – Sai: *The traffic disappointed him.*
   – Đúng: The traffic frustrated him. (Tắc đường làm anh ấy bực bội.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Frustrate” với cảm giác bị cản trở, bực bội.
• Thực hành: Sử dụng “frustrate” trong các tình huống hàng ngày.
• Chú ý đến dạng từ: “Frustrated” (cảm thấy), “frustrating” (gây ra).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “frustrate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The constant interruptions frustrated her work. (Sự gián đoạn liên tục làm cản trở công việc của cô ấy.)
2. He felt frustrated by the lack of progress. (Anh ấy cảm thấy thất vọng vì thiếu tiến triển.)
3. The complex instructions were frustrating to follow. (Những hướng dẫn phức tạp rất khó theo dõi.)
4. The team’s poor performance frustrated the coach. (Màn trình diễn kém cỏi của đội khiến huấn luyện viên thất vọng.)
5. Bureaucratic red tape often frustrates innovation. (Thủ tục hành chính rườm rà thường cản trở sự đổi mới.)
6. She tried to frustrate his plans, but he succeeded anyway. (Cô ấy cố gắng cản trở kế hoạch của anh ấy, nhưng anh ấy vẫn thành công.)
7. The outdated technology frustrated their efforts to improve efficiency. (Công nghệ lỗi thời cản trở nỗ lực nâng cao hiệu quả của họ.)
8. He was frustrated by the limitations of the software. (Anh ấy thất vọng vì những hạn chế của phần mềm.)
9. The lack of communication frustrated the project team. (Việc thiếu giao tiếp làm nản lòng nhóm dự án.)
10. The constant delays frustrated the customers. (Sự chậm trễ liên tục làm khách hàng thất vọng.)
11. The difficult exam frustrated many students. (Bài kiểm tra khó đã làm nhiều sinh viên nản lòng.)
12. He tried not to let the setbacks frustrate him. (Anh ấy cố gắng không để những thất bại làm mình nản lòng.)
13. The complicated process was frustrating to navigate. (Quá trình phức tạp gây khó chịu khi điều hướng.)
14. The constant noise frustrated her attempts to concentrate. (Tiếng ồn liên tục làm cản trở nỗ lực tập trung của cô ấy.)
15. The lack of resources frustrated their research efforts. (Việc thiếu nguồn lực cản trở nỗ lực nghiên cứu của họ.)
16. She felt frustrated by her inability to communicate effectively. (Cô ấy cảm thấy thất vọng vì không thể giao tiếp hiệu quả.)
17. The unpredictable weather frustrated their outdoor plans. (Thời tiết khó lường đã làm hỏng kế hoạch ngoài trời của họ.)
18. The long lines at the airport frustrated the travelers. (Hàng dài ở sân bay khiến du khách khó chịu.)
19. He learned to manage his frustration in a healthy way. (Anh ấy học cách kiểm soát sự thất vọng của mình một cách lành mạnh.)
20. The company’s policies frustrated employee morale. (Các chính sách của công ty làm giảm tinh thần của nhân viên.)