Cách Sử Dụng Cụm “Full-Court Press”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “full-court press” – một thuật ngữ thể thao, đặc biệt trong bóng rổ, nhưng cũng được sử dụng rộng rãi trong nhiều ngữ cảnh khác để chỉ sự nỗ lực tối đa. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “full-court press” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “full-court press”

“Full-court press” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Trong bóng rổ: Một chiến thuật phòng thủ mà một đội gây áp lực lên đối phương trên toàn bộ sân bóng rổ.
• Nghĩa bóng: Một nỗ lực toàn diện và quyết liệt để đạt được một mục tiêu cụ thể.

Các dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng chính thức, nhưng có thể sử dụng như một động từ (to full-court press).

Ví dụ:

• Trong bóng rổ: The team employed a full-court press in the final quarter. (Đội đã sử dụng chiến thuật full-court press trong hiệp cuối.)
• Nghĩa bóng: The company launched a full-court press to win the contract. (Công ty đã phát động một chiến dịch toàn diện để giành được hợp đồng.)

2. Cách sử dụng “full-court press”

a. Là cụm danh từ

1. Sử dụng như chủ ngữ
   Ví dụ: The full-court press proved effective. (Chiến thuật full-court press tỏ ra hiệu quả.)
2. Sử dụng như tân ngữ
   Ví dụ: They implemented a full-court press. (Họ đã triển khai chiến thuật full-court press.)

b. Là động từ (ít phổ biến)

1. To full-court press + tân ngữ
   Ví dụ: They full-court pressed their opponents. (Họ gây áp lực lên đối thủ bằng chiến thuật full-court press.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	full-court press	Chiến thuật bóng rổ/Nỗ lực toàn diện	The full-court press was intense. (Chiến thuật full-court press rất căng thẳng.)
Động từ (ít dùng)	full-court press (to)	Gây áp lực toàn diện	They decided to full-court press the market. (Họ quyết định gây áp lực toàn diện lên thị trường.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “full-court press”

• Implement a full-court press: Triển khai chiến thuật full-court press / thực hiện nỗ lực toàn diện.
  Ví dụ: The coach decided to implement a full-court press. (Huấn luyện viên quyết định triển khai chiến thuật full-court press.)
• Launch a full-court press: Phát động chiến dịch toàn diện.
  Ví dụ: The marketing team launched a full-court press to promote the new product. (Đội ngũ marketing phát động một chiến dịch toàn diện để quảng bá sản phẩm mới.)
• Under a full-court press: Dưới áp lực toàn diện.
  Ví dụ: The negotiations were conducted under a full-court press from the media. (Các cuộc đàm phán được tiến hành dưới áp lực toàn diện từ giới truyền thông.)

4. Lưu ý khi sử dụng “full-court press”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thể thao (bóng rổ): Mô tả chiến thuật phòng thủ.
  Ví dụ: The full-court press forced turnovers. (Chiến thuật full-court press gây ra mất bóng.)
• Kinh doanh/Chính trị/Đời sống: Mô tả nỗ lực quyết liệt để đạt mục tiêu.
  Ví dụ: The campaign is a full-court press to raise awareness. (Chiến dịch là một nỗ lực toàn diện để nâng cao nhận thức.)

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Full-court press” vs “all-out effort”:
  – “Full-court press”: Thường mang tính chiến thuật, có kế hoạch.
  – “All-out effort”: Nỗ lực hết mình, không nhất thiết có chiến thuật cụ thể.
  Ví dụ: The team employed a full-court press to disrupt the opponent’s offense. (Đội đã sử dụng chiến thuật full-court press để phá vỡ tấn công của đối thủ.) / They made an all-out effort to meet the deadline. (Họ đã nỗ lực hết mình để đáp ứng thời hạn.)

c. “Full-court press” thường không dùng trong ngữ cảnh trang trọng

• Cụm từ này mang tính hình tượng và thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thông thường hoặc trong các bài báo thể thao/kinh doanh.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The weather was a full-court press.*
   – Đúng: The weather was terrible. (Thời tiết rất tệ.)
2. Sử dụng không phù hợp về mặt ngữ pháp:
   – Sai: *She full-court press the meeting.*
   – Đúng: She dominated the meeting. (Cô ấy thống trị cuộc họp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Liên tưởng đến hình ảnh các cầu thủ bóng rổ gây áp lực lên đối phương trên toàn sân.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống mô tả nỗ lực toàn diện.
• Đọc báo/xem tin tức: Chú ý cách cụm từ được sử dụng trong các bài viết về thể thao hoặc kinh doanh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “full-court press” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The coach called for a full-court press in the final minutes. (Huấn luyện viên yêu cầu sử dụng chiến thuật full-court press trong những phút cuối.)
2. The defense used a full-court press to force turnovers. (Hàng phòng thủ sử dụng chiến thuật full-court press để gây ra mất bóng.)
3. The team’s full-court press rattled the opposing players. (Chiến thuật full-court press của đội đã làm rối loạn các cầu thủ đối phương.)
4. The company launched a full-court press to increase sales. (Công ty đã phát động một chiến dịch toàn diện để tăng doanh số.)
5. The marketing team is using a full-court press to promote the new product line. (Đội ngũ marketing đang sử dụng một chiến dịch toàn diện để quảng bá dòng sản phẩm mới.)
6. The government launched a full-court press against corruption. (Chính phủ đã phát động một chiến dịch toàn diện chống tham nhũng.)
7. The campaign is a full-court press to raise awareness about climate change. (Chiến dịch là một nỗ lực toàn diện để nâng cao nhận thức về biến đổi khí hậu.)
8. The organization is using a full-court press to secure funding for the project. (Tổ chức đang sử dụng một chiến dịch toàn diện để đảm bảo nguồn tài trợ cho dự án.)
9. The union launched a full-court press to negotiate better working conditions. (Công đoàn đã phát động một chiến dịch toàn diện để đàm phán các điều kiện làm việc tốt hơn.)
10. The university is conducting a full-court press to attract top students. (Trường đại học đang tiến hành một chiến dịch toàn diện để thu hút sinh viên giỏi nhất.)
11. The hospital launched a full-court press to improve patient care. (Bệnh viện đã phát động một chiến dịch toàn diện để cải thiện chất lượng chăm sóc bệnh nhân.)
12. The police are conducting a full-court press to crack down on crime. (Cảnh sát đang tiến hành một chiến dịch toàn diện để trấn áp tội phạm.)
13. The environmental group launched a full-court press to protect the rainforest. (Nhóm môi trường đã phát động một chiến dịch toàn diện để bảo vệ rừng nhiệt đới.)
14. The company is using a full-court press to gain market share. (Công ty đang sử dụng một chiến dịch toàn diện để giành thị phần.)
15. The politician launched a full-court press to win the election. (Chính trị gia đã phát động một chiến dịch toàn diện để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.)
16. The charity is conducting a full-court press to raise money for disaster relief. (Tổ chức từ thiện đang tiến hành một chiến dịch toàn diện để quyên góp tiền cho cứu trợ thiên tai.)
17. The school launched a full-court press to improve student performance. (Trường học đã phát động một chiến dịch toàn diện để cải thiện thành tích của học sinh.)
18. The museum is using a full-court press to attract more visitors. (Bảo tàng đang sử dụng một chiến dịch toàn diện để thu hút nhiều du khách hơn.)
19. The research team launched a full-court press to find a cure for the disease. (Đội ngũ nghiên cứu đã phát động một chiến dịch toàn diện để tìm ra phương pháp chữa trị căn bệnh.)
20. Under intense pressure, the team faltered after the full-court press. (Dưới áp lực lớn, đội đã chùn bước sau chiến thuật full-court press.)